Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Синтия Иден "Грехи полуночи"


Lady in red:


Энн, у мну оптический обман здрения, или я вижу красный цветок? Поздравляю!!! @-}}-- Very Happy зы: а ава все горит и горит Shocked

...

Mad Russian:


Лорик, какая подпись, какая подпись...
Мариша , дааа, я такая Smile
Энни, ты не скромничай - умничка ты и вообще золотой человек, нет, Человек Smile
с повышением тебя Flowers
Lady in red писал(а):
зы-пойти что-ли на Пьюрфоя посмотреть...

прописываю тебе глядеть на него два раза в день для укрепления иммунитета Smile
Lady in red писал(а):
Шведская семья, а скажите убогим без инета-енто вы о ней, 10-й книге?

FairyN писал(а):
О ней, родимой, хоть и немного убогой....

вот если б можно было в дополнении к переводу еще и как издательство - вырезать некоторые сцены, мож и прокатила бы на ура

...

Lady in red:


Так я и так гляжу, когда инет пыхтит Smile Мэдди, я ж всегда говорила шо ты-Роскооошная дэвушка Smile зы:как твой комп? Сочувствую(((

...

FairyN:


Девочки. спасибо за поздравления, я прям краснею, аки ента роза..:-))))))

...

Mad Russian:


FairyN писал(а):
я прям краснею, аки ента роза..:-))))))

не надо ложной скромности - на поздравления и комплименты (=правду) надо отвечать так: Спасибо, я знаю Smile
Вот так:
Lady in red писал(а):
Мэдди, я ж всегда говорила шо ты-Роскооошная дэвушка

Спасибо, я знаю
комп обесчали к завтрему вернуть, говорят - все восстановится и главу заново не надо буит переводить ето очень полезно, кстати, я тут малышку интересную нарыла, пока хоть почитала на рабочем компе (у нас чего-то застой на ентой неделе)...
Энни, как там твоя издательская = исчо не сгорела? Smileавка-то у тя суперская

...

Sayra-hafize:


Девочки,спасибо,перевод просто супер!!! Ar Very Happy Ar Very Happy Ar Very Happy
Энни,авочка оч интересная вышла Wink

...

Lady in red:


Mad Russian писал(а):
прописываю тебе глядеть на него два раза в день для укрепления иммунитета

по совету врача-Мэдди пришла лечиться и повышать тонус Very Happy
kabardinochka писал(а):
Римская суббота

kabardinochka писал(а):
James Purefoy's ActionAid Haiti appeal + Manchild (Pilot)

kabardinochka, от нездоровеньких спасиб rose
Для Энн, что б не было "Tibi et igni"-прочти и сожги (это я о твоих переводах для издательства) Wink

...

FairyN:


kabardinochka писал(а):
Римская суббота
James Purefoy's ActionAid Haiti appeal + Manchild (Pilot)

Какой он... искорка в глазах, едва заметно приподнятая бровь, слегка дернувшийся уголок губ....

Мариш, спасибо за Дэвида и поддержку, с издательским переводом реально можно начать сомневаться в собственной вменяемости...

...

kabardinochka:


...

FairyN:


*утащила, будет чем скрашивать одиночество на даче*

СПАСИБИЩЕ...:-)))

...

Lady in red:


FairyN писал(а):
*утащила, будет чем скрашивать одиночество на даче*

Энн, ты нас покидаешь? plach
Ты нас, пожалуйста, не забывай... (опять лесть) Got Got Got
ps-хорошей погоды и отдыха Laughing

...

FairyN:


Мариша, я уеду на следующей неделе, скорее всего... Но все равно буду бывать..:-))))))

Офф. На волне вчерашнего Евровидения... Турки-металлюги навеяли воспоминания о System of a down и Серже Танкяне (мои любимые армяне,как я их называю):




Голос у него (у Сержа) просто офигительный, имхо... И эти переходы от лиричности к жести... мммммм.....

...

FairyN:


...

kabardinochka:


Анни, Анни, Анни... rose rose rose

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню