Виктория В:
натаниэлла писал(а):
Таня, вот что у меня получилось
Нат - блеск!
Мне такая Виттория очень нравится.
И глаза Кушима так загадочно смотрятся на фоне спящего сфинкса. Впечатление, что он тоже своего рода сфинкс. 
Tannit:
Привет, Нат!
натаниэлла писал(а):
Таня, вот что у меня получилось
Спасибо за чудесный постер.
Мистический.
Точно передает ощущение Виттории, узнавшей, что Кушим от нее отказался.
Добавила в стартовый пост и 20 главу.
Рита, спасибо за поддержку.
Margot Valois писал(а):
Лучше не скажешь. Ната, прекрасная работа - сильная, трогательная, светлая и грустная одновременно
Вика
Виктория В писал(а):
Ощущение, что Кушим - вселенная Виттории.
Нат - блеск!
Мне такая Виттория очень нравится. И глаза Кушима так загадочно смотрятся на фоне спящего сфинкса. Впечатление, что он тоже своего рода сфинкс.
Мне такая Виттория очень нравится.
И глаза Кушима так загадочно смотрятся на фоне спящего сфинкса. Впечатление, что он тоже своего рода сфинкс. Хорошая композиция.
Ксана Леонидас:
Всем огромный привет!
Танюша, дочитала главу 19.
Спасибо, дорогая!
Иллюстрации к главе очень красивые
А теперь по тексту
Очень понравилось:
Цитата:
- Да чтоб меня крокодил покусал, - лорд Фростэн в присяге поднял руку со сложенными пальцами.
Впервые слышу такую стильную клятву!
А как повторила ее потом Тори!
Цитата:
- Они убивают историю! Узколобые дикари! – проклинала она шахских солдат. - Они не понимают, что эти памятники им не принадлежат. Это культурное достояние всего человечества. Спрошу у полковника Ризэна, почему он, цивилизованный человек, допустил подобное варварство. Самим магрибам не понравится, если то, кто придет на эту землю после них, начнет крушить и ломать все, во что они верили и любили, стирать память о них. Во всем мире должен существовать единый для всех государств закон по охране древностей.
Без комментариев, Танюша.
Цитата:
– Меня делегировали, как человека широко известного… в узких кругах.
– Меня делегировали, как человека широко известного… в узких кругах.
Цитата:
«Вино запрещено, но есть четыре «но»:
Кто, с кем, когда и сколько пьет вино.
При соблюдении сих четырех условий —
Всем здравомыслящим вино разрешено!»
Кто, с кем, когда и сколько пьет вино.
При соблюдении сих четырех условий —
Всем здравомыслящим вино разрешено!»
Прекрасные строки о вине, одни из самых лучших! Вот еще один перевод этого рубаи, мне очень нравится:
Запрет вина - закон, считающийся с тем,
Кем пьется и когда, и много ли, и с кем.
Когда соблюдены все эти оговорки,-
Пить - признак мудрости, а не порок совсем.
Коллаж к окончанию главы просто потрясающе хорош, благодарю автора!
* * *
Ташенька, спасибо тебе за коллаж со строками Хафиза. У меня просто слов нет, какая это работа
LadyRovena:
Доброй ночи, Леди!
Абалденный постер - Автору респект!
Танюшка, думай и пиши-пиши-пиши!
Покоя не дадим, так и знай!
Да, согласна с месье Морисом Кесселем, он же Морис Дрюон, что шрамы и всякие увечества добавляют тайн и загодок сильному полу, делая их безумно привлекательными и желанными!
И тут накатывает вопрос: неужто женщины и вправду такие извращенки?
Вот подавай им таких инвалидов, нет чтобы красивых и здоровых любить!
Может это все природа виновата?
Tannit:
Привет, Нат!
натаниэлла писал(а):
Таня, девушки, я рада, что понравилось. 
Еще раз спасибо.
Всегда интересно посмотреть на свой роман глазами читателей. Даже помогает понять, где требуется коррекция.
Привет, Ксана!
Ксана Леонидас писал(а):
Спасибо.
Иллюстрации к главе очень красивые
Роман исторический, действия разворачиваются в малознакомых местностях, а тут – пейзажи, исторические памятники – полное погружение.
Ксана Леонидас писал(а): А как повторила ее потом Тори!
Долго думала на текстом, а потом Алекс сам неожиданно выдал это. Цитата:
Впервые слышу такую стильную клятву! - Да чтоб меня крокодил покусал, - лорд Фростэн в присяге поднял руку со сложенными пальцами.
А как повторила ее потом Тори!
Ксана Леонидас писал(а):
Это и в наши дни происходит. О нетерпимости радикалов к памятникам уже писала где-то в теме.
Без комментариев, Танюша.
В приложении к 20 главе есть справка о Элефантине. На этом острове в 19 веке властями были варварски разрушены два храма.
Ксана Леонидас писал(а):
Прекрасные строки о вине, одни из самых лучших! Вот еще один перевод этого рубаи, мне очень нравится:
Запрет вина - закон, считающийся с тем,
Кем пьется и когда, и много ли, и с кем.
Когда соблюдены все эти оговорки,-
Пить - признак мудрости, а не порок совсем.
Тоже хорошо.
Цитата:
«Вино запрещено, но есть четыре «но»:
Кто, с кем, когда и сколько пьет вино.
При соблюдении сих четырех условий —
Всем здравомыслящим вино разрешено!»
Кто, с кем, когда и сколько пьет вино.
При соблюдении сих четырех условий —
Всем здравомыслящим вино разрешено!»
Прекрасные строки о вине, одни из самых лучших! Вот еще один перевод этого рубаи, мне очень нравится:
Запрет вина - закон, считающийся с тем,
Кем пьется и когда, и много ли, и с кем.
Когда соблюдены все эти оговорки,-
Пить - признак мудрости, а не порок совсем.
Считаешь, надо заменить?
В этих двух переводах простая мысль из-за размера передана очень витиевато. Рубайи - это чисто персидский жанр, со своей особой спецификой, на русский перевести в той же форме и с тем же содержанием очень сложно.
Выбираю для романа переводы, которые проще для восприятия, некоторые даже переделываю.
Привет, Ева!
LadyRovena писал(а):
Стараюсь. По уши сижу в Скарабее.
Танюшка, думай и пиши-пиши-пиши! Покоя не дадим, так и знай!
LadyRovena писал(а):
Эта глава из «Лилии и льва», в плане раскрытия женской психологии, вообще весьма познавательна и афористична. Беатриса, определенно, извращенка.
Да, согласна с месье Морисом Кесселем, он же Морис Дрюон, что шрамы и всякие увечества добавляют тайн и загодок сильному полу, делая их безумно привлекательными и желанными!
И тут накатывает вопрос: неужто женщины и вправду такие извращенки?
И тут накатывает вопрос: неужто женщины и вправду такие извращенки?
LadyRovena писал(а):
Но в Скарабее мужские персонажи все красавчики, один лучше другого.
Вот подавай им таких инвалидов, нет чтобы красивых и здоровых любить!
LadyRovena писал(а):
Природа разумнее человека. В ней все устроено рационально. В биологические отцы для своих будущих детей женщины выбирают сильных и здоровых мужчин.
Может это все природа виновата?
Приветствую, мой редкий гость!
GalMix писал(а):
Приходите еще. Огромное спасибо за продолжение.
Буду иметь в виду, что у меня есть постоянный читатель, когда соберусь переносить роман.
LadyRovena:
Приветики, Танечка!
Ты права, наши мужчины настоящие боевые самцы, с руками, ногами и иными важнейшими частями тела!
Все красавцы и здоровые, аки быки - иных нам и не нужно!
А вот природа, иногда может и удивлять, но, не могу с тобой не согласиться, как правило, самка ищет сильного и плодовитого самца, который даст ей сильное и плодовитое потомство в будущем!
Не отвлекайся, мы ждем продолжения банкета!
Твори скорее!
Tannit:
Привет, Ева!
LadyRovena писал(а):
Ты права, наши мужчины настоящие боевые самцы, с руками, ногами и иными важнейшими частями тела!
И еще они богатые и знаменитые. Есть даже один заморский принц-маг.
LadyRovena писал(а):
Все красавцы и здоровые, аки быки - иных нам и не нужно!
Не знаю, употреблялся ли этот фразеологизм в Викторианскую эпоху в Европе, но Вита его употребит.
LadyRovena писал(а):
Гони природу в дверь, она - в окно...
А вот природа, иногда может и удивлять, но, не могу с тобой не согласиться, как правило, самка ищет сильного и плодовитого самца, который даст ей сильное и плодовитое потомство в будущем!
Вчера смастерила себе пару коллажей. Получилось не то, что я хотела, но еще подумаю, что не так.
Margot Valois:
Всем добрейшего времени суток, дорогие Леди!
Таня, очень красивые коллажи, но Тизири я всё же представляю с более темной кожей
Tannit:
Привет, Нат!
натаниэлла писал(а):
Таня - хорошие коллажи. информативные и светлые 
Спасибо. Но чего-то не то. Потом как-нибудь по другому сделаю эти фотки.
натаниэлла писал(а):
Светлана Тома - "Табор уходит в небо".
А Тизири это кто?
Молодой, черноголовый, ай, нэ-нэ,
С самого начала Тизири представляла такой, только с серо-голубыми глазами, как у моей крестной Земфиры.
Красивая тетка-цыганка.
Привет, Рита!
Margot Valois писал(а):
Тизири смуглая, это да! Но не шоколадная. Таня, очень красивые коллажи, но Тизири я всё же представляю с более темной кожей
Tannit:
Виктория В писал(а):
Таня, замечательные коллажи!
Спасибо.
Виктория В писал(а):
Даже не знаю, что тут сказать. Алекс и Виттория на них - это моя пара! Определилась.
Элен-ка:
Хм... А в таком ракурсе молодая Цыплакова и правда подходит под образ Виттории. Дерзкий, смелый взгляд. В глазах интеллект. Мне нравится
А вот выбор С.Томы удивил. Тизири ведь со светлыми волосами? Разве что взгляд. Таня, ты взяла образ цыганки, а надо бы отфотошопить.