Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Рэйчел Гибсон "Неприятности в Валентинов день"


Talita:


Nata Nata писал(а):
Стоит всего лишь день не зайти на сайт, как тут же, и главу выложат во всех интересующих меня переводах, и жаркие обсуждения начнутся и закончатся, и песенки все прослушают, даже о новом переводе договорятся!!!

Таша, не расстраивайся , я вон тоже, как встану утром - так тут две-три страницы добавилось Shocked Жизнь-то кипитЬ Laughing
Королева писал(а):
Счастью моему нет предела!!!!!

Как мало человеку надо для счастья Laughing
djulindra писал(а):
Ох вымалили, Алена, Лена СПАСИБО. Бум ждать Армину!

Да мы и не особо сопротивлялись Wink Так, поломались чуток для виду shuffle
Nata Nata писал(а):
Страдать мне осталось мало! Недельки 2 не больше

Да чего ж сразу страдать? В конце всегда все самое интересное Ok

...

LUZI:


zerno писал(а):
в "Ликвидации" не было ни одного проходного актера .А какая там музыка !!! От Рапоппорт и Огуреевой просто глаз отвести не могла !Про мужчин артистов вообще молчу ... Но горела для меня там еще одна звезда- Наталья Рожкова Она театральная актриса и певица !Как я ее люблю !!!

Тоже нравятся эти сериалы(хорошо,качественно сделаны )

LGA писал(а):
Она прелестна, особенно, когда исполняет "Все, что было" У нас в этом жанре теперь никого не осталось, кроме нее!

Окунаешься в прошлое,слушая эти песни.

Мариш!Авочка новая-супер!

...

nato-nata:


Девочки, мои дорогие!!!! Спасибо за новую главу!!!! Все было прекрасно!!! Very Happy Very Happy Very Happy

Правда, было жаль Кейт, но мы же знаем, что все будет ОК....
А Роб... ну, не хочет снова жениться и что? Мы же не будем из-за этого его кастрировать, фу... казнить???
В общем жду продолжения...

А с...е...й...ч....а....с!!!!! Новый выпуск под названием "ОСТРОЕ ЖЕЛЕ ИЗ ПЕРЧИКОВ ХАЛАПЕНЬО!"
Давненько я вас не баловала, а за это моя благодарность Мариночке!!! Спасибо милая!!!! Стихи просто блеск!!!! Very Happy

zerno писал(а):
Халапеньо острый перчик,


Фуууу, вот и конец!!.....

...

Nata Nata:


Ninel-ka писал(а):
у него практически все супир
Все песни приятные, но "Lun-у" могу слушать раз 100 подряд и не надоест. Я под нее балдЮ!!!

taniyska писал(а):
которые умеют петь на (о оценке Ленф очень хорошем) итальянском
О-о-о-о-о!!!! Хворостовский - это мечта!!!!!!! Не могу определиться, что нравится больше. Его голос или вид.

nato-nata писал(а):
А с...е...й...ч....а....с!!!!! Новый выпуск под названием "ОСТРОЕ ЖЕЛЕ ИЗ ПЕРЧИКОВ ХАЛАПЕНЬО!"
Наконец-то!!!!! Я уже и надеяться перестала, что когда-либо выйдет новый выпуск! Молодец, Ната!!!
nato-nata писал(а):
Фуууу, вот и конец!!.....
Как конец???? Как конец???? А поднять?????


Чуточку хоккейного хулиганства.





...

viktoria:


Девочки, спасибо!
Перевод,как всегда фантастический, прочитала просто на одном дыхание!!!
СПАСИБО!!!!

...

Sig ra Elena:


Ninel-ka писал(а):
О чем поет не знаю, наверное про любовь Laughing очень мне нравится. И грустится под нее хорошо... по доброму tender
Обожаю Алессандро Сафина, голос волшебный и внешность симпатишная

Малина Вареньевна писал(а):
Не знаю на сколько перевод правильный, но помню, что когда искала его нашла то ли 3, то ли 4 варианта и этот мне понравился больше всего, правда он немного не складный

...

Elizabeth:


Спасибо!!!! Very Happy Very Happy Very Happy

...

LUZI:


LGA писал(а):
Кто смотрит Матч всех звезд КХЛ??? Очень интересно!!!Я это шоу даже не могу прокомментировать!

Побежала тоже смотреть!!!!!!!!!

...

Малина Вареньевна:


Дамы, вот сижу, скучаю на работе и посматриваю сериал "Анатомия страсти" (благо бук и диск захватила на смену)
Если память мне не изменяет, кто-то уже предлагал эту актрису на роль, и я сейчас хочу поддержать эту идею. Уж больно симпатичную девушку она играет в сериале. И по сюжету, кстати, бывшая модель рекламы нижнего белья!
Так как мне скучно, покопалась в интернете, у неё прилично фоток, самых разных.

...

Lisben:


Малина Вареньевна писал(а):
Кэтрин Хейгл

Да, мне она давно нравиться. Как то выбивается из слащавого списка Голливудских актрис. И роли у нее практически все нестандартные

...

Leonsa:


Taniyska, Sig ra Elena - низкий поклон за изысканное удовольствие!
Ну, 18я глава, конечно, явно не горячая, но и не такая грустная, как говорили. Почти комедия ошибок, (вернее, непонимания), но, конечно, учитывая чувства Кейт и искреннее возмущение и огорчение Роба (причем, ему все это досталось в день рожденья, нифига себе, подарочек, да?), это смех сквозь слезы.
С другой стороны, если подумать, то каждый из героев в чем-то прав, а в чем-то ошибается... Зато сколько эмоций! Мне это видится приблизительно так:

с точки зрения Кейт

Я опять ошибку повторила –
есть подарок на ДР, бельё и я.
Только почему мои мужчины
выбирают вовсе не меня?!

Дед был прав – и я любви достойна
Я хочу кольцо, детей и брак
Только слишком тороплюсь, наверно
Что же все-таки я делаю не так?

Знала я, что будет очень больно
Если Роба все же полюблю.
Знала, что он хочет секс и волю,
Ну и к черту, пусть берет её!

Еле я сбежала от коттеджа –
Сердце чуть совсем не разорвалось!
Остается только лишь держаться,
Ну и отомстить еще осталось!

Книжку подарил мне про бизнес он–
Вот возьму и заберу его выдумку!
Чтобы помнил, чтоб забыть он не смел меня,
Чтоб хоть этим мне уесть его, выродка!

Ах, он никогда не выйдет замуж!
Ну а я-то ведь туда хочу!
Вот пойду с другим я на свиданку –
Роба больше видеть не хочу!


С точки зрения Роба

Тоже мне, счастливый день рожденья
Обсуждать вчерашние дела
Я решил – и нет в душе сомненья:
Чтоб Луиза прочь, домой ушла!

Я Амелию люблю безумно!
Но зачем же жизнь свою губить:
Не могу я больше, в самом деле,
С мамою её семьёю быть.

Пригласил я Кейти оставаться,
Только вредная уехала обратно!
И в сердцах двум сразу смог признаться:
Мысль о браке крайне мне отвратна!

Лу с Амелией отвез в аэропорт:
Встал в копейку мне ближайший самолет!
Только бывшую не вытерплю дольше я,
Да и Кейт с чего-то хочется большего!

Брак вообще не создан для меня!
Только что от одного смылся я,
Я жениться не хочу, ни за что!
Секс бесплатно не бывает, ну и что!

Пусть сидит и хлеб печет, много ль радости…
Тут узнал, что Кейт взялась делать сладости!
Это ж надо же – украсть мою выдумку!
Счас пойду и разберусь с этой мымрою!

Ох, характер – надо мной насмехается!
Вот встряхнуть бы и прижать – пусть вырывается!
Ведь недавно лишь в любви признавалась мне,
А теперь идет с другим на свидание!


Шкодное и веселое творение Марины «про перчик» ( ), как всегда, изумительно проиллюстрировала Nato-Nata. Когда у меня загрузились все фотки – присоединилась к валяющейся под столом компании. Увы, ничего нового не скажу – комбинация «взглядом» и фотки борьбы – это действительно шедевр! Ада с сумкой - просто лапочка! Ну и мне еще про сделку и детку очень понравилось – здесь, наверное, больше стихи, но фотки тоже хороши!

...

LUZI:


Leonsa писал(а):
с точки зрения Кейт

Leonsa писал(а):
С точки зрения Роба

Леонса!Просто блеск!!!!!

И про РОбушку и Кейт-не в бровь и глаз!

Leonsa писал(а):
кстати, перчик, между прочим, является одним из фаллических символов, однако…

И перчики в точку!

...

Lisben:


Ninel-ka писал(а):
Lisben, Nashata, djulindra- красотки, я Вас даже и не признала поначалу

Что то захотелось изменить в жизни. Цвет волос и прическу не получится(белый не идет, а волосы отращиваю уже 3 года-жалко),то лучше всего оказалось поменять аватарку.
LGA писал(а):
Кейт Уинслет

Вот ну вроде ничего плохого мне сделала(имею в виду Кейт), а после Титаника почему то ее не люблю. Хотя импанировало как она радовалась премии Эмми в 2011 году, такая непосредственность прям за душу взяло.
И вообще к блодинкам отношусь ровно. Нравиться Кэмерон Диаз, но она голубоглазая.
Предлагаю нашу, отечественную.

...

LUZI:


LGA писал(а):
Я, наверное, единственная, которая не смотрела Титаник. Не знаю в чем причина неприятия этого фильма, но не могу и не хочу. Laughing Почему-то не посмотрела ни одного фильма с Ди Каприо.

-Inna- писал(а):
И , на мой взгляд, ничего не потеряла.

Zoda писал(а):
Я тоже не люблю Титаник и Ди Каприо в нем. Один раз посмотрела, больше не буду и не хочу.

taniyska писал(а):
Гала, не единственная. Нас двоеSmile И я тоже не смотрела ни одного фильма с Ди Каприо

Ужу трое!!!!!!!!!!!! Тоже не смотрела Титаник и Ди Каприо!

Зодочка!Авка!

...

Малина Вареньевна:


Я тут покопалась...
Могу повториться, так как уже не помню всех кандидатов .
Зато тААкие мужчины! Можно и по кругу полюбоваться



Нашла такую красоту, но для книги слишком мало фотографий.
Всё равно выложу, а то как-то в одиночку пускать слюну скучно




Если повторилась - сорри...

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню