Одной ночи мало

Джанет Иванович "Дай пять"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

CheRRy- Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 20.03.2010
Сообщения: 74
Откуда: Галич
>12 Фев 2011 21:10

Согласна что можно рейнджера и потемнокожее.и опять же-хоть у всех свои предпочтения,но образ героев примерно у всех совпадает.и то что сделали режиссеры с фильмом убило ВСЕХ поклонников творчества Иванович,потому что она ну абсолютно не так описывала их в своих книгах!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamonds Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 08.11.2010
Сообщения: 625
>12 Фев 2011 21:17

Кстати, а как вам Дэвид Ганди - Рейнжер?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Uncia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 28.12.2009
Сообщения: 888
>12 Фев 2011 21:40

CheRRy- писал(а):
сделали режиссеры с фильмом убило ВСЕХ поклонников творчества Иванович,потому что она ну абсолютно не так описывала их в своих книгах!!!

Вообще-то нам ничего не мешает скачать, когда выйдет, и заценить, а потом исплеваться и не смотреть.

diamonds писал(а):
Кстати, а как вам Дэвид Ганди - Рейнжер?

По фоткам - ничего так, хотя я его ни в одном фильме не видела: не факт, что хороший актер.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Заноза Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 14.11.2010
Сообщения: 355
Откуда: Украина
>12 Фев 2011 21:41

Эх... Даже если мы проведем собственный кастинг, нам вряд ли позволят снять фильм на свое усмотрение... Да и ни один режиссер никогда не принимает во внимание ничью точку зрения. Это называется "собственное видение"... Тут, как в анекдоте о портрете - "Мясник рисовал - он так видит". Обидно Sad
_________________
Победишь, бывало, всех врагов - и такая скука одолевает, что начинаешь пакостить направо и налево, чтобы поскорее новыми обзавестись.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Я н а Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>13 Фев 2011 20:57

Моя ИМХА, Ганди актер вообще никакой. Смотрела несколько записей с ним, интервью там дает, в шоу каком-то участвует, так ведет себя просто по деревянному. Мне кажется, он при всех плюсах своей внешности очень скованный и стесняющийся товарисч.
 

CheRRy- Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 20.03.2010
Сообщения: 74
Откуда: Галич
>13 Фев 2011 21:42

Не,Дэвид Ганди по моему на рейнджера не тянет,у него было бы больше шансов выиграть в конкурсе на роль Морелли,но он бы все равно не выиграл)))))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Заноза Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 14.11.2010
Сообщения: 355
Откуда: Украина
>13 Фев 2011 23:58

А, по-моему, ну, я так вижу... на роль Рейнджера очень подходит Лоренцо Ламас, если его в черный цвет выкрасить. Он, правда, староват уже, но у него сын, кажется (может я что-то напутала), есть ничуть не хуже. И потом, возраст для Голливуда - не проблема Smile
_________________
Победишь, бывало, всех врагов - и такая скука одолевает, что начинаешь пакостить направо и налево, чтобы поскорее новыми обзавестись.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Светюлик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 07.08.2009
Сообщения: 215
Откуда: Минск
>14 Фев 2011 12:36

Девочки, а как будет называться фильм?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamonds Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 08.11.2010
Сообщения: 625
>14 Фев 2011 13:56

О, Ламас - да, супер! И не думаю, что возраст помешает. Ok
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Заноза Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 14.11.2010
Сообщения: 355
Откуда: Украина
>14 Фев 2011 20:39

diamonds писал(а):
О, Ламас - да, супер! И не думаю, что возраст помешает. Ok

Мне бы не помешал... Он и сейчас - конфетка... Hun И роль эта вполне в его амплуа, и типаж его.
_________________
Победишь, бывало, всех врагов - и такая скука одолевает, что начинаешь пакостить направо и налево, чтобы поскорее новыми обзавестись.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mechta Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 23.01.2011
Сообщения: 553
Откуда: кривой рог
>15 Фев 2011 14:45

Спасибо огромное за новую главу!!! Ждемс продолжения Laughing
_________________
"Постарайся посмотреть на все взглядом, свободным от стереотипов, ладно, ирландка?" - сказал он ей.
И, черт возьми, он разбивал эти стериотипы один за другим.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

CheRRy- Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 20.03.2010
Сообщения: 74
Откуда: Галич
>15 Фев 2011 17:21

Заноза писал(а):
diamonds писал(а):
О, Ламас - да, супер! И не думаю, что возраст помешает. Ok

Мне бы не помешал... Он и сейчас - конфетка... Hun И роль эта вполне в его амплуа, и типаж его.


Согласна)))загримировать его только лет так на 10-15 помоложе,вообще супер будет!!!вот тут он мне особенно нравится.прям Рейнджер


Сделать подарок
Профиль ЛС  

Заноза Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 14.11.2010
Сообщения: 355
Откуда: Украина
>15 Фев 2011 17:58

Ну, если они Шварценегера умудрились загримировать до возраста Терминатора, то тут уж и говорить не о чем. Картинка, просто, глаз не отвести
_________________
Победишь, бывало, всех врагов - и такая скука одолевает, что начинаешь пакостить направо и налево, чтобы поскорее новыми обзавестись.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamonds Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 08.11.2010
Сообщения: 625
>16 Фев 2011 0:29

И куда смотрят режиссёры и продюсеры? Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Заноза Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 14.11.2010
Сообщения: 355
Откуда: Украина
>17 Фев 2011 18:08

diamonds писал(а):
И куда смотрят режиссёры и продюсеры? Wink

Куда угодно, только не в первоисточник... Sad На месте Иванович, я бы ни за что не продала этой компании больше ни единой книги, и, в любом случае, оставила бы контроль за подбором актеров за собой.
_________________
Победишь, бывало, всех врагов - и такая скука одолевает, что начинаешь пакостить направо и налево, чтобы поскорее новыми обзавестись.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>06 Окт 2024 14:17

А знаете ли Вы, что...

...на сайте существует доска объявлений о покупке-продаже-обмене книг. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: Дыши мной (Петерсон Хельга) Это продолжение романа «Обними». История Иэна Ройса, кузена Мэтта, героя первой книги. Иэн приехал на... читать

В блоге автора miroslava: «Баб не берем»: О дискриминации женщин на рынке труда. Часть 3. «Какой из бабы начальник!»

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Колин Маккалоу «Прикосновение»
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джанет Иванович "Дай пять" [10267] № ... Пред.  1 2 3 ... 11 12 13 ... 24 25 26  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение