Лиза Клейпас "Искушай меня в сумерках"

katusha: 14.10.09 02:14

Рапортую: сделано 2/3 первой из двух глав.

...

KattyK: 14.10.09 08:39

Отчитываюсь: 13 глава переведена и отправлена. 14 переведена на одну треть. До эпилога еще не дошла, но планирую заняться после того, как переведу 14ю.

...

Janina: 14.10.09 10:12

Мои 2 главы переведены, теперь привожу их в более-менее божеский вид.

...

Фройляйн: 14.10.09 11:45

Умничка!

Катрины, тоже молодцы!


На данный момент переведены и присланы мне:

3, 4 главы - Паутинка
5 глава - Black SuNRise
13 глава - KattyK
15 глава - Jolie
17 глава - Marigold


Так же готовы:

1 глава - книгоман
7 глава - Spate
9 глава - Milli
11, 12 главы - Janina
19 глава - Lovepolly
23, 24 главы - Elfni

Как только хотя бы эти 8 глав поступят в моё распоряжение - начнём редактировать.

Anastar, barsa, вы меня особенно беспокоите, девочки. Что-то вы молчите???

...

vetter: 14.10.09 11:50

Эта неделя занята под завязку
Возьмусь за перевод на следующей

...

Spate: 15.10.09 15:32

Эрика, прости пожалуйста, но я свою вторую (8) главу не успею закончить к сроку - длинная она оказалась, не справилась я с ней, как планировала. Так что я прошу дать мне еще несколько дней сверх срока (лучше до середины следующей недели, так как на выходные я уезжаю...)

...

Фройляйн: 15.10.09 16:43

Скрепя сердце, но перед отъездом отправь 7-ую Илоне (или мне), ок?

...

Janina: 16.10.09 12:44

Эрика, я отправила тебе 11 и 12 главы.

...

Фройляйн: 16.10.09 16:02

Да? Спасибо! Побежала на Яндекс.
Кстати, Клио, твою главу я тоже получила. Мерси!

...

Фройляйн: 17.10.09 10:54

Ну здравствуйте, дорогие мои! Сегодня 17-ое, а значит время подводить итоги.

1, 2 – книгоман
3, 4 – Паутинка
5, 6 – Black SuNRise
7, 8 – Spate
9, 10 – Milli
11, 12 – Janina
13, 14 – KattyK
15 – Jolie
16 – barsa
17 – Marigold
18 – Anastar
19, 20 – Lovepolly
21, 22 – katusha
23, 24 – Elfni
25 – vetter
26 – Kliomena
Эпилог – KattyK


Всё что синее - переведено и находится у меня в папочке. Оставшиеся главы Milli, Anastar, Spate, barsa, Black SuNRise и KattyK (14) обещают закончить к среде. Будем надеяться что это действительно последний срок.
Vetter и katusha, можно сказать, только начали, но думаю что за ними дело не встанет.
А лучшая новость на сегодняшний день - это то, что Илона получила на ридинг первые 5 глав и начала над ними работать!!! Если дело хорошо пойдёт, то думаю, что в выше упомянутую среду начнём по-маленьку выкладывать.

Всем приятных и продуктивных выходных!!!

...

эля-заинька: 18.10.09 08:04

Какая замечательная новость! Будем с нетерпением ждать среды! Девочки, огромное спасибо за Ваш труд!

...

elinor: 18.10.09 08:18

девочки спасибо за возможность почитать новый роман
ждем

...

Elizabeth: 18.10.09 18:22

Девочки спасибо, ждем с нетерпением

...

Тигрёнок: 18.10.09 21:02

Фро новость замечательная ждем

...

Жанар: 18.10.09 21:30

Жду с нетерпением!

...