iryna:
Прочитала весь перевод сразу. Спасибо!
У вас в теме оказывается очень весело было!
А я все пропустила.
Паутинка:
Да, iryna , с одной стороны, приятнее читать книгу без долгого ожидания каждой главы, но с другой, лишаешься общения, которое не менее ценное, чем роман. Книгу и потом можно перечитать, а вот поговорить-поспорить...
Aphrodita:
Паутинка писал(а):
Да, iryna , с одной стороны, приятнее читать книгу без долгого ожидания каждой главы, но с другой, лишаешься общения, которое не менее ценное, чем роман. Книгу и потом можно перечитать, а вот поговорить-поспорить...
Согласна, особенно поспорить. Как ни как истина "рождается"
в муках творческих
Suoni:
Паутинка писал(а):
Архивариус , в зарезервированных переводах Ховард, к большому сожалению, не значится 
Тина, а почему, плиз? Я посмотрела, много в неизданных романах переведено , но остались еще не переведенные.
[/b]
Паутинка:
Suoni , я уже писала, что остальные книги мне или не нравятся, или они более-менее, но очень объемые. А почему другие переводчицы не переводят Ховард
Suoni:
Паутинка писал(а):
Suoni , я уже писала, что остальные книги мне или не нравятся, или они более-менее, но очень объемые. А почему другие переводчицы не переводят Ховард
Тина, ты уж меня извини, пожалуйста!
Надоела я ,наверное, с этим вопросом? 
Лично я могу и отдохнуть от Ховард.
Паутинка:
Suoni , вопросы о Ховард мне почему-то не надоедают
Подождем новый роман Ховард, который выходит в сентябре. Может его захочется перевести
Suoni:
Паутинка писал(а):
Подождем новый роман Ховард, который выходит в сентябре. Может его захочется перевести
Подождем новый роман.
Тина, надеюсь тебе он так понравится , что захочется перевести. 
vjik:
Спасибо всем участникам за перевод
Роман понравился !!! Мне после прочтения пришло только одно слово -ДУШЕВНЫЙ!! Все терзания героев показались естественными и не надуманными !!! Прочитала книгу на одном дыхании !! Еще очень порадовали стихи форумчан !!!!!!
zerno:
ТИНА, ПОЗДРАВЛЯЮ С САПФИРАМИ !!!
С нетерпением жду открытия твоей темы, твоя преданная читательница .
для твоей красы