Natali-B:
02.09.20 08:43
Talita писал(а):
Глава 11
Перевод - lisitza
Редактура - Talita
Оформление - Esmerald
Перевод - lisitza
Редактура - Talita
Оформление - Esmerald
Алла, Алёна, Кристина, спасибо за продолжение!
Фелиция:
02.09.20 08:53
Спасибо огромное за продолжение!
mada:
02.09.20 09:14
Такое увеличение количества падающих звезд, конечно, настораживает! Иногда их можно и не заметить. Хорошо, что они еще не начали нападать группами.
Девочки, спасибо за продолжение!
Юляшек:
02.09.20 12:16
У них ещё есть личный день рождения. Я не поняла чем в книге про Джару помешали дни рождения причём не только на планете Земля а везде? Может кто нибудь понял?
Lady Victoria:
02.09.20 16:36
Talita писал(а):
Главы 10, 11
Перевод - lisitza
Редактура - Talita
Оформление - Esmerald
Перевод - lisitza
Редактура - Talita
Оформление - Esmerald
Алла, Алёна, Кристина, спасибо большое за перевод, редактуру и оформление!
Al Faro:
02.09.20 17:46
Юляшек писал(а):
У них ещё есть личный день рождения. Я не поняла чем в книге про Джару помешали дни рождения причём не только на планете Земля а везде? Может кто нибудь понял?
Подробного объяснения в книгах нет, хотя в "Отлёте" сказано, что в Альфе, Бете и у военных днём рождения по-прежнему считается настоящий день появления на свет, а Земля, Гамма, Дельта и Эпсилон берут за точку отсчёта первый День Года. На Земле, чтобы побыстрее избавиться от детей, отсчёт идёт с единицы, в секторах - с нуля. То есть ребёнок, родившийся в последний день года, на Земле будет считаться годовалым уже назавтра, а в Гамме - только через год. На этом даже завязан один из сюжетных ходов.
А вот причина... Можно предположить (но это чисто моя гипотеза), что традиция появилась во время колонизации, когда ресурсы и силы были наперечет. Чем отмечать каждый день рождения отдельно - а при количестве населения от четырёхсот человек каждый день кто-то празднует - дешевле отметить один раз всем. Заодно праздник объединили с Новым годом - двойная экономия!
Лорелейя:
02.09.20 23:10
Прочитала все переведённые книги автора. Эту жду с нетерпением. Спасибо переводчикам!
Nadin-ka:
03.09.20 00:11
Падающие звезды стали быстрее размножаться, увеличиваются в размерах и холод их не берет.
Это как же надо оголодать чтоб такую гадость есть! Иномирцы бедняги, все жмутся к Блейз как будто она их защитить от всех может.
А Тэд кажется таким славным. Не намечается ли тут у нас романтИк?
Девочки, спасибо огромное!
Natali-B:
03.09.20 07:38
Talita писал(а):
Глава 12
Перевод - lisitza
Редактура - Talita
Оформление - Esmerald
Перевод - lisitza
Редактура - Talita
Оформление - Esmerald
Алла, Алёна, Кристина, спасибо за продолжение!
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение