Сьюзен Элизабет Филлипс "Назови меня неотразимым"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

nad Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 12.10.2009
Сообщения: 312
Откуда: Санкт-Петербург
>24 Мар 2011 15:46

BellaBir писал(а):
А почему бы им не быть любовниками? Ну и что что подруга (хотя сама я :scoff: ), если у СЭФ сёстры одного парня поделили, то подруги ... Думаю Тэдди и во время интима с Люси держал всё под контролем,(иначе мораторий на три месяца не выдержал, да и Люси видать не всё понравилось), а с Мэг ему крышу снесёт!!!!!!!!!

Так и я про то, что в книге можно написать все что угодно, но в жизни я для себя такого не приемлю.
Что касается Теда и его причин жениться... Мне кажется что он такой правильный, все в жизни делал правильно, пришло время жениться- значит женюсь, и девушку небось родители подсказали хорошую- правильную- а чего б тогда не жениться? А с Мэг ему скорее всего действительно крышу снесет и это будут не правильные отношения, тихие и спокойные, а ураган страсти. По крайней мере очень на это надеюсь! Заодно и Мэг свою самооценку повысит.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Volna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 07.04.2009
Сообщения: 572
Откуда: Омск
>24 Мар 2011 15:57

девочки, я почему-то очень жду появления на сцене родителей самой Мэг. Очень хочется, чтобы они дочку как-то защитили
Понятно, что Нили и Франческа - те еще дамы , но и Блестящая девочка, помнится, обладала недюжинным характером Very Happy очень ее жду Smile (пы. сы. - с нее началась моя любовь к СЭФ)
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Zoda Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 14.10.2008
Сообщения: 828
>24 Мар 2011 16:07

Volna писал(а):
девочки, я почему-то очень жду появления на сцене родителей самой Мэг. Очень хочется, чтобы они дочку как-то защитили
Понятно, что Нили и Франческа - те еще дамы , но и Блестящая девочка, помнится, обладала недюжинным характером Very Happy очень ее жду Smile (пы. сы. - с нее началась моя любовь к СЭФ)

Не знаю спойлер это или нет, если что кто-нибудь остановите меня;)))) -

Апогея писал(а):
А почему тогда про Мэг такие плохие отзывы?
Вроде ничего она такого там не натворила)))

Не знаю почему, мне она не показалась плохой, скорее немного испорченной, закомплексованной девочкой богатых и знаменитых родителей.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ириша П Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2010
Сообщения: 4274
Откуда: Москва заМКАДная.
>24 Мар 2011 16:56

Zoda писал(а):
скорее немного испорченной, закомплексованной девочкой богатых и знаменитых родителей.


А разве у знаменитых и богатых не такие дети , как правило ? Этим детям очень трудно доказать себе и окружающим , что они достойны своих звездных родителей , что они ничуть не хуже , а может и лучше . Что они сами личности. Отсюда комплексы. Отсюда чувство неуверенности и наркотики , пьянство и суициды.
_________________
Котик от Изумы
Даже стихофлуд пишется по вдохновению
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>24 Мар 2011 18:46

Когда у СЭФ появились планы насчет романа о Теде и Люси, я очень обрадовалась. Люси мне понравилась в романе о Первой леди. И я была огорчена когда узнала, что Мег будет главной героиней.
Но вот прочитала эту главу. Приятно удивила меня Мег. Она запросто могла сбежать из церкви, спрятаться, избежать вопросов и обвинений. Но не спряталась же, а стойко выдержала натиск разгневанных родственников несостоявшихся невесты и жениха. А Люси, огорчила. В том романе, она была совсем другой- честной, решительной, принципиальной. И вдруг, потихоньку, как мышка, скромненько скрылась. Оставила Мег на растерзание. О реакции Теда можно только догадываться - он взбешен, так мне кажется.

Посмотрим,что дальше будет.

Девочки, спасибо большое за главу, отличный перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Zoda Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 14.10.2008
Сообщения: 828
>24 Мар 2011 19:45

LUZI писал(а):


Зода!А можно вопрос-а Эйприл и Саша-это какой роман?

Это подружки Джорджи из ЧЯСРЛ. А Эйприл еще "по совместительству" мама Дина (хотя, я могла перепутать ее имя). Саша из Чикаго, но в ЧЯСРЛ она практически никакой роли не играла. Мне кажется СЭФ "припасла" ее для какого-нибудь романа в будущем...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ольга-А Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.09.2009
Сообщения: 3228
Откуда: Ростовская область
>24 Мар 2011 20:45

Ой, наконец и я 2ю главу прочитала, мда, я думала Люси в конце побег устроит!
Семейки все - просто эогистичные гады!Это ж надо так умудриться - и Мэг обвинить зря, и Люси дурочкой ведомой обзвать. Я просто не желаю воспринимать ЭТИХ людей как любимых мною героев других книг, НЕТ, НЕТ и НЕТ, всё это другие люди! Да и Тэд думаю вину Мэг будет культивировать, не себя же обвинять, хотя это вполне ожидаемая реакция, когда мужчины себя виноватыми в чём-то считали!
Если говорить о почему именно Люси Тэд выбрал - ох, не верю я, что он её любил, она просто наиболее подходит ему по статусу, один круг. Знаете как говорят - деньги к деньгам, чувства были, увлечение, уважение, тоже основа для брака и очень часто.
Мэг - деточка моя, я тя всегда любила, даже в минуты гонений на тебя! Покажи этим надутым тупицам чего ты стоишь!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Принцесса Пиратов Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 1077
Откуда: Azerbaijan
>24 Мар 2011 20:57

Спасибо!!! Ar Ar Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

-Eva- Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.06.2010
Сообщения: 3691
>24 Мар 2011 21:23

Вот это ДА!!!!!! Ar Ar Ar Только увидела Stena
Девочки оооооооогромное спасибо вам!!!!!!! Flowers Flowers Flowers Flowers rose rose rose Poceluy Poceluy Poceluy Poceluy

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Адальмина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 13.08.2010
Сообщения: 2483
Откуда: Гродно, Беларусь
>24 Мар 2011 21:25

Zoda писал(а):
И тут приходит этот взбалмошный ребенок, и из ревности и своей несостоятельности (как им кажется) сбивает с толку невесту (хотя, на самом деле открывает ей глаза).

А Люси по их разумения прямо так быстро и последовала совету подружки, не имея веских на то причин. В их теперешним понимании она предстает какой-то дурочкой, не способной принять самостоятельное решение. Не, пока мне все это не нравится.
А Франческа - тоже великий психолог, подумала бы: да кто же матери жениха будет признаваться, что имеет сомнения по поводу своих чувств к этому самому жениху?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>24 Мар 2011 22:03

А я всё равно за Люську (нервничала барышня)
И молодец Мэг, единственная кто её понял и казал "правду"
Хотя... я думаю, что Мэг влюбилась в Теда с первого взгляда.
Да и как в такого "принца" не влюбиться
Сделать подарок
Профиль ЛС  

-Eva- Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.06.2010
Сообщения: 3691
>24 Мар 2011 22:03

Сижу читаю, во прикол то: Laughing
Цитата:
Внезапно церковные двери распахнулись. И он явился темным силуэтом на фоне заходящего солнца. Теодор Дэй Бодин.
Взревели трубы. Вот ей-богу, трубы грянули «аллилуйя».
– Господи, – прошептала Мег.

Явился
Адальмина писал(а):
А Люси по их разумения прямо так быстро и последовала совету подружки, не имея веских на то причин. В их теперешним понимании она предстает какой-то дурочкой, не способной принять самостоятельное решение. Не, пока мне все это не нравится.

prv Вот-вот.. И Люси хороша, тоже мне подруга... lac
Сказать по чести, что-то мне Мэг нравится больше Люси... А Тед, что-то пока не очень.... Вот народ все-таки странный, в Техасе
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

dita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 01.10.2009
Сообщения: 1883
Откуда: Дніпропетровськ, Україна
>24 Мар 2011 22:53

Спасибо за перевод - давно хотела книгу о Теде!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Margarisha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 12.08.2010
Сообщения: 206
>25 Мар 2011 7:04

Netti, codeburger, kerryvaya,Aminaomar огромное спасибо за продолжение.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Зима Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2009
Сообщения: 1710
Откуда: Алтай
>25 Мар 2011 9:15

Огромное спасибо за продолжение!!!!! Да Мэг немного не повезло, и чего все на нее накинулись, нашли козла отпущения Shocked
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>08 Ноя 2024 19:25

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете самостоятельно размещать VIP-баннеры премиального размера для рекламы Ваших тем или событий. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Клуб любителей детективов»: Записки убийцы (Джонс Лиза Рене) Тема профайлинга мне ещё не надоела, поэтому с энтузиазмом взялась за эту книгу. Профайлеру ФБР Лайле... читать

В блоге автора miroslava: «Баб не берем»: О дискриминации женщин на рынке труда. Часть 2. «Вас муж кормит»

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Крэйг Эйчисон. Земля и свет
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Сьюзен Элизабет Филлипс "Назови меня неотразимым" [11242] № ... Пред.  1 2 3 ... 11 12 13 ... 100 101 102  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение