Анна О'Брайен

Я буду 100% электронку брать, так что мне ток кошелек WEbmoney пополнить


В обязательном порядке!!!

Клио, а чего не добавишь в каталог нам? Или считаешь, что пока рано?
Какие книги еще в КК в электронке брала?

Мне не жалко бы и добавить, стоит книжица около 2,5 евро, но вот этот пункт Пользовательского соглашения смущает меня сверх меры.



Может, там и нет никакого кода, но... по теперешним временам... я грю о активной борьбе с пиратством. Как-то не охота нарываться(((

А с Невинной вдовой это был мой первый опыт покупки у КК. Хотя дерут они три шкуры - Амазон демпингует)))))

Ну, девы, что я вам скажу за Магадан...

Читаю Меч и корону...пока ощущение, что это та же Анна Невиль, но в других декорациях... Возможно, следовало сделать перерыв?

И перевод не айс, ох не айс. Смешение современного языка и подражания "старине". Очень глаз цепляется(((

А еще автор сделала мою любимицу ярко-рыжей и зеленоглазой((( Агггр! Это конечно фломастеры, но худшего штампа не придумаешь (самое мое нелюбимое )

Воооооооооот... так что грызу кактус дальше. Внезапно! все вместе окажется гораздо лучше?

Клио, ты у нас как первооткрыватель.

Все возможно, потому что я читала отрывок и поймала себя на мысли, что да - стиль идентичен.

Что, да? А переводчик не тот, что в истории про Анну был? Там в общем-то ничего такого ужжасного замечено не было.

А вот тут, пожалуй, встану на защиту, ибо я тоже такой же ее сделала бы. А ты?



Невероятно красивая!!! Хоть это и явно не прижизненный портрет.


Ой, только не этот фразеологизм! У меня теперь он всю жизнь будет иметь определенные ассоциации...

Да нет, скорее всего тот же (не смотрела не знаю )
Но мне и в Анне язык не приглянулся... Какой-то суховатый, за исключением эротиШных сцен. Вот там все красивишно было.

А здесь...какой-то нелепый он, как и Людовик Капет ... Вот не могу толком пояснить, что мне не так, но чего явно не хватат.


Гы, ну я ж оговорилась по поводу фломастеров)))
Мне импонирует Алиенора-брюненка. Опять же южные, сожженые солнцем, земли... Черные локоны так и просятся. И глаза - черные звезды.
Огненновласость я ток Эмме Птичке "прощаю", да и то потому, что ее характер на все 200% соответвует такому экстерьеру)))



Хо-хо, мыши плакали-кололись... давно юзаю этот смайл и оборот речи. Звиняй, я без заднего умысла

Елки-палки, а я наоборот, совсем не заметила этих эротишных сцен в Анне, что-то так вскользь о них упоминулось (ну правильно ты сказала, скорее всего, это больше для подростков и о подростках - еще тогда да - роман). С другой стороны, с чего бы мне на них такой акцент делать, это ж не я завсегдатай в клубе Эротикон. Ну так, были и есть, мне больше главный герой понравился и именно его образ в большей степени к книге-то и прилепил.
Вот чувствуется мне, что в Элеоноре такого героя и не будет до встречи с Анри, то бишь до самого конца (если она, эта встреча, будет вообще). ОбЫдно...

Хм... вот у меня все же срабатывает стереотип - страстные женщины с огненно-рыжими волосами. Хотя и с черными тоже можно. Главное, что не блондинка с небесно-лазурными очами.

Ну раз нравится и без злого умысла, то прощаю, так и быть.

Я всегда обращаю внимание, потому что с ними зачастую бееееда (как грит доктор Быков ) Один "уд" в серии о Светораде чего стоит


Да пока не наблюдается... Луи все молится да постится))))

Кстати, такие не привычные имена: с Элеонорой я уже почти смирилась, а вот аббат Сюжер Хде привычный Суггерий? Но то ли еще будет ой-ой-ой)))))



Таааа... не обязательно рыбы холодные, вон Французская волчица как развернулась!!! А ведь чистая кровь Капетингов


По привычке заглянула в конец - по традиции автор оставляет героев в самый счастливый момент жизни
Тогда не ясно, почему в Англии книга названа Devil's Consort Ведь не святошу же Луи дьяволом величать?

Не, ну там славянская Русь, чего ты хотела? Все лучше "железного отростка" или "пронизывающего копья".

Там, видно, все на французский манер сразу. Мне интересно, а Элеонора - это в переводе или в оригинале так?

Все ж кажется мне, что есть там продолжение про жизнь с Генрихом, и Devil's Consort - это именно про него (аннотациям давно не сильно верю). Ну что не про людовика-то точно.

Девочки я теперь просто растерялась заказывать или нет (каталог вот сегодня в обед получила ). Хотя если похоже на "Невинную вдову" ,то и сомневаться нечего. Я сейчас у Холт как раз читаю про Элинор или Алиенор. Я не знаю как правильно (((( мне нравится. А стиль О'Брайен мне ближе ,так что видимо таки закажу. Тем более цена божеская.
___________________________________

все равно капец, как звучит


В оригинале пишут


Возможно это на разных французские, те которые ок и ойль?

Мне больше нравится оригинал на латыни Alienora, поскольку Аквитания старая Римская провинция, то имя на латыни было бы самое правильное


Я даже не знаю... Судя по сайту, это два названия для одной книги. А в пиринге их, к сожалению, нет, чтобы взять да и сравнить

Наташа, я точно себе эту книгу хочу, а не понравится... ну мне очень редко исторические книги не нравятся.

Не знаю, я когда-то читала, что ее так назвали по матери, бабку ее звали Элеонора, а маму назвали Алиенор - типа "другая Элеонор", но читала давно и смутно помню, что и как. Всегда считала, что Алиенор правильно, а Элеонор - привычно.

Мне тоже так больше нравится, да и красивее.

Ну посмотрим, если есть оно, то осенью КК выдаст нам продолжение.

девочки, поздравьте меня сегодня заказала книгу

Почему осенью, а не в следующем году??
Я кстати книги про Элеонору никогда не читала, вот про её сына Ричарда, кучу всего, а про неё ни-ни
_________________

Я на той неделе задавала КК вопрос по этому поводу. Мне написали: "Книга «Меч и корона» - отдельное произведение".
_________________

Вот у Ромич, да , маму тоже звали Элинор (если я ничего не путаю), а здесь, как и талмудах пишут Аэнор.
Там вообще такая стори прЭлестная с дедом-бабкой и родителями Алиеноры, что Санта-Барбара отдыхает!!! Читали?


Любишь вояк? Странствующих королей-рыцарей?
Как по мне, так Риччи был ужасным королем...