мисс Эвелин Торндайк:
мистер Реджинальд Райт писал(а):
Когда она встала, Реджи тоже поднялся.
- Я вас провожу, - тихо сказал он, полагая, что репутация все-таки менее важна, чем жизнь.
- Я вас провожу, - тихо сказал он, полагая, что репутация все-таки менее важна, чем жизнь.
Эвелин с минуту взвешивала варианты - идти одной домой по темным улочкам или преступив приличия разрешить мистеру Райту проводить себя. Выбор был очевиден..и девушка успокаивала себя тем что уже темно и их не увидят, а так же тем что мистер Райт джентльмен до мозга костей и никаких неприятных историй за ним не водилось.
- Хорошо...спасибо - тихонько согласилась она и направилась к выходу, не забыв при этом купить парочку пирожных с малиновым джемом для матери.
леди Виола Фитцпатрик:
лорд Ричард Хейли писал(а):
- Я тебя никому не отдам ... Запомни это, Виола!
Ушёл... Выпустил парфянскую стрелу и ушёл... Виола подняла глаза на стоящую в дверях Грэйс... Она всё видела?
- Не надо Грэйс, ничего не говори... Я и сама всё понимаю... - девушка поднялась с дивана и медленно прохромала к лестнице... - Я попробую, если смогу... но это сильнее меня.
Добравшись до своей кровати леди Виола провалилась в сон без сновидений... даже не почувствовав, как Грейс приходила и поменяла ей компресс на больной щиколотке...
мистер Реджинальд Райт:
мисс Эвелин Торндайк писал(а):
- Хорошо...спасибо - тихонько согласилась она и направилась к выходу, не забыв при этом купить парочку пирожных с малиновым джемом для матери.
Реджинальд проводил Эвелин до дома и попрощался, выразив надежду увидеться с ней на балу.
Оставшись один, он снова вернулся к мыслям об отце и, перебирая в голове варианты того, что стоило бы сказать матушке, медленно отправился к себе, с грустью отмечая тот факт, что дом никогда не был для него настоящим домом. Он никогда туда не спешил...
Разве что в детстве...
Он пнул ногой камешек и, проследив за его полетом, подумал о том, каково это - иметь любящую жену и детей, знать, что тебя ждут дома и спешить туда...
Нет... пока что об этом думать не стоит.
Слишком многое еще было не сделано и слишком о многом еще предстояло подумать вместо того, чтобы предаваться мечтам, и, возвращаясь вновь к занимавшим его до этого мыслям, он упрямо сжал губы и ускорил шаг.
мистер Адам Брук:
леди Алиша Эллджер-Айк писал(а):
Алише так сильно захотелось увидеть мистера Брука, нет...Адама, ведь он написал ей... Рассказать, как много произошло сегодня и вчера с ней и в ней самой...
..."Просто Адам."
..."Просто Адам."
«Дорогая Алиша,…» - перо замерло над бумагой, и Адам задумчиво посмотрел на только что написанные им слова.
Неровный свет пламени свечи, словно танцуя, причудливо высвечивал буквы на бумаге. Адам отложил перо и потер уставшие глаза.
Кажущее вначале рациональным и единственно-правильным решение, - как можно скорее покинуть Честерфильд под предлогом уладить дела в Дерби, - по прибытии обернулось для Адама настоящим испытанием. Впрочем, как и его опрометчиво принятое согласие остановиться в доме одного из своих будущих компаньонов. Общее впечатление, которое он ощутил при более близком знакомстве с ними, можно было охарактеризовать одним словом - "слишком".
И дело было даже не в вычурности - с претензией на роскошь - архитектуры особняка; ни в обилии позолоты и картин на стенах, с головой развенчивающие провинциальность и отсутствие вкуса хозяев; ни в яркости - граничащей с крикливостью - цветов портьер и обивки мягкой мебели; и даже не в щедром - если не сказать назойливом - проявлении гостеприимства к его персоне со стороны абсолютно всех членов семейства.
Адам невольно вздрогнул, вспомнив усердие, с каким средняя и младшая дочери мистера Джеймса Ллойда развлекали его после обеда игрой на рояле, и настойчивые попытки миссис Ллойд спровадить свою старшую дочь с ним в розарий.
Такое поведение раздражало и невольно настораживало, заставляя подозревать будущих компаньонов в нечестной игре. Впрочем, Адам не был бы Адамом, если бы не подстраховался и не поручил своему поверенному перепроверить имущественное состояние дел братьев Ллойд. Так, на всякий случай.
Адам энергичным движением взъерошил волосы на голове и снова взялся за перо. Но, посмотрев некоторое время на написанные им слова, снова бросил его и, с шумом отодвинув стул, резко поднялся. Кого он обманывает?
Пора быть честным, хотя бы с самим с собой, и, наконец, сознаться, что вся проблема кроется во вдовствующей леди Эллджер-Айк - Алише…
Его Алише.
Адам знал точно, когда она стала его - с того самого момента, когда посмотрела на него долгим призывным взглядом своих необыкновенных глаз и скользнула в укрытие ивовых ветвей. С того самого момента, когда он, повинуясь ее молчаливому зову, пошел за ней, - поцелуй стал лишь подтверждением их едва зарождающихся - еще не совсем ясных, еще не до конца ими осознанных - чувств.
Адам снова сел за стол.
« … я не покривлю истиной, если скажу вам, что мысли о вас не покидают меня ни на минуту; что снова и снова я вспоминаю ваши слова, вашу такую трогательную улыбку, ваши нежные губы, Алиша.
И как я боюсь… Боюсь, что все это - лишь игра моего воображения; жалкая иллюзия, которой суждено - словно утреннему туману - растаять без следа.
Но как бы там не было, я готов рискнуть и поверить моим фантазиям. Потому что, в противном случае, никогда не узнаю, был ли у меня шанс стать для вас кем-то более, чем просто случайный - немного эксцентричный - знакомый.
Я с нетерпением жду дня, когда снова смогу увидеть вас, дорогая Алиша, и тороплю время, чтобы оно сжалилось надо мной и как можно скорее подарило мне встречу с вами.
Ваш Адам»
Адам перечитал письмо и, запечатав его, положил в нагрудный карман сюртука, чтобы завтра - рано утром - успеть отправить его с первой почтовой каретой.
Микаэла:
Микаэла не помнила сколько простояла у дерева.
Время будто остановилось.
Надо идти в табор. Но ноги сами понесли в ту сторону, куда ее вчера увез гаджо.
Ночной лес был темен и страшен. Кроны деревьев закрывали ночное небо, превращая ночную темноту во мрак.
Ветки деревьев хлестали по лицу. Цеплялись за волосы и одежду. Царапали обнаженную кожу рук и плеч.
Но Микаэла упорно шла вперед. Она не знала зачем, просто шла. Знала, что ей просто нужно, необходимо идти именно туда.
Вдруг в непроглядной темноте девушка заметила светлое пятно. Мужчина сидел под деревом.
мистер Натан ван Линден писал(а):
Когда идти уже стало совсем тяжело, и на лице выступила испарина, Натан прислонился к какому-то дереву.
Зубами вытянул пробку из бутылки и сделал глоток. Жидкость обожгла горло. Он медленно сполз вниз, откинув голову. Ещё глоток. Боль стала тупой, словно молот бьющий во всём теле. Следующий глоток. Вот он уже сам становится болью.
Зубами вытянул пробку из бутылки и сделал глоток. Жидкость обожгла горло. Он медленно сполз вниз, откинув голову. Ещё глоток. Боль стала тупой, словно молот бьющий во всём теле. Следующий глоток. Вот он уже сам становится болью.
Гаджо.
Что-то с ним было не так.
Микаэла опустилась перед мужчиной на колени. Его глаза были закрыты. Лоб покрылся холодной испариной. На рубашке расплылось пятно крови.
Ее сердце пропустило удар.
Микаэла прижалась головой к его груди, боясь не услышать стука сердца. От шума в ушах она почти ничего не слышала. Но вот. Удар. Еще один удар.
Ее собственное сердце возобновило ход.
Осторожно стянула с мужчины рубашку. Огнестрельная рана.
Надо извлечь пулю, иначе может начаться жар. Но как? В таборе? До него им не дойти. Значит, нужно идти в дом гаджо.
- Ту ман шунЭса, мой лорд?- позвала она.- Нам нужно идти отсюда.
Мужчина что-то простонал в ответ.
Микаэла поднялась и попыталась приподнять тяжелое тело мужчины. Он застонал. Мутным взглядом посмотрел на нее. Попытался встать, но зашатался и чуть не упал. С трудом схватился за ее плечо. Девушка пошатнулась под его тяжестью.
Они шли очень долго и медленно. Уже забрезжил рассвет.
Но вот, наконец, показалось поместье гаджо. Парк. Лужайка перед домом.
Каждый шаг давался все труднее и труднее. Тело мужчины становилось все тяжелее. Микаэле казалось, что еще чуть-чуть и они упадут.
Наконец крыльцо. Преодолеть ступеньки они уже не смогли. Споткнулись о первую же.
Микаэла заколотила в дверь.
____________________________
Ту ман шунЭса? - ты меня слышишь?
леди Алиша Эллджер-Айк:
Утром, после беспокойной ночи, леди Алиша послала Элси узнать, как чувствует себя мисс Чарити и заодно разузнать хоть что-нибудь о ссоре и вызове друзей лорда Коулфилда. Так жаль, что из-за несдержанности и порывистости некоторых из гостей лорда Дарлингтона, окончание пикника стало столь ужасным событием... Надо бы еще увидеться с мисс Августой...- планировала леди.
Алиша спустилась в комнаты нижнего этажа , взяла небольшую стопку писем и приглашений и...
О! Адам!- Она прижала листочек к губам, не в силах скрыть от самой себя, как счастлива получить от него весточку и понимая, что если кто-то прознает об этом, то могут осудить, одинокую женщину. Но..., Алиша вчитывалась в неровные строки и улыбалась...
мистер Адам Брук писал(а):
« … я не покривлю истиной, если скажу вам, что мысли о вас не покидают меня ни на минуту; что снова и снова я вспоминаю ваши слова, вашу такую трогательную улыбку, ваши нежные губы, Алиша.
И как я боюсь… Боюсь, что все это - лишь игра моего воображения; жалкая иллюзия, которой суждено - словно утреннему туману - растаять без следа.
И как я боюсь… Боюсь, что все это - лишь игра моего воображения; жалкая иллюзия, которой суждено - словно утреннему туману - растаять без следа.
- О, Адам! Ваши чувства так понятны мне! И я сама ужасно боюсь, что это просто прекрасный сон, и не хочу просыпаться, так мне хорошо в этом сладком сне...
мистер Адам Брук писал(а):
Но как бы там не было, я готов рискнуть и поверить моим фантазиям. Потому что, в противном случае, никогда не узнаю, был ли у меня шанс стать для вас кем-то более, чем просто случайный - немного эксцентричный - знакомый.
Я с нетерпением жду дня, когда снова смогу увидеть вас, дорогая Алиша, и тороплю время, чтобы оно сжалилось надо мной и как можно скорее подарило мне встречу с вами.
Ваш Адам»
Я с нетерпением жду дня, когда снова смогу увидеть вас, дорогая Алиша, и тороплю время, чтобы оно сжалилось надо мной и как можно скорее подарило мне встречу с вами.
Ваш Адам»
Ах, мой дорогой мистер Брук!- Слова звучали совсем по-новому...не просто формальность или насмешка. Они пробирались глубоко в сердце и робкая надежда и радость расцветали всеми красками зарождающихся прекрасных чувств.
Они пробирались и заменяли собою скорбь, так долго жившую в душе. Оставалась лишь легкая грусть и прекрасные воспоминания о первой, девичьей любви...Она была слишком молода тогда, а сейчас...
Сейчас столько испытав и пережив, и не ожидая от жизни ничего, кроме мира и покоя, Алиша вдруг как-будто очнулась...
Она вспомнила трепет и невообразимое наслаждение, которые испытала в страстных объятиях мистера Брука...
И снова поднялась к себе, приказала не беспокоить. Ей надо было о многом подумать, она немного боялась новой встречи...Как все произойдет, что мы скажем друг другу, как посмотрим друг другу в глаза...
Она не представляла себе всего этог и очень переживала
Достав из папки свой рисунок, она вглядывалась в черты лица мужчины, ставшего таким близким и дорогим...
мисс Августа Прайд:
Покончив с завтраком, я попросила тётю проводить меня до книжного магазина.
Там я купила два самых свежих, из имеющихся, номера лондонского "Таймс" и мы снова вышли на улицу. Присев на скамью в парке, я бегло просмотрела колонку светских новостей. Пока ничего.
Возвращаясь обратно к дому, я выразила желание проведать леди Виолу, но тётушка оказалась неожиданно против. Слегка повздорив, мы расстались на пороге дома леди Фитцпатрик. Тётушка, недовольно поджав губы пошла домой, а я постучалась в дверь соседки.
леди Виола Фитцпатрик:
Проснувшись рано утром леди Виола обнаружила, что нога болит намного меньше, и вполне можно ходить без особых мук... есть надежда, что если она сегодня ещё не слишком нагрузит щиколотку, то к вечеру даже сможет танцевать, хотя бы пару танцев, а то так обидно, в кои-то веки в Честерфилде бал!
Едва она спустилась вниз, как в дверь постучали, и Грэйс впустила утреннюю гостью.
- Мисс Прайд! Рада видеть вас.
мисс Августа Прайд:
- Доброе утро, леди Виола! Признаюсь, я немного волновалась о вас... после вчерашних событий. Как вы себя чувствуете?
леди Виола Фитцпатрик:
мисс Августа Прайд писал(а):
- Доброе утро, леди Виола! Признаюсь, я немного волновалась о вас... после вчерашних событий. Как вы себя чувствуете?
- Благодаря стараниям Грэйс, намного лучше. Хотя и не идеально, к сожалению... Грэйс! Подай, пожалуйста, чай!
мисс Августа Прайд:
леди Виола Фитцпатрик писал(а):
- Благодаря стараниям Грэйс, намного лучше. Хотя и не идеально, к сожалению... Грэйс! Подай, пожалуйста, чай!
- Чай, да, спасибо. - Я растерянно разглядывала диванную оббивку, - Что же случилось вчера, леди Виола? Извините, если вмешиваюсь не в своё дело, но это было так неожиданно: вы в объятиях мистера ван Линден, а лорд Хейли... Он не докучает вам?
Мой голос звучал всё неуверенней и я замолчала, вновь представив себе держащего на руках леди Виолу мистера ван Линдена, бегущего за ней по улице и требующего поцелуй(!) лорда Хейли, а также преследовавшего её до этого мистера Хемминга. Вывод напрашивался сам по себе - тётушка права, но возможно этому есть другое объяснение?! Леди Виола не похожа на распущенную девицу... Хотя, а как выглядят распутные женщины? Я постаралась выкинуть из головы сумбурные мысли, и перевела полные беспокойства и волнения взгляд на леди Фитцпатрик.
леди Виола Фитцпатрик:
мисс Августа Прайд писал(а):
- Чай, да, спасибо. - Я растерянно разглядывала диванную оббивку, - Что же случилось вчера, леди Виола? Извините, если вмешиваюсь не в своё дело, но это было так неожиданно: вы в объятиях мистера ван Линден, а лорд Хейли... Он не докучает вам?
Ну вот... началось... Леди Виола перевела взгляд за окно... Как мало нужно для того, чтобы пошли слухи... Пожалуй, проще объяснить самой, чем ждать, пока молва приукрасит всё сотней цветов...
- Нет никакого секрета, мисс Прайд... Я просто подскользнулась, на камнях подвернулся каблук, и я чуть не упала, сильно растянула ногу... , - леди Виола чуть приподняла край платья, демонстрируя перебинтованную щиколотку, - Мистер ван Линден всего лишь хотел донести меня обратно в беседку...
лорд Ричард Хейли:
Вернувшись домой, я сразу же направился в комнату Натана, чтобы выяснить, как он себя чувствует. Но слуга сообщил мне, что мистер Ван Линден ушел из дома в сторону леса и еще не возвращался. Обеспокоенный, выхожу на крыльцо, вглядываюсь в темноту, иду по направлению к лесу ...
Но дойдя до кромки леса, останавливаюсь ... Еще не утих гнев, еще стоит в глазах картина того, как Натан задирает подол платья Виолы, как уютно она устроилась у него на руках ...
Разворачиваюсь и иду в дом. На дворе уже ночь ... Реймонд опять куда-то запропастился ... Вот как всегда, когда он нужен - его нет!
Стою около окна гостиной, потираю рукой шею ... Как все неудачно сложилось сегодня!
Падаю в кресло, пью вино прямо из бутылки большими глотками, оно течет по подбородку, капает на рубаху ... Как кровь ... Кровь на рукаве Натана!
Вспоминаю, как спокойная и рассудительная из близняшек - Джейн, однажды утром пришла ко мне для серьезного разговора. Темой разговора был Натан. Она долго расспрашивала меня о том, помолвлен ли он, кому принадлежит его сердце. Она меня просто в тупик загнала своими вопросами! Никак не мог понять, в чем тут дело, пока Джейн не сказала, что влюблена в моего друга и даже написала для него стихи. "Братец, милый, послушай. Ты же лучше мистера Ван Линдена знаешь, как думаешь, понравится ему? " и немного заунывным голосом продекламировала
"Тебя увидев в первый раз, не сомкнула с тебя глаз
Ты ж меня не замечаешь - будто голубь пролетаешь..."
Я проявил чудеса выдержки. Даже не поморщился, хотя смех рвался наружу ...
Очень серьезно посоветовал Джейн доработать стихи.
Буквально через полчаса моя сестрица принесла на мой суд новый стихотворный шедевр
"Прошу, послушай ты меня, я больше не могу...
Сижу в гостиной я одна, как мышь в большом стогу..."
Хорошо, что именно в этот момент я пил вино, поэтому просто сделал вид, что поперхнулся...
Потом усадил Джейн на диван и имел с ней продолжительную беседу о мужчинах и любви. С тех пор она успокоилась, но по секрету Диана мне сказала, что Джейн тайно пишет стихи и посвящает их мистеру Ван Линдену ...
Улыбаюсь, вспоминая это ...
Микаэла писал(а):
Наконец крыльцо. Преодолеть ступеньки они уже не смогли. Споткнулись о первую же.
Микаэла заколотила в дверь.
Микаэла заколотила в дверь.
Резко вскидываюсь, просыпаясь...
Уже почти рассвело, слуг не видно ...
Стук повторился ... Может, Реймонд вернулся?
Не дожидаясь слуг, открываю двери
Цыганка? Уже хочу сказать, что не нуждаюсь ни в услугах гадалки, ни в любви, когда вижу лежащего на ступенях Натана ...
Выскакиваю на крыльцо, поднимаю Натана, обхватываю его и почти волоком несу в гостиную. Он мертвецки пьян?!
Бережно укладываю друга на диван ... Тихий стон ... Он пытается повернутся на бок ...Говорю ему
- Погоди друг, лежи пока так ...
Черт, он так и не перевязал рану. Потерял много крови? Отрываю мокрый и красный от крови рукав ... Осматриваю рану ... Пуля застряла в ней ... Зло говорю
- А что, доктора нельзя было позвать. Обязательно надо героя из себя корчить???
мисс Августа Прайд:
леди Виола Фитцпатрик писал(а):
- Нет никакого секрета, мисс Прайд... Я просто подскользнулась, на камнях подвернулся каблук, и я чуть не упала, сильно растянула ногу... , - леди Виола чуть приподняла край платья, демонстрируя перебинтованную щиколотку, - Мистер ван Линден всего лишь хотел донести меня обратно в беседку...
- Вы не сможете танцевать? А как же бал? Как обидно, леди Виола! - Эта мысль меня действительно расстроила - её я знала лучше всех остальных в Честерфилде, разумеется не считая тётушки.
мисс Эвелин Торндайк:
Эвелин встала утром с мыслью о предстоящих танцах и ярмарке.
Купит ли кто-то ее танец? Когда заняться изготовлением поделок к ярмарке? Найдется ли у мисс Найтли красивое платье ее размера?
Эти и множество других вопросов вертелись в голове у девушки.
Вспомнив вчерашний вечер Эви покраснела, надеясь что никто не видел как она добиралась домой. Наутро, когда пугающая темнота ночи была позади, ее согласие пойти домой в сопровождение одного мистера Райта выглядело не столь благоразумным. Они не делали ничего предосудительного, только перекинулись парой фраз поддерживая светскую беседу, но кто поверил бы?
Девушка решила сегодня уйти домой пораньше, чтобы избежать подобной неловкой ситуации сегодня и не доставлять никому хлопот.
Не теряя ни минуты Эвелин позавтракала и поспешила в "Дамские секреты". У мисс Найтли всегда были в запасе несколько готовых платьев модных фасонов. Одно из них и хотела приобрести девушка. а также некоторые аксессуары.
Остановившись перед дверью салона девушка постучала. Пригнувшись и приложив ладонь козырьком к голове Эвелин всматривалась внутрь, надеясь что мисс Найтли на месте.