Лилиана:
Фройляйн писал(а):
Теперь засомневалась правильно ли я всё поняла... Вот глядите:
Как мне теперь кажется, голосовать за "Искушай меня в сумерках" можно, но победить он сможет только если до конца месяца будет готов файл для скачивания. Правильно?
ludok писал(а):
Очень грустно. 
Так хотелось проголосовать за него.
Так хотелось проголосовать за него.Теперь засомневалась правильно ли я всё поняла... Вот глядите:
Цитата:
В номинации "Лучший "народный" перевод" можно будет проголосовать за любую книгу, переведенную вами или не вами, на нашем форуме или на другом, группой или лично, но в финал смогут перейти только переводы, тексты которых, с указанием имен переводчиков и ссылок на сайт, на которым был сделан перевод, есть в нашей базе для скачивания (в связи с этим, господа переводчики, кто такой файл с окончательной редакцией своего завершенного перевода еще не сформировал, советуем не откладывать это дело в долгий ящик, до финала всего месяц).
Как мне теперь кажется, голосовать за "Искушай меня в сумерках" можно, но победить он сможет только если до конца месяца будет готов файл для скачивания. Правильно?
У меня есть готовый файл, в формате doc. если хотите скину, только без примечаний.
Jolie:
Лилиана писал(а):
У меня есть готовый файл, в формате doc. если хотите скину, только без примечаний.
Фройляйн писал(а):
Теперь засомневалась правильно ли я всё поняла... Вот глядите:
Как мне теперь кажется, голосовать за "Искушай меня в сумерках" можно, но победить он сможет только если до конца месяца будет готов файл для скачивания. Правильно?
ludok писал(а):
Очень грустно. Так хотелось проголосовать за него.
Так хотелось проголосовать за него.Теперь засомневалась правильно ли я всё поняла... Вот глядите:
Цитата:
В номинации "Лучший "народный" перевод" можно будет проголосовать за любую книгу, переведенную вами или не вами, на нашем форуме или на другом, группой или лично, но в финал смогут перейти только переводы, тексты которых, с указанием имен переводчиков и ссылок на сайт, на которым был сделан перевод, есть в нашей базе для скачивания (в связи с этим, господа переводчики, кто такой файл с окончательной редакцией своего завершенного перевода еще не сформировал, советуем не откладывать это дело в долгий ящик, до финала всего месяц).
Как мне теперь кажется, голосовать за "Искушай меня в сумерках" можно, но победить он сможет только если до конца месяца будет готов файл для скачивания. Правильно?
У меня есть готовый файл, в формате doc. если хотите скину, только без примечаний.
Не думаю, что стоит скидывать его сейчас, дабы этот роман просто мог участвовать в голосовании. Нужно привести книгу в качественный вид, как сделала Фро с романом "Соблазни меня...". А качество подразумевает под собой большую работу, а следовательно и приличное время. Пусть все идет своим чередом. Предоставим Эрике время. Зато потом будем наслаждаться красиво оформленным качественно вычитанным переводом.
Lapunya:
а разве он не вычитан? По-моему, роман в хорошем качестве. Я когда читала, даже и не думала, что это не "классическое" издание
Jolie:
Lapunya писал(а):
а разве он не вычитан? По-моему, роман в хорошем качестве. Я когда читала, даже и не думала, что это не "классическое" издание
Но все-таки иногда попадались опечатки. Надо проверить всю орфографию. Да и читая роан через некоторое время, замечаешь кое-какие несостыковочки в текте и делаешь усовершенствования. Да и файл нужно оформить так, чтобы он был не хуже, а то и лучше, выпускаемых ЛР.
Фройляйн:
Лилиана писал(а):
У меня есть готовый файл, в формате doc. если хотите скину, только без примечаний.
Дорогая Лилиана, если вы просто собрали главы в один файл, это ещё не значит что он соответствует нормам "Лиги". Очень прошу вас не рассылать этот документ людям!!! Как правильно заметила Jolie, над текстом нужно ещё поработать, подогнать всё под мерки, а уж потом я отправлю готовый вариант Лисе и она выставит его для скачивания.
filchik:
Прочитала этот кусочек! Какое замечательное начало рабочего дня
СПАСИБО!!!!!
Побежала голосовать за Клейпас!
lea:
Очень хочу проголосовать,но не поняла как,даже после разъяснения Мастера.Может кто-нибудь может на уровне "лаптя от компов"?
ludok:
Заходишь https://lady.webnice.ru/literature/?act=authors&v=340, выбираешь номинацию, пишешь комментарий и нажимаешь проголосовать.
Veresk:
Сначала надо точно определиться с номинантами. Потом каждого кандидата найти в нашем каталоге (если книга, то на странице нужной книги; если автор, то так и оставаться на странице автора, а не какой-либо из его книг; если серия, то на странице серии найти "свою" серию, нажать на нее, а окно для голосования само выскочит), выбрать в выпадающем списке номинаций нужную и нажать "проголосовать" (можно еще коммент к своему голосу написать, если есть желание, он возможно в рассылке опубликован будет). Поэкспериментируйте, если что не так выбрали, то всегда можно переголосовать (см. инструкцию Мастера), время-то есть.
Но проблемы могут возникнуть, например, с "малышками". Если выбирая для малышки номинацию, не можете найти "лучшая малышка" (такое вполне может случится, тк еще далеко не все малышки "помечены"), то надо написать сообщение Лисе, с просьбой добавить конкретную книжку к "малышкам", указав при этом хотя бы издательство или издательскую серию (а это обычно по обложке можно определить).
И девочки, давайте не будем тему засорять оффтопом.
Все вопросы по голосованию лучше задавать в соответствующей темке "Lady Webnice Awards))))" .