Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Рэйчел Гибсон "Неприятности в Валентинов день"


lilu:


Спасибо за новую главу!!! Ar Ar Ar
Глава, действительно, расставила все по полочкам, на данный момент Confused Fool Stena no
Робу будет время подумать о себе, о жизни ... Laughing Laughing
Кейт пошла на такие жертвы (я про бельё) - просто страшно подумать, и такой облом в конце.... обЫдно Sad Sad Sad Думаю, она ещё это Робу припомнит Laughing Laughing Laughing

...

Королева:


taniyska писал(а):
Девочки, сегодня в Крещение мы выкладываем самую грустную главу книги Запасайтесь платочками и тапками (тапки помягше)

Я когда это прочитала - тут же достала прапрабабкину сковородочку побольше, поувесистей, шоб, так сказать, от щедрот души своей... Но...
taniyska писал(а):
Когда Амелия ушла, он повернулся к бывшей жене: – Прекрати это.
Луиза подняла на него глаза. Даже ее профиль был идеальным.
- Ты сказал мне, что подумаешь об этом.
- Я подумал, и ответ все еще отрицательный.
- Тебе на самом деле надо получше подумать, действительно ли ты хочешь отказаться от шанса снова быть семьей.
- Луиза, ради бога! – взорвался он. – Почему ты все время давишь на одно и то же место, пока я не выхожу из себя? Я не женюсь на тебе снова.

taniyska писал(а):
Роб поймал Кейт внизу лестницы:
- Кейт, клянусь, я не собираюсь снова сойтись с Луизой. Тебе незачем уходить.

taniyska писал(а):
- Ты мне небезразлична.

taniyska писал(а):
Следующим утром Роб отвез Луизу и Амелию в аэропорт. Чтобы отправить их ближайшим рейсом, пришлось выложить кругленькую сумму, но он боялся, что убьет свою бывшую. А он на самом деле не хотел делать этого. Он не хотел провести остаток жизни в тюрьме, чтобы Амелию воспитывали родственники.

После всех этих слов и поступков Робика, я не то, что сковородку убрала, я еще и бинты с зеленкой достала, вдруг у кого рука на такого замечательного человека поднимется!!! Понятно, почему на него Кейт злится, но вы-то, леди!!! Он же еще не понял, что влюбился, а рядом бывшая, так что у Робика вполне нормальная реакция на брак, а сказал он, что никогда не женится в состоянии аффекта, возникшего в результате длительной психотравмирующей ситуации. То, что он Кейт признался, что она ему не безразлична - это километровый шаг по направлению в ЗАГСу, а то, что Кейт хвостом вильнула, сперла идею с гранолой и нашла другого ухажера всего лишь поможет Робику шагать быстрее. Wink Как говорит моя племяша, все пучком.
(если это и есть косяк, то он на меня впечатления не произвел, поцелуй в лоб и спасибо после секса было намного хуже)
zerno писал(а):
А у Роба , только взглядом
Может кое-что поднять…
Даааа , о чем бишь я ?Про перец!
Как желе ей продавать ???

Марина - это шедевр!!!! Very Happy

Девочки, спасибо за главу!!!!



P.S.

...

LUZI:


zerno писал(а):
Девочки , я тут посмотрела рецепт халапеньо и накалякала .

ОСТРОЕ ЖЕЛЕ ИЗ ПЕРЧИКОВ ХАЛАПЕНЬО
Халапеньо острый перчик,
Самый жгучий чили сорт.
Нужно кушать осторожно-
Обжигает нежный рот.

Мариша!Как всегда просто - блеск!!!!!!

Девочкам за главу и за оформление - большущий Рахмат!!!!!!!!
В такой холодный и мерзкий день,приходишь домой,а тут такой подарочек !

Ninel-ka писал(а):
taniyska писал(а):
Трусики-танга с искусственными бриллиантами, были чертовски неудобными и врезались ей в бедра, не говоря уж о других местах. Такой же бюстгальтер колол ей соски, а застежка посередине врезалась в левую грудь.

На какие жертвы мы идем, чтобы потешить самолюбие мужчины. Бедная Кейти готовилась, терпела неудобства и тут такой облом- женушка приехала мосты наводить, жизнь семейную, в очередной раз реанимировать. Мда... Некрасивая ситуевина.

Тут не то что не красивая ситуевина,тут просто полный облом.
Нельзя- зя-зя без звонков никогда к "своим" приезжать.Факт!
Напорешься на всяких б.у. и Робик в сердцах сравнил (под одну гребенку) б.у. и Кейт:
taniyska писал(а):
Я не женюсь на тебе снова. Я ни на ком не женюсь. Никогда. Одного раза было достаточно.


Ninel-ka писал(а):
равильно Кейти сделала, что отшила его и производство гранолы перехватила, пусть терзаниями себя помучает!

Кейт просто - умничка!Такую "бобму" для Робика подготовила.

taniyska писал(а):
Ты не отказалась от своей бредовой идеи насчет брака?
- С тобой? Отказалась. - Она сложила руки под грудью и заявила: - Сын Харви Мидлтона, Брайс, пригласил меня на свидание.
Прошло менее двадцати четырех часов с того момента, как она призналась ему в любви, и она уже собиралась на свидание?
- Ты не можешь пойти с ним.
- Почему?
«Потому что я так сказал», - вероятно, было не лучшим ответом.
- Потому что он лысеет.
Кейт посмотрела на него, как будто он потерял разум. Скорее всего потому, что Роб чувствовал себя так, будто на самом деле потерял его.


Кейти наша -боец.Клин клином вышибает!
Посмотрим - будет Робик ее ревновать или нет?

А ведь скоро свадьба дедули Кейт и мамы Роба.

Ninel-ka писал(а):
Как же жалко, что роман близится к концу, я бы на месте автора и Кейт еще несколько глав его помучила.

Да уж всего-то ничего осталось.Точно ломки без романа начнутся!

...

-Inna-:


Девочки, спасибо за новую главу!
Бесподобно, безупречно, грустно и прекрасно!
Наши герои такие непосредственные, такие естественные... Дух захватывает!
Кейт - восхитительна, полна достоинства! Роб - пока ещё не обрел разум, но скоро и это случится.
Всё настолько гармонично: сама история, перевод в вашем дивном исполнении, все иллюстрации и музыка,
что невозможно не почувствовать подъем и восторг от этого чудодействия.
LGA писал(а):
Это самая лучшая история любви из всех до сих пор прочитанных мною, "Неприятности в Валентинов день" - ЛУЧШАЯ из всех книг встречавшихся мне в последнее десятилетие, Рэйчел Гибсон - БЛИСТАТЕЛЬНА!
И это Ваша заслуга.

...

Ninel-ka:


Королева писал(а):
Понятно, почему на него Кейт злится, но вы-то, леди!!!

Леди не имеют право немного позлиться? Тада, они же, могут пожаловаться своим жентельменам на обидчика, что бы те вызвали оного на дуэль!!! Правда при габаритах Робика, мужичкоф надо штук 8
Королева писал(а):
Кейт хвостом вильнула, сперла идею с гранолой и нашла другого ухажера всего лишь поможет Робику шагать быстрее.

Бяжать ему надо, бяжать, а то уведут же девчонку, да и книжка уже заканчивается!!! С кем детей рожать будет? Wink
Королева писал(а):
сковородку убрала, я еще и бинты с зеленкой достала

Лиль, как тебя цапануло, в сестры милосердия записалась А Робика никто бить и не собирался, я вот даже забыла где у меня сковородка раритетная Laughing
LUZI писал(а):
Нельзя- зя-зя без звонков никогда к "своим" приезжать.Факт!

А к кому можно? Тока к родителям!!!
-Inna- писал(а):
Роб - пока ещё не обрел разум, но скоро и это случится.
Всё настолько гармонично: сама история, перевод в вашем дивном исполнении, все иллюстрации и музыка,
что невозможно не почувствовать подъем и восторг от этого чудодействия.
LGA писал(а):
Это самая лучшая история любви из всех до сих пор прочитанных мною, "Неприятности в Валентинов день" - ЛУЧШАЯ из всех книг встречавшихся мне в последнее десятилетие, Рэйчел Гибсон - БЛИСТАТЕЛЬНА!
И это Ваша заслуга.

...

Nashata:


Танюша , Леночка , Зода , спасибо ! Very Happy Very Happy Very Happy
Вот эта женщина , наша Кейт ! Неудобное белье ради любимого - пожалуйста , мушку связать - пожалуйста . А ведь он , маленькая ка...ка, даже за подарок не поблагодарил ! Laughing
LUZI писал(а):
А ведь скоро свадьба дедули Кейт и мамы Роба.

Я думаю , что к этому моменту Робушка прозреет с помощью Кейт , и будет у нас двойная свадьба . Laughing
Зода и Лена , спасибки за музыкальное сопровождение! Very Happy Very Happy Very Happy Часами могу слушать любимую Наташку (даже хотела выставить ее кандидатуру на роль Фейт Laughing ) и итальянских мачо. Laughing

Не знаю , у кого как , а от приготовленных Маришей перчиков халапеньо , у меня разыгрался страшный аппетит .

...

LGA:


taniyska, Sig ra Elena, Зода, чертовски восхитительная глава!!!!!!!! И ничего грустного нет, дьявольски веселая!!!
И Кейт умница, принарядилась путем!!! Кажется мне, нарядик нижний ей еще пригодится, НУУУУУУ, в первую брачную ночь, быть может. Хотя нет, уж больно неудобен, тогда во вторую, чтоб надел и тут же лишился красоты такой, да так чтоб все камушки по спаленке разлетелись................................................
А Роб, что же вы хотите, чтобы еще и думал в этой-то "ситуевине" не мое - Нинино выраженьице, ведь облом-то какой..., сами подумайте...он по хоккейному всех и раскидал: дочу за куклой, БУ женушке словестный пинок, и Кейт по касательной схлопотала..., а сам уселся на скамейку штрафников. Первый период закончился полным разгромом!
Будем считать день за минуту - на две посадим или на пять??? Думаю двух дней хватит!
taniyska писал(а):
- Что? – Ему хотелось схватить ее и потрясти, и прижать к своей груди так крепко, чтобы он мог впитать ее своим телом.

Так, без борьбы Роб не сдается! 2-й период!
Счет пошел - гранула! Нафиг ему она, но предлога, чтобы разведку боем провести, достаточно!
taniyska писал(а):
Прошло менее двадцати четырех часов с того момента, как она призналась ему в любви, и она уже собиралась на свидание?

И тут неожиданно - буллит, а ворота пустые! Люк у нас в другой книжке свое счастье строит!
taniyska писал(а):
Ты потерял время. Ты проиграл.

Еще фантазиям счет не кончился...
Ну это мы еще посмотрим! Еще фантазиям счет не кончился...рекламная пауза....Впереди еще 3-й период! Да и дополнительное время пока никто не отменял!
И у нас есть тайное оружие!
Zoda писал(а):
Простите, не удержалась - мааааааленький спойлер
В книге про Марка встречаются уже знакомые нам герои - промелькнул Роб - у него с Кейт уже свои детки есть и доча его живет с ними)))))
Ведь всем и так ясно, что история Роба и Кейт закончится хеппи-эндом? Так что, надеюсь, никому не испортила удовольствие

Но грусть, куда она денется - книга-то заканчивается! И хотя все в один голос твердят, что следующая еще лучше, а последующая вообще... слов нет.. только блаженная улыбка с лица не сходит...но уж больно хороша эта, жаль будет расставаться.
Я бы хотела скачать всю тему, слезно прошу предупредите нас перед следующей чисткой! Отправлю без смайликов, а то инет грустит, вдруг заберет мой постик себе на память.

...

Астрочка:


ПРОДА-ПРОДА-ПРОДА
Девочки, большое спасибо за продолжение!!!
Метнулась читать

...

zerno:


Татуль ! Ленусь ! Ну вы просто гиганты перевода ! Так все пронзительно и искрометно получилось ! Спасибо ! Подарок царский ! Very Happy Very Happy Very Happy
taniyska писал(а):
Всю последнюю неделю Кейт занималась вязанием мушки ко дню рождения Роба. Нимфа не была и вполовину так хороша, как те, что мог связать Саттер. Но Кейт очень старалась и теперь спрашивала себя, оценит ли Роб ее усилия.

А он так и не получил подарок no
taniyska писал(а):
Серьезно, безумно, по уши влюбилась

Дык и мы бы влюбились . Мужик то какой - ое ей ! wo
zerno писал(а):
У нее были голубые глаза и идеальная кожа. Ни родинки, ни малейшего деффекта, ни единой расширенной поры: ничто не нарушало совершенство этого лица

Кукла за большие деньги.
taniyska писал(а):
Потому что мы с Робом обсуждали восстановление наших отношений. Я думаю, если бы вы были важной частью его жизни, он бы сказал о вас.

А ведь формальо она не наврала . Действительно они это обсуждали и она даже помнится спрашивала , ест ли у него женщина . Так что бьет прямой наводкой точно в цель .
taniyska писал(а):
но ее дед был прав. Она стоила всего, что мужчина мог ей дать. Его сердца. Его души. Его обещания любить ее вечно.

Еще как стоила . Красавица , личность , добрая ,нежная , сильная , трудяга !!!
zerno писал(а):
Ты не отказалась от своей бредовой идеи насчет брака?

Ну Роб дает ! Крышу то снесло ! И что он хотел чтобы она ответила ? Не надо меня любить , пользуйся мной пока не надоест .
taniyska писал(а):
С тобой? Отказалась. - Она сложила руки под грудью и заявила: - Сын Харви Мидлтона, Брайс, пригласил меня на свидание.

Вот так ему . Знай наших !!! Tongue
Вобщем-то Роб в ситуации с женой повел себя неплохо . Не суетился , пригласил Кейт на барбекю. Потом правда всех причесал под одну гребенку .

...

lilu:


zerno писал(а):
А он так и не получил подарок no

Так вроде подарок вручила и убежала... в хрустальной туфельке, тьфу.. не туфельке - "одёжке" Laughing
Правда, Роб остался без другого, "основного" подарка Laughing Laughing Laughing

...

janemax:


taniyska, Sig ra Elena, спасибо за желанно-долгожданную главу!!! Много чего хочется сказать, да от клокочущих эмоций дыханье сперло. Но, одно могу сказать точно: прав Роб - у нашей Кейт ХАРАКТЕР!!! Ok

...

LUZI:


LGA писал(а):
Я бы хотела скачать всю тему, слезно прошу предупредите нас перед следующей чисткой! Отправлю без смайликов, а то инет грустит, вдруг заберет мой постик себе на память.

Галечка!Там внизу слева есть кнопка

Вы можете cкачать эту тему целиком жми и хоть каждый день последние страницы сохраняй!

Очень понравился твой комент, прямо как настоящий комментарий знаменитого Озерова !

Zoda писал(а):
LGA писал(а):
И хотя все в один голос твердят, что следующая еще лучше, а последующая вообще... слов нет..

Да))) А последняя очень трогательная (из-за присутствия ребенка - можете сказать, что и в этой книге есть ребенок, но в истории Сэма ребенок принимает активное участие;)))) Правда иногда хотелось хорошенько встряхнуть героиню (хотя можно понять её). Сэм - милый повеса))))
Книга понравилась. Спасибо Син и Тане

ОООО!Зодочка!Моя в обмороке-дождаться бы!
Эх!И что я такая бесталанная!

...

-Inna-:


LUZI писал(а):
Очень понравился .. комент, прямо как настоящий комментарий знаменитого Озерова !


Присоединяюсь! Very Happy

...

Suoni:


Такие страсти! В воздухе напряжение такое, что вот-вот будет взрыв! Аж мурашки по коже.

Девочки, спасибо за восхитительную главу!

Спасибо за великолепное оформление!

...

zerno:


lilu писал(а):
Так вроде подарок вручила и убежала

Лилюш , перечитала , твоя правда Laughing , но
Nashata писал(а):
А ведь он , маленькая ка...ка, даже за подарок не поблагодарил !


А она так старалась ! Купить любой может , а вот своими ручками дорогого стоит !
Nashata писал(а):
у меня разыгрался страшный аппетит .

Наташик , а у меня горит огнем !

Гала , репортаж с матча как всегда великолепный . Нашим комментаторам у тебя нужно поучиться Very Happy
LUZI писал(а):
прямо как настоящий комментарий знаменитого Озерова !

+1000!
Zoda писал(а):
Как вам наряд Кейт?))) На картинке тот самый, от Фредерикс)))

Зодичек , как всегда фотки высший пилотаж . А ребеныш просто прелесть ! Laughing
janemax писал(а):
прав Роб - у нашей Кейт ХАРАКТЕР!!!

Джен +10000!
LUZI писал(а):
что я такая бесталанная!

Лузичек , а юмор , а словечки прикольные и пишешь всегда не в бровь, а в точку . Я и так тебя уже сплошняком цитирую . Laughing

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню