Регистрация   Вход

Whitney: > 01.09.10 12:22


Товарищи, в клубе "Мы - Ольки" проводился конкурс. Устроитель конкурса - Амика - в качестве приза пообещала перевести с английского какой-нибудь роман. Я хочу предложить ей перевести роман Крузи. Вот только я не знаю английского и не могу самостоятельно разобраться, если у нее еще романы, кроме тех, что есть в нашей библиотеке, и если есть, то где можно найти текст. Буду очень признательна, если поможете.

...

Мария Ширинова: > 01.09.10 12:29


Whitney писал(а):
Товарищи, в клубе "Мы - Ольки" проводился конкурс. Устроитель конкурса - Амика - в качестве приза пообещала перевести с английского какой-нибудь роман. Я хочу предложить ей перевести роман Крузи. Вот только я не знаю английского и не могу самостоятельно разобраться, если у нее еще романы, кроме тех, что есть в нашей библиотеке, и если есть, то где можно найти текст. Буду очень признательна, если поможете.

Сейчас в пиринге посмотрим, сравним и если что, то скачаем.

...

Мария Ширинова: > 01.09.10 13:01


Оль, у меня вот что получилось....

Я так понимаю, что это ее одиночные романы.
Anyone But You

Getting Rid of Bradley

Manhunting

Strange Bedpersons

What the Lady Wants

Charlie All Night

Sizzle (Аннотации не нашла)
Tell Me Lies

Trust Me On This



Есть еще вот такое:
Jennifer Crusie & Bob Mayer - Don't Look Down

Jennifer Crusie & Bob Mayer - Agnes and the Hitman

Jennifer Crusie & Bob Mayer - Wild Ride

Jennifer Crusie & Kay Hooper - I'd Kill for That (Аннотации не нашла)

Плюс какие-то сборники:
Jennifer Crusie, Anne Stuart, Lani Diane Rich - Dogs and Goddesses

Jennifer Crusie Eileen Dreyer Anne Stuart - The Unfortunate Miss Fortunes

Crusie, Jennifer, ed. - Flirting with Pride & Prejudice (Аннотации не нашла)
Marcia Talley Ed. - I'd Kill for That - A Serial Novel by Kay Hooper, Jennifer Crusie, Katherine Neville et al (Аннотации не нашла)

...

Sinner: > 01.09.10 13:23


Короче, в пиринге есть вся Крузи, кроме новой книги) Выбирай не хочу)


ЗЫ, Sizzle - это повесть, всего 5 глав, хоть они и довольно большие Wink

...

Мария Ширинова: > 01.09.10 13:36


Sinner писал(а):
Короче, в пиринге есть вся Крузи, кроме новой книги) Выбирай не хочу)
ЗЫ, Sizzle - это повесть, всего 5 глав, хоть они и довольно большие Wink

По-моему не вся. Я глянула на ее библиографию... Там завались всего. Правда это "завались" очерки, причем совсем не художественные...

...

Паутинка: > 01.09.10 13:50


Whitney писал(а):
Товарищи, в клубе "Мы - Ольки" проводился конкурс. Устроитель конкурса - Амика - в качестве приза пообещала перевести с английского какой-нибудь роман. Я хочу предложить ей перевести роман Крузи. Вот только я не знаю английского и не могу самостоятельно разобраться, если у нее еще романы, кроме тех, что есть в нашей библиотеке, и если есть, то где можно найти текст. Буду очень признательна, если поможете.

Если понадобиться, могу помочь с английскими текстами.
Только не просите Амику перевести последнюю книгу, которая вышла этим летом. Ни детектива, ни фирменного юмора Крузи, сплошные демоны

...

Whitney: > 01.09.10 13:51


Маша, Sinner, Тина, мне очень понравилась аннотация к первой книге "Anyone But You", не могли бы помочь мне ее скачать. Я через переводчик Гугл открываю литературные сайты, но пока скачать не удается.

...

Мария Ширинова: > 01.09.10 13:53


Whitney писал(а):
Маша, Sinner, Тина, мне очень понравилась аннотация к первой книге "Anyone But You", не могли бы помочь мне ее скачать. Я через переводчик Гугл открываю литературные сайты, но пока скачать не удается.
Первая это Anyone But You?
Скинь свой мейл мне в личку.

Паутинка писал(а):
Только не просите Амику перевести последнюю книгу, которая вышла этим летом. Ни детектива, ни фирменного юмора Крузи, сплошные демоны

И Крузи туда же?

...

Sinner: > 01.09.10 15:32


Мария Ширинова писал(а):
Паутинка писал(а):
Только не просите Амику перевести последнюю книгу, которая вышла этим летом. Ни детектива, ни фирменного юмора Крузи, сплошные демоны
И Крузи туда же?


Ну так) Аннотацию помним? Wink

Энди Миллер готова изменить свою жизнь. Она хочет выйти замуж и оставить позади все из своего прошлого, особенно экс-мужа, Норта Арчера. Но когда Энди пытается окончательно порвать с ним, он просит ее об одной последней услуге, прежде чем их пути окончательно разойдутся. Его очень дальний родственник умер и оставил Норта опекуном двоих сирот, которые уже успели избавиться от трех нянь, и ситуация только ухудшается. Ему нужен кто-то особенный, для того, чтобы взять ситуацию под контроль, а он знает, что Энди может справиться с чем угодно. Когда Энди встречается с детишками, то быстро осознает, что ситуация намного хуже, чем она боялась. Место ужасно, дети, Картер и Элис, не какие-то заурядные преступники, и старый жутковатый дом, в котором они живут, находится под управлением худшей экономки с времен миссис Данверс. Что еще хуже: жених Энди считает, что все это – план Норта по возвращению Энди, и, может быть, он прав. С тех пор как она приехала в старый дом, Норт стал часто посещать ее сны.
То, что последует дальше, будет веселым погружением в экзорцизм, включающим в себя: неуверенного в себе парапсихолога, надоедливого медиума, ее предсказывающую по Таро мать, мстительную экс-свекровь и, конечно же, ее ревнивого жениха. И когда она думает, что хуже быть уже не может, Норт и заставляет ее поверить, что на этот раз между ними все будет по-другому.
Если уж Энди по силам справиться со всеми гостями и привидениями, то точно сможет уберечь детей и себя от прошлого. Но у Судьбы могут быть свои мысли на этот счет.

...

Мария Ширинова: > 01.09.10 16:41


Sinner писал(а):
Аннотацию помним?

А аннотация очень заманчивая.
ПыСы. Син, я начала сегодня последнюю книгу - Сумасшедший уик-энд.

...

Sinner: > 01.09.10 16:43


Мария Ширинова писал(а):
ПыСы. Син, я начала сегодня последнюю книгу - Сумасшедший уик-энд.


О, буду ждать отзыв с особым нетерпением, ибо сама еще не читала Smile

...

Мария Ширинова: > 01.09.10 16:50


Sinner писал(а):
О, буду ждать отзыв с особым нетерпением, ибо сама еще не читала

Может устроим групповые литературные чтения? Я еще не далеко продвинулась.

...

Sinner: > 01.09.10 16:52


Мария Ширинова писал(а):
Sinner писал(а):
О, буду ждать отзыв с особым нетерпением, ибо сама еще не читала
Может устроим групповые литературные чтения? Я еще не далеко продвинулась.


Вряд ли) Я пока отдыхаю от чтения)))

...

Мария Ширинова: > 01.09.10 16:53


Sinner писал(а):
Я пока отдыхаю от чтения)))

Интересный вид отдыха.
Ладно, тогда с меня более-менее подробный отзыв. Если сумею придумать.

...

Sinner: > 01.09.10 17:01


Ждем-с)))


ЗЫ, а отдыхая от чтения, сканирую книгу)

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение