Франческа Хейг "Корабль в вечность"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24950
Откуда: Казахстан
>15 Июл 2021 11:08

Я не вижу, ничего плохого в том чтобы спасти людей от смерти. Все что делает Касс - пытается предотвратить массовую гибель омег.
Ну и выступает за то чтобы у омег была нормальная жизнь.То что война случилась не вина Касс. Синедрион не хочет идти на уступки.
Ну да она зачерствела на этой войне и больше не видит и не переживает, когда с каждым омегой где-то умирает альфа. Но это неизбежно случается наверное почти с каждым. Единственно, что меня удивляет - где же провидческие способности Касс? Я их вообще не вижу. Они и раньше как-то слабо проявлялись, а теперь вообще их нет.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12789
Откуда: Москва
>16 Июл 2021 0:56

Дамы, читаю вашу дискуссию, и хочу свои три копеечки присовокупить.
Да, безусловно, общество, в котором все рождаются с изъянами - ну такое. Однако нет фатальной связи между близнецами, нет риска потерять обоих детей и жену сразу, как у Инспектора, из-за того, что у ребёнка-омеги огромная голова. А там можно развивать медицину дальше и добиться со временем рождения сначала детей с менее выраженными мутациями, а потом и здоровых, просто нужна селекция, которую наши предки-люди проводили столетиями - это в нашем современном обществе кажется дикостью, а на протяжении веков было именно так. Посмотреть на природу - потомство дают только самые сильные, остальные мирно тусят в холостяцких стайках.
Что касается насаждения демократии огнём и мечом - ну хз, лично мне омеги видятся борцами за освобождение узников концлагерей. И да, методы ровно те же самые, ну а как иначе бороться с сильным противником? Только силой и хитростью. Сила иных методов не понимает. Они уже преуспели - убили Исповедницу, разрушили Ковчег, раскололи Синедрион, нашли Далекий край.
Что же по поводу видений Касс - ну вот в крайней главе она же почувствовала, что кто-то идёт.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24950
Откуда: Казахстан
>16 Июл 2021 8:11

LuSt писал(а):
Что касается насаждения демократии огнём и мечом - ну хз, лично мне омеги видятся борцами за освобождение узников концлагерей.

Они же не захватывать власть идут, а убежище освобождать. Наверное можно еще людей спасти.
Интересно как они после баков. Кип нормальный был, только память потерял.
И вот еще что. Они хотят уехать в Далекий край? Но всех же не увезут. Здесь надо жизнь налаживать.
Опыт Далекого Края перенять. А лекарство надо другое искать. Наверное там проводят эксперименты.
Но пока и так неплохо. Все лучше, чем близнецовая зависимость.
Синедрион с этой проклятой бомбой носится. Они думают сюда волна не дойдет? Вот ничему люди не учатся.
В ковчеге все есть для возрождения планеты. А они в первую очередь баки соорудили да бомбу собирают.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>16 Июл 2021 8:31

Nadin-ka писал(а):
И вот еще что. Они хотят уехать в Далекий край? Но всех же не увезут. Здесь надо жизнь налаживать.

они не собираются уезжать в Далекий край, Палома же в самом начале говорила - им там и самим тяжело живется, возможности для пропитания весьма ограничены.
LuSt писал(а):
Да, безусловно, общество, в котором все рождаются с изъянами - ну такое. Однако нет фатальной связи между близнецами, нет риска потерять обоих детей и жену сразу, как у Инспектора, из-за того, что у ребёнка-омеги огромная голова.

Ну, как раз жене Инспектора лекарство не помогло бы, ведь ребенок с огромной головой мог родиться и без близнеца и точно так же ее бы погубил, разве что второго близнеца бы не было, на одну смерть меньше.
Конечно, общество без этой близнецовой зависимости было бы чуть более справедливым, но как заставить или уговорить альф принять лекарство? Большинство альф никаких выгод для себя тут не увидят. Вот такие пары, как Зои и Дудочник - такие увидят, но таких же больше нет. Ну, может, еще те, кто потерял дорогого человека, потому что близнец заболел и умер, но в нынешних условиях они практически не видят, что где-то близнец болеет. Хотя у родителей Касс ведь так и было.
А если все оставить как есть с близнецами, но перестать их притеснять (как, видимо, хочет Инспектор), то потом опять у кого-нибудь появится соблазн разделить общество на "истинных арийцев" и неполноценных.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24950
Откуда: Казахстан
>16 Июл 2021 9:03

Кьяра писал(а):
но в нынешних условиях они практически не видят, что где-то близнец болеет. Хотя у родителей Касс ведь так и было.

Они не видят, но чувствуют все симптомы. Вспомни как корчился Зак, когда Касс себя резала. Они просто не знают где близнец находится.
Я тоже вспоминаю эту сестру отца. Взяли в дом да поздно. Еще она виновата что заболела.
Силком лекарство не дашь, факт.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>16 Июл 2021 9:21

Nadin-ka писал(а):
Они не видят, но чувствуют все симптомы. Вспомни как корчился Зак, когда Касс себя резала. Они просто не знают где близнец находится.

ну, я именно про это - они не видят своих близнецов, где он там и как живет. А ведь куда логичней было бы, чтобы жил под боком, чтобы помочь можно было бы, вылечить, например, чтобы самому не помереть.
А вот интересно, Зак чувствовал боль от ножа, а голод одного близнеца, например, другой близнец чувствует? Или наоборот - сытость? Один поел, а хорошо обоим Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24950
Откуда: Казахстан
>16 Июл 2021 9:31

Кьяра писал(а):
А вот интересно, Зак чувствовал боль от ножа, а голод одного близнеца, например, другой близнец чувствует? Или наоборот - сытость? Один поел, а хорошо обоим

Вот тут вообще нет логики. Если бы весь дискомфорт чувствовали, тогда бы не отправляли близнецов омег фиг знает куда.
Хотя своих близнецов Синедрион контролирует. А остальные альфы и их судьба Воительницу не волнуют. Овцы они просто.
Омег уничтожат в баках, альфы пахать будут и подати платить так же.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>17 Июл 2021 22:51

Самое простое, это жить семьей альфе и омеге, вот твой брат, вот твоя сестра. Каждый заботится о своем родственнике, и таким образом бережет себя. И без лекарства бы обошлись, если бы относились к друг другу по-человечески.

Спасибо за продолжение!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12789
Откуда: Москва
>21 Июл 2021 12:25 vip

 » Глава 13


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24950
Откуда: Казахстан
>21 Июл 2021 13:52

Вот сволочь Зак! Не было тут никакой машины, зато засада есть.
Ради того, чтобы поймать Касс все и затеяли.
LuSt писал(а):
Но за мгновение до удара солдат вдруг уставился на Дудочника, и что-то вроде узнавания промелькнуло на его лице. Он так и замер с отведенной рукой.
— Его не надо, — сказал бородач своему товарищу.

Вот тут я не поняла. Кто-то из солдат Инспектора что ли?
Прямо настоящий бой. Хоть бы Ташу живой довезли.
Спасибо!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Иннуська Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>21 Июл 2021 14:45

О как, Дудочника не надо, почему же, очень интересно)
Спасибо за главу Flowers
 

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>21 Июл 2021 18:36

Долго они еще будут слушать Зака? Не его ли люди были в засаде? Заку вернуться с Провидицей не так и плохо для Синедриона.

Спасибо за продолжение!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>21 Июл 2021 20:34

Хочешь сказать, что Зак специально пришел в Нью-Хобарт, рискуя тем, что его по дороге просто убьют, и тем, что его будут серьезно пытать - только для того, чтобы скормить Касс сказочку про взрывную машину в Блэквуде? Ну вот приехало 6 человек, и даже с ними справиться не удалось. Ну и смысл этой "хитрой" комбинации?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>21 Июл 2021 21:18

Какой-то кошмар!

Спасибо большое!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3332
Откуда: Россия
>22 Июл 2021 7:49

LuSt писал(а):
Глава 13
Перевод Peony Rose
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Кьяра, codeburger
Оформление Cascata

Девочки, спасибо за продолжение!
_________________

by neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>26 Ноя 2024 2:52

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете удобно планировать и всегда иметь под рукой свой бюджет. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Какой фильм Вы совсем недавно посмотрели по TV или на DVD?»: "Спящие псы" Фильм снят по книге. Не читала,но и после просмотра желания не возникло. Понятно,что создатели экранизации... читать

В блоге автора Olwen: Делаем цветочек

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Франческа Хейг "Корабль в вечность" [25077] № ... Пред.  1 2 3 ... 11 12 13 ... 26 27 28  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение