codeburger:
СПАСИБО. Глава замечательная. Так много исторических деталей.
Конечно, Лео очень чуток -- не общеупотребительные цветы-конфеты, а очки именно для Кэтрин в оправе уникальной конструкции.
Но меня особенно тронуло отношение Гарри к персоналу (о продвинутых корсетах):
Цитата:
Гарри сказал нашей экономке, миссис Пеннивистл, что если какая-нибудь из горничных захочет приобрести такой корсет, он оплатит его приобретение.
Не какой-нибудь дресс-код, а настоящая забота.
Valentine:
Фройляйн писал(а):
Проблема заключалась в том, что Лео сам жаждал стать для Кэтрин абсолютно всем. Он хотел быть в курсе всех её секретов, стать её любовником и самым близким другом, заботиться о выполнении её самых интимных желаний. Согревать жаром своего тела, когда ей холодно, подносить чашку к губам, если её мучает жажда, массировать её уставшие ножки. Соединить их судьбы в полном смысле этого слова.
А мне кажется, что если Лео скажет это Кэтрин, то она мгновенно возьмёт его в охапку
и потащит в Грента-Грин 
СПАСИБО ЗА ГЛАВУ
орли:
Lovepolly, Marigold, Nara,Фройляйн-спасибо вам огромное!
Фройляйн писал(а):
- В том, что вы и Лео похожи на пару хорьков, которые немного драчливы в процессе ухаживания.
Точно в" яблочко"!
Бася:
Вот это скорость выкладки!!!
Я даже не успеваю складывать главы 
Большое СПАСИБО переводчицам!!!
кариша:
Фройляйн писал(а):
Вот тут Клейпас на 100% права.Ну а поздно будет или нет,это как повезет.Кэт я думаю повезет!!! Невозможно предугадать, каким мужем станет мужчина, пока не выйдешь за него замуж.
Фройляйн писал(а):
Вот,вот.Выпала возможность заполучить такого парня-бери,хватай!!!! Кэтрин улыбнулась в ответ и покачала головой.
- Я скептик. Я верю, что судьба – это то, кто мы есть и как мы используем предоставленные нам возможности
- Я скептик. Я верю, что судьба – это то, кто мы есть и как мы используем предоставленные нам возможности
Semi:
СПАСИБО большое за замечательный перевод....
Лео действительно проявляет очень трогательную заботу о Кэтрин.. 
KattyK:
Lovepolly, Marigold, Nara,Фройляйн - одна из моих любимых глав в этой книге! Большое спасибо!
Tatjna:
Наконец-то Кэтрин приодели! Хотя приятно осознавать, что Лео обратил на неё внимание когда она выглядела как серая мышка. Очень радует как он стал ухаживать за ней: водить на прогулки и вести содержательны беседы! Мне тоже было интересно слушать Лео
Очень трогательная глава спасибо, девочки за её перевод 