Эпоха Средиземья

07 Авг 2011 19:15

Whitney писал(а):

Неужели он думает, что его, так сказать, перевод будет кому-то интересен?

Ну, кому-то будет, безусловно. меня изумляет другое. Ему говорят: "Вы бы ознакомились, такскзть, с матчастью", а он в ответ: "Не знаю и знать не хочу", как-то так.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 173Кб. Показать ---

07 Авг 2011 19:18

Araminta писал(а):

Ему говорят: "Вы бы ознакомились, такскзть, с матчастью", а он в ответ: "Не знаю и знать не хочу", как-то так.

А это называется "чистый, незашореный лубочным языком взгляд" ;)
_________________

Когда мне сложно и я не знаю, как поступить,
всегда себя спрашиваю: как бы поступил Бэтмен на моем месте?

07 Авг 2011 19:22

Bad girl писал(а):

А это называется "чистый, незашореный лубочным языком взгляд"

та нафиг такое счастье. Нуменориды. И Сьёрдан. Бррр.
Вот ты бы догадалась без подсказки, ху из Сьёрдан?
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 173Кб. Показать ---

07 Авг 2011 19:34

Araminta писал(а):

Вот ты бы догадалась без подсказки, ху из Сьёрдан?

После Манвё, думаю, да Smile

_________________

Когда мне сложно и я не знаю, как поступить,
всегда себя спрашиваю: как бы поступил Бэтмен на моем месте?

15 Авг 2011 23:50

Цитата:

В 1965 году толкиеновского «Хоббита» впервые издавали в США в мягкой обложке.
Иллюстратор обложки Барбара Ремингтон совершенно не читала текст.
В результате на обложке книги появились лев, два страуса эму и непонятные деревья с луковичными розовыми фруктами...

а мы тут: переводчики, переводчики... Smile

16 Авг 2011 6:23

Мурлен писал(а):

а мы тут: переводчики, переводчики...

Зато какое ассоциативное мышление! Это ж надо...
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 173Кб. Показать ---

16 Авг 2011 9:43

А, с другой стороны, кто, собственно говоря, может сказать, что в Средиземье не было львов, страусов эму и деревьев с розовыми фруктами?

_________________

16 Авг 2011 9:45

Whitney писал(а):

А, с другой стороны, кто, собственно говоря, может сказать, что в Средиземье не было львов, страусов эму и деревьев с розовыми фруктами?

И штанов Арагорна, ага. Те же яйца, только в профиль Smile

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 173Кб. Показать ---

17 Авг 2011 18:40

» У профессора Толкина будет выдуманная кинобиография

Леди, здравствуйте!
Увидела вот такую информацию и решила с вами поделиться!
Юля , сказала, что вам это будет интересно!

У профессора Толкина будет выдуманная кинобиография
Писатель Стив Хиллард заключил договор с компанией EMO Films на разработку фильма по своей книге «Лихолесье» — Mirkwood. Роман, опубликованный в январе этого года, несколько иначе показывает автора «Властелина колец» Джона Р. Р. Толкина и переплетает его жизнь с историей Средиземья.

«Адаптация „Лихолесья“ будет следовать схеме романа, — говорит Хиллард. — Но при этом фильм уделит больше внимания малоизвестной стороне жизни Толкина, в частности его планам стать дешифровщиком во время Второй мировой войны, а затем проследит за сочинением его знаменитой трилогии».

Джон Рональд Руэл Толкин в романе Стива показан человеком, которого преследуют его собственные выдумки. «Лихолесье» начинается с прибытия писателя в Нью-Йорк в 1970 году, что приводит в действие эльфийские чары, скрытые в старинных документах. Легенда становится былью, и двум героиням из совершенно разных миров нужно бороться за свои жизни.

Книга Хилларда настолько вывела из себя наследников Толкина, что те подали на него в суд. В феврале Стив Хиллард предстал перед судом в Техасе, где и отстаивал свое право на книгу, которую хотели запретить, а все оставшиеся копии изъять из продажи.

Автор романа — выпускник факультета философии Колумбийского университета, имеющий также степень доктора гражданского права Университета Колорадо. «Лихолесье» — его дебютная книга.
Источник
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 586Кб. Показать ---

Довести до греха не обещаю, но ...
Комплект by Mint

17 Авг 2011 20:27

LizOk писал(а):

У профессора Толкина будет выдуманная кинобиография

Вау, вот так новость! Лиза, спасибо.

LizOk писал(а):

Роман, опубликованный в январе этого года, несколько иначе показывает автора «Властелина колец» Джона Р. Р. Толкина и переплетает его жизнь с историей Средиземья.

Впервые слышу. Пошла просвещаться. Обложка уже нравится)))

Обложка

_________________

20 Авг 2011 1:57

Мурлен писал(а):

Можно считать и вас поклонником Профессора, как я понимаю? Smile

А применительно к нашему опросу - вы за кого и почему?

Конечно можно, я прочел его все три Властелин колец и фильмы просмотрел.
Я за Гэндальфа и Арагорна, но проголосовал за второго, поскольку он смел, мужественен, добрый, справедливый, а особенно за его храбрость.

Ruth писал(а):

А почему Ведя?

Все про себя я написал в одной из своих тем.

И спасибо всем за теплый прием.

06 Сен 2011 18:33

» Хоббит - видеоблог Питера Джексона на русском языке

XZAS писал(а):

у меня похоже не получилось нормально выложить

Да, ты просто неправильно скопировал адреса ссылок!
Вот исправленные ссылки:

Хоббит-видеоблог Питера Джексона на русском языке
http://www.youtube.com/watch?annotation_id=annotation_106337&v=Yj-lBE8pUzE&feature=iv

Хоббит-2ой видеоблог Питера Джексона на русском языке
http://www.youtube.com/watch?v=tfyM7kgK-Cs&feature=feedf

Хоббит-3ий видеоблог Питера Джексона на русском языке
http://www.youtube.com/watch?v=NdblCNWiN-o&feature=feedf
_________________

08 Сен 2011 19:24

Я сегодня к вам за советом.
Хочу купить новое издание "Хоббита". И как оказалось вариантов переводов сейчас превеликое множество.
Скажите, какой перевод лучше всего взять?

Помогите незнайке

_________________

08 Сен 2011 19:27

Да Королева-Тихомирова, конечно.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 173Кб. Показать ---

08 Сен 2011 19:34

Мне в магазине предлагали Рахманову и Королеву.
Но чё то фамилии мне показались совсем незнакомыми)
Возьму Тихомирову!
_________________

25 Ноя 2024 0:24

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете загрузить для любой книги в литературном каталоге обложку. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Хорошее настроение»: [img] читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме