Имя - это судьба!!!

Синчул: 22.05.09 12:10

Да, Табита ужасно звучит, а еще хуже Тэбби. А еще вспомнила: имя Табризия тоже не фонтан А что за книга, если не секрет?

...

rexb: 22.05.09 14:49

Скажите, а кому-нибудь еще попадаются постоянно Синклеры????ужас какой-то, хотя фамилия-то вроде ничего, только заезжанная.. ..А еще в небезызвестных ЛР Дачесс и Дукесса, она же Герцогиня - жертва переводчиков.....

...

Синчул: 23.05.09 04:26

Не-а, мне Синклеры ни разу не попадались. А как вам имечко- Бутч?

...

rexb: 23.05.09 09:40

По ходу с Дикого-дикого запада?)))) А у меня эти Синклеры прямо на каждом шагу, уже и серии начинаю с ними путать
Еще никак не могу отвязаться от того, что в романах имена так или иначе известные, и у меня вместо какой-то сборной картинки о ГГ-ях вылезают актеры, персонажи, например, Элизабет (Тейлор, соответственно), Эдвард (Руки-ножницы, Каллен), Саманта (В большом городе), Ник ( Кейдж, Нолти), Морган (Фримен, из Дикого ангела Рокки), Эйден (Кристенсен), в общем сложно иногда отделаться бывает.......У кого-нибудь есть такая же проблема?

...

lelyar: 23.05.09 10:33

Да! ЮК это проблема.но такая вещ у меня была с АНЖЕЛИКОЙ. Я сначало фильм посмотрела -а потом книгу читала.Восторг полный!!!!!!!!!!!!!!

...

rexb: 23.05.09 11:45

Лёля, а я никак не возьмусь за Анжелику.....Все фильмы просмотрены и слюнями политы , но читать как-то не соберусь)))))))))))))))Опять же имя Анжелика вроде ничего, но у меня ассоциации с советским набором постельного белья )))ужас, самой страшно....

...

Libbi: 23.05.09 11:45

Это Анна Делайн (или Делайл) "Если любишь".
А Табризия - это ж надо придумать...

...

Синчул: 24.05.09 13:01

Ага, это у Хенли "Неистовые сердца" кажется. Там всех глав. героев зовут в честь городов: Парис, Дамарис, Александрия и т.д. Табризия тоже какой-то город.

...

Virgin: 25.05.09 23:05

Забавные ассоциации! Наверное, сложно читать, когда в голове крутится такое?
У меня такого, к счастью, нет, но зато возникают ассоциации подобного рода: если героиня не понравилась, то она как бы "портит" имя.
В следующем романе это имя стойко с плохой героиней ассоциируется. Сложно переключиться и воспринимать ее, как другого человека.

...

Синчул: 26.05.09 09:49

У меня все с точностью до наоборот, если героиня носит имя, которое я терпеть не могу, то мне сложно непредвзято относиться к героине.

...

Libbi: 26.05.09 10:19

Вот буквально вчера в одной из книг-малышечек встретила имечко - Максуэлл, это так ГГ-я обозвали, а половина фамилий так вообще труднопроизносимые. Прочитала только первую и последнюю странички, вобщем фантазии автора дальше не хватило

Полностью согласна с Син, сложно воспринимать героев с "плохими" именами.

...

Jolie: 26.05.09 18:55

А у меня как-то вообще никаких ассоциаций не возникает. Если имя не нравится, то стараюсь не обращать на него внимание, а вчитываюсь в сюжет. Ну а если там нет ни нормального имени, ни хорошего сюжета, то книга вообще как-то быстро выветривает из памяти за ненужностью. Так что никаких клише не ставлю.

...

Virgin: 26.05.09 22:51

А у меня есть странные клише: если Николь, то обязательно она рыжая в моем представлении, Алисия, Амелия, Аманда почему-то ассоциируются с невестами главного героя,
которых он бросает ради героини. Вот такие вот странности.

...

Синчул: 27.05.09 10:05

А у меня куча заморочек связанных с именами героев :если Джессика, то для меня всегда заполошенная идиотка, Эмили-скромная старая дева в очках, Изабель-роковая красотка и т.д.

...

Sparkling Diamond: 27.05.09 12:39

Вот это тоно. Джессика - действительно как-то ассоциируется с глупенькой девочкой, папенькиной дочкой.... а к Эмили, еще от себя могу прибавить Грейс, Грета, Оливия, ....

...