Рэйчел Гибсон "Мужчина моей мечты"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>17 Окт 2013 22:16

taniyska писал(а):
А так ведь сразу и не скажешь

Конспирация ...
Ну ладно я перед сном добрая , завтра познакомитесь с девушкой
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sig ra Elena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.10.2010
Сообщения: 1730
>17 Окт 2013 22:21

zerno писал(а):
я перед сном добрая , завтра познакомитесь с девушкой

Ждем-с.
Ой, Мариш, а можно ей какой закидон придумать?
Милую манию. Типа что у нее все по порядку должно быть на столе разложено. Или карандаши одного цвета.
Или там она по дням недели что-то ест.
Ну типа Шелдона из "ТБВ".
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ma ri na Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.09.2013
Сообщения: 9049
>17 Окт 2013 22:21

Ну, наконец-то! Ar
Теперь можно и баиньки! hi
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1525Кб. Показать ---

by Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>17 Окт 2013 22:24

zerno писал(а):
Триша , а ты бы кого хотела ?


Агамс, если будет инопланетянка, как они детушек к бабушкам-дедушкам возить-то будут? Wink

Да, прежде в хоккейной серии у нас фантастика и мистика встречалась только в превращении кобелистых героев в любящих мужей. А тут я готова к любому повороту сюжета Laughing.

А я, а я хотела бы, чтобы была как и прежде адекватная героиня. Терпеть не могу, когда нормальным мужикам убогие тетехи достаются.

Так что даже если и инопланетянка, я верю, что ваша с Лузи героиня будет что надо! wo
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>17 Окт 2013 22:35

Sig ra Elena писал(а):
Милую манию. Типа что у нее все по порядку должно быть на столе разложено. Или карандаши одного цвета.

Ленусь . ты про себя что ли ? Помнится это у тебя всё по полочкам в шкафах .
Учтём . Нудно же как то обосновать , то что она до 30 не замужем .
Tricia писал(а):
если будет инопланетянка, как они детушек к бабушкам-дедушкам возить-то будут?

проблема ...
Tricia писал(а):
в хоккейной серии у нас фантастика и мистика встречалась только в превращении кобелистых героев в любящих мужей.

Тут будет почти нас
Всё больше ничего не скажу
taniyska писал(а):
только не одного цвета, а чтобы был весь спектр радуги и не дай Боже, какой выпадет. И разложены по "каждый охотник желает знать" пожаааалуйста

А за это торт , но не сейчас , попозже .... Править хуже чем писать Rtfm
Сделать подарок
Профиль ЛС  

pola Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 06.04.2009
Сообщения: 596
Откуда: Ярославль(почти)
>17 Окт 2013 22:37

Ойёйёй сколько ж я со своим авралом рабочим пропустилааааа
Девочки, спасибо вам огромное за новый стихотворный шедевр! Как всегда выше всех похвал!
_________________
Только Локо! Только победа!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>17 Окт 2013 23:43

zerno писал(а):
Tricia писал(а):
в хоккейной серии у нас фантастика и мистика встречалась только в превращении кобелистых героев в любящих мужей.

Тут будет почти нас
Всё больше ничего не скажу


Laughing Laughing Laughing

Будет почти НАСтоящая фантастика? почти НАСкальная роспись? почти НАСА заловит почти марсиан Wink
Так, всё спать срочно, а то я тут навыдумываю! Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>18 Окт 2013 16:29

Дорогие девочки , сегодняшняя глава в честь Дня Рождения моей любимой двойняшки Лузика и её второй половинки !
Лузичек , с Днём рождением! Поздравляю вашу замечательную маму , тебя и твоего братика ! Всем вам крепкого здоровья и удачи !
Спасибо тебе дорогая за поддержку в жизни , за твой юмор и оптимизм ! Целую тебя и люблю !


И повторю ещё раз

Была целый день маята,
Гоняли дела как Савраску,
Усилием воли лицо
Держало одетую маску.
Затихли на время проблемы
И я с ноутбуком в тиши.
Ты мне дорогая снимаешь
Тяжелые гири с души .
Какое великое счастье,
Болтать на одном языке.
Ты ближе мне многих кто рядом,
Хотя от меня в далеке.
Достаточно просто намёка,
Поймёшь ,что со мной с полуслова.
Ко мне в перевернутом мире
Обратно вернется основа.


соавторы:LUZI ,ZERNO
редактор: LUZI
рифма: ZERNO



Глава третья

Где родина космонавтов ?


Летать туда -сюда в Россию,
В команде появилась мода.
На первый раз холодным душем
Его встречает непогода.
Аэропорт почти не видно,
Не разберёшь и не оценишь.
Но возле выхода таможни
Улыбкою сияет Цепешь.
С ним делегация с цветами.
Болельщики , плакаты , крик,
Обрушились гурьбой на Марти.
И в горле дёрнулся кадык.
Корреспонденты , микрофоны…
Берут у Дартча интервью.

И даже сразу показали
Для выпуска «Вестей» превью.
Автографов раздав полсотни,
Пообещал прийти на встречу-
Клуб ЦСКА ему устроит
Вопросов и ответов вечер.
А в стороне стоят Петровы,
Двойняшкам лет наверно семь.

Вот это выросли девчонки!
Он просто обалдел совсем.
Рванули Лада , Света , дети ,
Беря в полон ,на абордаж.
Смеялись , в щёки целовали ,
На нём оставив макияж.
И тут на выходе увидел ,
По залу пробежавшись взглядом.
Соседки лёгкую фигурку
Которая летела рядом.
В салоне пару фраз сказали,
Она открыла ноутбук.
Почти всю ночь писала что-то,
Ну а потом уснула вдруг.
Головка светлая упала
Ему невольно на плечо.
Не тяжело , совсем пушинка,
Но в этом месте горячо .
В руке безвольной органайзер,
Карандашей цветных кассета.
Все по порядку, как в считалке,
От красного до фиолета.
Она художница наверно?
Но на раскрывшейся странице
Повсюду графики цветные,
Как будто крылья пёстрой птицы.
Убрал на столик осторожно,
Прикрыл тихонько мягким пледом,
Боялся резко шевелиться.
И поздним пренебрёг обедом .
«Кто эта рядом незнакомка?»
Всё время задавал вопрос .
Не удержался и поправил
За ушко шёлк её волос.
Решил, пусть выспится получше,
Не тяжела подушки роль.
-«Наверно умная»- , заметив ,
На среднем пальчике мозоль.
Так три часа и пробежали,
Немного заломило тело.
Проснулась , стала извиняться.
Смутилась , даже покраснела:
«Устала очень , вы простите,
В командировке плотный график.»
И нервно стала собираться,
Укутывая горло в шарфик .
Чтоб познакомится поближе,
Он телефон спросить хотел,
Замешкался , снимая сумку,
А тут уже десятки тел
Разъединили , улыбаясь ,
Рукой махнула , мол пока.
Мелькала впереди , исчезла
И он расстроился слегка.
Теперь решил её окликнуть,
Про телефон задать вопрос,
Но тут вдруг мэн нарисовался,
Преподнеся ей клумбу роз.
"Ааааааа, значит друг её встречает,"-
Подумал почему-то нервно.
В груди, как будто шарик сдулся .
Да ладно , не судьба наверно.


***

Поехали в Жуковку к Владу,
Там разговоры , шашлыки.
Про жизнь , про планы , про карьеру
Поговорили мужики.
« Да ты никак в полёт собрался?
Спросил его с усмешкой Коля
« Да нет, пока что примеряюсь,
Заявка , тесты там ,не боле.
Осталось мне играть недолго
Последний впереди сезон.
Пора уже определяться
Сидеть на попе не резон.
Давно я думал о полёте,
Но буду знать наверняка,
Гожусь хотя бы в пассажиры,
Пройдя проверку в ЦПКа»
Потом спросила его Света:
«Как у тебя на личном фронте?»
«Ну началось !Я так и думал ,
Женится не хочу , увольте !»
А Лада рассмеялась: Марти,
Ты только свисни , мы поможем!
Вон у меня подруг красивых.»
А Света: «У меня есть тоже!»
Айфоны достают и фото
Мелькают, столько разных лиц,
Ему на голову мгновенно.
Обрушили красавиц блиц.
Смеются парни « Ты попался !
Им только палец покажи,
Не сомневайся ,вмиг оженят ,
Сдавайся Марти пока жив !»
Наговорились и объелись ,
Разъехались довольно поздно.
И Марти снилось , что как будто
Ему подмигивают звёзды .
И вдруг одна упала рядом,
Блондинкой обернулась той.
И говорит : " Теперь я буду
Твоей единственной мечтой. "


Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>18 Окт 2013 16:36

У мамы родины , а Лузя с братом двойняшки!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>18 Окт 2013 16:48

LUZI, поздравляю вас с семейством с Днём Рождения!




Мариш, LUZI, главка - отпад. Serdce Serdce Serdce И так трогательно про первое знакомство. И про единственную мечту tender.

Меня аж от радости, нежности, трогательности распирает *оглядывается, кого бы осчастливить чем-нибудь*.

Девочки, я вас обожаю! tender
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sig ra Elena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.10.2010
Сообщения: 1730
>18 Окт 2013 17:00

Лузик, масик, с прекрасным днем тебя и брата.
Как, наверное, здорово, иметь родного человека всегда рядом.
Мамусика обязательно поздравьте - ее заслуга.
Здоровья тебе и всем вам. Отпразднуйте как взрослые, т.е. сегодня начните - в воскресенье закончите.
Ты себя ни в чем не ограничивай. Влезет полторта - туда ему и дорога.







Мариша, Лузик, глава такая нежная получилась. НО! с обещаниями бурного будущего. Особое глЫбокое мерси за карандаши. И за то, что собрали вместе всех героев, живущих в России.


_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ma ri na Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.09.2013
Сообщения: 9049
>18 Окт 2013 17:27

Поздравляю с Днями Рождения! Желаю всего-всего и побольше Flowers Flowers Flowers
Спасибо за главу! Очень красиво и романтично!
Замечательное оформление,трогательный клип! Very Happy Very Happy Very Happy
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1525Кб. Показать ---

by Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

violetd Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.11.2009
Сообщения: 1766
>18 Окт 2013 17:55

LUZI, поздравляю с Днем рождения! [b][i]

И какая замечаельная глава Very Happy С удовольствем прочитала. Девушка с пунктиком, с графиками, на она милая. И иллюстрации как всегда на высоте. Спасибо
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>18 Окт 2013 18:19

Спасибо любимому Маришику,Наталин,Трише,Леночке,ma ri na,violetd !!!!!!!
Очень приятно!!!!!!!

Я всех вас Лав!!!!!!! Guby Serdce
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Dvina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 28.07.2012
Сообщения: 149
Откуда: Пермский край
>18 Окт 2013 20:19

LUZI , искренне поздравляю с днем рождения!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Ноя 2024 17:18

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете отслеживать появление новых тем и новых информационных сообщений в темах на нашей странице в Твиттере

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Женское фэнтези (18+)»: Плохая учительница. Хороший снайпер » Марианна Красовская, Юлия Стешенко Плохая учительница. Хороший снайпер. Мне нравятся такие... читать

В блоге автора хомячок: Шаг в темноту 19- 28, 29 1 часть дополненная

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рэйчел Гибсон "Мужчина моей мечты" [16866] № ... Пред.  1 2 3 ... 104 105 106 ... 124 125 126  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение