Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Рэйчел Гибсон "Спаси меня"


ароника:


Большое спасибо за главу.Сейди сильная,а Винсу прийдется все осмыслить и действовать.

...

Катрин:


Спасибо большое за новые главы !!!!
Вы как всегда молодцы !!! Оформление очень понравилось !!!
Только вот грустненько стало после прочтения. У наших героев обязательно всё наладится.

...

LUZI:


Даже не могу разделить: за кого мне больнее - за Винса или за Сэйди?

Сэйди не знаю хвалить или ругать за то, что взяла себя в руки и смогла уехать от Винса (еще и после такого поцелуя) .
И еще этот крик души :
taniyska писал(а):
- Я пережила это. – В свете луны по бледной щеке Сэйди скатилась слеза. Это ударило Винса в самое сердце, и он опустил руку. – Держись от меня подальше, потому что я больше не люблю тебя. Держись от меня подальше, потому что я больше ничего к тебе не чувствую.


Теперь даже не знаю что будет делать Винс , неужели опять пойдет в бар к байкерам?

janemax писал(а):
Блейк очаровал с первых строк. (Это не про него случайно "What I Love About You"?)

Может и про него,но там просто другая ГГера (Натали).

Спасибо любимой команде за главу ,оформление ,песню!!!!!!!!!!
Все как всегда супер-супер!!!!!!!!

...

Irisha-IP:


taniyska писал(а):
ГЛАВА 18
Перевод: taniyska
Редактор: Sig ra Elena
Артер: niklasss

О Господи!!! В первый момент не поверила своим глазам, показалось, что произошёл сбой в программе и передо мной вчерашняя глава , а уж потом, прочитав - нумерология и прочее, прочее, наступило полное прозрение - это правда новая глава
Девочки, Вы - дарительницы счастья и погружения в некую нирвану, в этом наэлектризованном политикой мире.
taniyska писал(а):
- Возможно, у меня есть сестра, - выпалила Сэйди, когда они вышли в прохладную майскую ночь.

Не могу я всё же понять - как папа Сэйди во время своих откровений, чувствуя, что жизнь уходит, что это его единственный и последний разговор с дочерью, ни словом, ни намёком не дал знать о ещё одном своём ребёнке?
taniyska писал(а):
Винс смотрел, как она уезжает, чувствуя оцепенение и разочарование одновременно. Беспомощность. Как тогда, когда пытался спасти Пита.

Может это послужит, для некоторого переосмысления жизненных позиций?!
taniyska писал(а):
пришлось обратиться к беспроигрышному варианту, который когда-то мы обещали ставить в каждой главе и не по разу

Замечательно!!! И не только музыка, каждая картинка, каждое фото - продолжение текста
СПАСИБО

...

janemax:


LUZI писал(а):
janemax писал(а):
Блейк очаровал с первых строк. (Это не про него случайно "What I Love About You"?)

Может и про него,но там просто другая ГГера (Натали)

Лузи, ну и что? Гибсон ему Диан вроде не сватала, так расслабились немного в баре вместе и все.

...

Vali:


Бурю эмоций вызвали главы, и накрыли с головой. Скажу только одно, ВЕЛИКОЛЕПНО!!!
Леночка, Танюшка, Ленусик, спасибо огромное и за перевод и за оформление!!!
Всё шик, блеск, красота!!!

...

Suoni:


Aruanna Adams писал(а):
Ты сказала, что любишь меня. – Он хотел, чтобы она любила его. Хотел больше, чем что-либо в своей жизни.
- Я пережила это. – В свете луны по бледной щеке Сэйди скатилась слеза. Это ударило Винса в самое сердце, и он опустил руку. – Держись от меня подальше, потому что я больше не люблю тебя. Держись от меня подальше, потому что я больше ничего к тебе не чувствую.

Прям на разрыв души!

Блейк - герой следующей истории? Как-то сразу обратил на себя внимание.

ГЛАВА 18

Перевод: taniyska
Редактор: Sig ra Elena
Артер: niklasss

Спасибо большое!

...

Кофе:


Стоп! Стоп! Стоп! Остановите землю…. Не успела переварить итожку и главу17, как…
Пчелки, наши, труженицы!!! Отдельное мерси за конфетку. Что тут скажешь: просто шоколад в шоколаде к чашечке ароматного кофе tender
В общем, вначале о главе, которую уже прочла.

ОН. Что тут скажешь? В основном, ответы нам дает сама Гибсон:
taniyska писал(а):
Сэйди видела, каков Винс на самом дне. Беспомощный и запертый в своих кошмарах

taniyska писал(а):
Когда ты запираешь что-то так крепко, чтобы боль не смогла выбраться, ты не даешь зайти и хорошему.

taniyska писал(а):
Ты так хорошо обо всех заботишься. Так хорошо сражаешься за всех, но только не за себя.

Ключевые слова на поверхности. А между строк просто вьется след трусости. Просто парень трусит – нет, не боится, а именно трусит (и это важное отличие) – покинуть зону комфорта (то, что уже сделала наша девочка). Конечно, сидеть в собственном коконе (пускай он даже страшный-престрашный) намного спокойней. И не берусь его осуждать за это, потому что у каждого из нас есть или был подобный кокон. Разница лишь в том, что у кого-то он золотой, у кого-то просто шумо-свето-водо(+ еще парочка значений)-непроницаемый , а кому-то достался бонус (в размерах поменьше и стенки тоньше). Видимо, встретив Сэйди, Винс отхватил тот самый бонус: девочка соскребла верхние защитные слои, и парень увидел, что это мир создан и для него тоже. Страшно? А то! Ничего, немного осталось…
Wink А это из оперы: «Так кто там с Марса? Венера отдыхает».
taniyska писал(а):
Страх, застрявший в глубине его существа, и облегчение, пробиравшее до мозга костей, смешивались и горели у Винса в голове и груди. Как он мог чувствовать одновременно и панику, и облегчение, что все закончилось? В этом не было никакого смысла.

А говорят, что это у женщин все вне логики и смысла… Просто НАМ это прощается, а ИМ – нет. ОНИ сами так установили. НАМ же и лучше. Poceluy
taniyska писал(а):
Леклер засмеялся. Довольный мужчина, живущий хорошей жизнью. Винс не мог вспомнить, когда в последний раз чувствовал себя так же.

Если мужчина задумался над такой простой формулировкой – пропало дело… Лед тронулся! Ok

ОНА. В основном, этот образ мне просто чертовски нравится! Ну, и что, что не идеален? shuffle
taniyska писал(а):
У нее было разбито сердце, она чувствовала себя больной и не могла винить в этом никого, кроме себя.

Ну, это мы уже проходили. Ответ неверный. Там, где двое, не бывает только одной стороны. Местоимений должно быть два (но главное – ОН, а ОНА, потому что ОН).

И ИТОЖКА… Марин, выражаясь твоими же словами (прошу прощения у автора, с небольшим изменением): "БЬЕШЬ прямой наводкой в цель!".
Кусок с... по...:
zerno писал(а):
Жарко прошептал"Не надо,
...
...
Разлетаясь на кусочки.

Это просто… Твоими же словами: «Гром грохочет ,крышу сносит…»
И не могу не отметить вот это:
zerno писал(а):
Развели бардак в законе
Недоделанные кони.

zerno писал(а):
Усмехнулась "На обновке
Лечь как ложечки в коробке?"
"Да "-, ответил "К заду яйца"-
Романтик в его трактовке.

Грубовато, но… РОМАНТИК!

P.S. А теперь сажусь читать последний перевод…

...

Фелиция:


Деве спасибо за неожиданный праздник! Оформление супер (про перевод само собой). Сэйди молодец! Устоять и уйти, когда так соблазнительно остаться, это дорогого стоит! А может Винс решит заслужить прощение Сэйди и найдет ее сестру?

...

Lyudmilka:


СПАСИБО!!! СПАСИБО!!! СПАСИБО!!!!

Вот это выходные!!! Ar Ar Ar
Марина, итожка просто класс!!! rose rose rose
И сразу две главы, да еще какие!!! Very Happy Very Happy Very Happy
Лена, Таня, Леночка - Вы наши героини!!!
Очень неожиданный поворот про сестру... Да еще и намек Тани, что будет отдельная книга....
Читала 18 главу, аж сердце сжималось. Сэйди умница, как же она смогла взять себя в руки и уехать от Винса?!
А нашему Котику, думаю, слова Отэм помогут быстрее ососзнать свои чувства и ринуться на штурм самой главной крепости в своей жизни!!!
Обязательно в июле Винс и Сэйди должны быть вместе на свадьбе Сэма и Отэм...

...

SOLAR:


Танюшка, Ленуся, Леночка, огромное спасибо за шикарную главу в чудесном переводе и оформлении!!!!
Ar Ar Ar Ar Ar Ar Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Ar Ar Ar Ar Ar Ar

...

Natali-B:


taniyska писал(а):
ГЛАВА 18

Перевод: taniyska
Редактор: Sig ra Elena
Артер: niklasss

Девочки , thank_you thank_you thank_you



Девочки , вы нас просто балуете - две главы за два дня!
Огромное Спасибо !!! Выходные удались !!! Ar Ar Ar Развязка близка , осталась ещё одна глава ...

...

Yanulik:


Девчоночки вы просто БОГИНИ!!! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Огромное спасибо за такой подарок!!! Flowers

...

zerno:


ВАУУУУУУУ!!!!ЭТОЖНАДОЖ!!! ВОТЭТОДА!!!!!
Татулик , Ленусичек , Леночка, вы богини перевода и артера , спасибо, люблю и обАжаю !!!
Татуль , Ленусь , вот расслабишься с вами . оставишь время посмаковать главу , а вы раз! и старый трюк с цыфирками .
По главе .
Я кАнеШнА женщина ( а в душе девушка) жестокая и люблю, когда херой по мордасам получает . А Рэйчел в этот раз написала всёкакмылюбим . Но жалко мне Винса . Люблю его болезного. Хоть и дурак он, как и многие мужики . Думают одно-говорят другое .Начал то неплохо-
taniyska писал(а):
Никогда никого не хотел так сильно, как тебя.

Мог бы продолжить так -
Винс писал(а):
Никогда не скучал по женщине , а по тебе скучаю , место не нахожу , всё время думаю о тебе . Чтобы не делал-строгаю, пилю, приколачиваю , а все мысли о тебе! Вспоминаю твою улыбку , твои прекрасные глаза . Хочу слышать твой голос . И да , я хочу тебя , я люблю тебя ! ...

НО!!! потом провал
taniyska писал(а):
Ты сказала, что любишь меня.
.

Теперь нужно исправлять . СРОЧНО !!!
Давай, вперёд , морпех ты или кто !

Кофе писал(а):
Стоп! Стоп! Стоп! Остановите землю…

Кофеёчек , замерла и жду твой отзыв на эту главу , предыдущим просто наслаждалась !

...

кариша:


Ох,вот это понедельник!!!! Начался чудненько,благодаря Танюшкам и Лене.Спасибо огромное Flowers Героев жалко,но это не надолго надеюсь...Ведь у Гибсон всегда ХЭ Ar

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню