К.С. Харрис "Почему исповедуются короли"

29 Июл 2017 20:25

Спасибо за новую главу.

31 Июл 2017 18:34

Дорогие читатели, сегодня, к сожалению, новой главы не будет. Глава будет несколько позже.

amaroulla писал(а):

Особняк Артуа сегодня выглядит очень скромно, может раньше он был более презентабельным, хотя не исключено, что находясь в центре Лондона, несмотря на скромный вид, он стоит кучу денег и там интересные интерьеры, чего снаружи не видно.

Ну, у свергнутых Бурбонов было не так много денег, чтобы снимать большие дома Laughing

Как там говорил в 12 главе Граф Прованский про поместье, где жил он и его приближенные

Цитата:

Взгляните туда. Видите? Мне рассказывали, что в свое время это был дом приходского священника. Теперь в нем поселились герцог, два графа, их супруги и дети, их престарелые матери, а также их незамужние или вдовые сестры со своими отпрысками. Все постройки в поместье переполнены: сараи, конюшни, даже старый готический павильон в парке. В самом особняке нам пришлось разделить апартаменты и возвести перегородки в галерее. Я довольствуюсь помещением, служившим крохотным кабинетом при библиотеке, Мария-Тереза ютится рядом с несгораемым хранилищем для документов, а изгнанный король Швеции размещается в часовне. Более двухсот человек живут здесь. Подумать только! Аристократы, выросшие в лучших дворцах Франции, теперь спят в стойлах и курятниках.

Но домик Артуа действительно крохотный, хотя кто знает, каким он был раньше. Но табличка на доме говорит, что это именно тот дом.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose

31 Июл 2017 21:59

Геро родит наверное на последней странице,интрига.Двойня?

01 Авг 2017 17:30

Спасибо

04 Авг 2017 8:43

Спасибо, девочки, огромное за ваш труд! Very Happy

04 Авг 2017 19:46

Огромное спасибо за прекрасный перевод!!!

04 Авг 2017 23:41

У лорда Питера комлекс младшего сына и такое болезненное самолюбие. Он бы продолжал избивать жену, не вмешайся Себастьян. По-другому тут ничего не сделаешь, жена вель собственность мужа. А так может действительно испугается и удерет в Америку. Скорее всего это след леди Жизель на месте убийства Пельтона.
Девочки, спасибо за продолжение!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie