Буджолд Лоис Макмастер

Mata-Kari, спасибо!


Наверняка быстро переведут. Тот же Криоожог очень быстро сделали.

Вот только я все равно жалею, что СКФ до Криоожога. Хотелось бы узнать, как устроилась жизнь всех героев после смерти Эйрела. Осталась ли Корделия на Барраяре.
_________________

Да куда она с Барраяра денется


Спасибо, будем ждать!
_________________

А что ей делать на Бете? тут и сыновья, и внуки...не думаю, что уедет.. Жалко Корделию((( по бетанским меркам ей еще далеко до старости.. она небось и сына переживет(( до сих пор не могу простить Буджолд за новые мучения Майлза..бедный ходит с тросточкой.. и небось не доживет до 70...
_________________

Mata-Kari, еще вопрос:


_________________

А вам интересно будет потом читать, зная что произойдет в конце?)))) для меня это весь кайф убивает)))) но на ваши вопросы все-таки отвечу))

_________________

БЛИНСКИЙ БЛИНСК!!!!!!
Одни сплошные спойлеры!!!
Как же хочется хоть глазком глянуть!!!!
ХУЛИГАНКИ!!!!
не бережете мою нежную, ранимую, ЛЮБОПЫТНУЮ душу!!!!!
_________________

Неа, не убивает))) Помогает держаться в ожидании перевода
Спасибо!


И что, так ни одним глазком и не заглянула?
_________________

Я тоже не заглядываю пока, чтобы не портить удовольствия!
_________________

Я стойкая оловянная солдатик! )))
_________________

Я на вашем месте тож не глянула бы в спойлер)))

Вспомнила один сюрприз))) оказывается, Вербену Дюрона на самом деле зовут Rowan - Рябина))) Имечко на русском не очень, конечно..вот переводчики и придумали новое))
_________________

В какой-то из книг ее Рябиной и называли... в любительском переводе, наверное... а я тогда подумала, что речь о другой девушке из группы Дюрона идет
_________________

Леди, у меня такой вопрос... Что с Эйрелом и Корделией стало? Дело в том, что я прочитала "Осколки чести" и "Барраяр", а дальше стопор(( Эти две книги мне ооочень понравились. Буду в них носом тыкать всех, кто к фантастике относится снисходительно, считая ее развлекаловом чистой воды (и такие есть!). Но вот дальше никак. А узнать, умерли ли они своей смертью, или им помогли, мне интересно. Все же очень я переживала за этих героев. И, хотя, некоторые поступки их довольно спорны, но Эйрел с Корделией мне очень понравились
___________________________________

Аля, а почему дальше не пошло чтение? Какую книгу вы начинали читать после "Барраяра" - "Ученик воина"? Там, конечно, большой перерыв во времени, и герой другой, но поверьте, Майлз тоже замечательный персонаж! Если все же не идет, может быть, стоит попробовать какой-нибудь другой роман цикла? Например, "Гражданскую кампанию" (Этот роман сама Буджолд называет "Любовным романом в космическом антураже") Или роман, где у Эйрела с Корделией неожиданно появляется второй сын, "Танец отражений"...
_________________

А по моим ощущениям второй сын появляется скорее у Корделии.



Корделия жива и по сей момент, а Эйрел, к моему большому огорчению, умер от сердечного приступа в последней книге цикла. В этой ситуации успокаивает одно: смерть от естественных причин - враги до Эйрела не добрались.
_________________

Осколки чести и Барраяр - замечательные книги, конечно))) но для меня книги с участием Майлза просто вне конкуренции)))



Трудно не согласиться))
_________________