Кей Хупер "Sense of evil"

Девочки, как хорошо, что перевод продвигается постепенно. Спасибо за то, что не бросаете нас, своих читателей. Желаю творческого вдохновения в вашем нелегком труде!
_________________

Боже какое счастье! Скоро появится перевод! Девочки пусть муза Вас не покидает! Ждем-с...
_________________

Так, думаю стоит выложить опять список кто- что переводит. Я тут пообщалась с девочками. Вот что получилось.


• valkiriya00000 1-3
• Black SuNRise 4 - 6
• Marigold 7 +половина 8 главы переведена.
• Black SunRise 9
• KattyK 10 - 12
• Black SunRise 13 - 15

Главы 16 - 18 СВОБОДНЫ

• Jane Alex 19 + Эпилог

Девочки, у кого есть время, может возьмет главы? Главы примерно по семь страниц. Было бы замечательно если бы взяли по одной главе, что бы недели через 2 они были готовы. Тогда бы Люся смогла их отредактировать до НГ. Такой бы получился мини подарок на НГ форумчанка)
_________________

Сейчас вычитываю последний раз 10ю главу и отправлю. Как тебе лучше: тебе отправить или сразу Люське?
16 глава уже занята.
_________________

Девочки, привет! Может кто-то сказать почему нельзя скачать все переводы одним файлом? Когда проходит загрузка с сервера и нажимаешь скачать файл меня просто вышибает с этого сайта. Просто страница автоматически закрывается и все. Только у меня эта проблема или еще кто-то с ней столкнулся?

Карина, у меня полностью переведены 7 и 8 главы - я 8-ю "добила", оказалось, мне там чуть-чуть оставалось. Отправила обе главы Лесе.

По просьбе Рии, я беру на себя кураторство этого перевода. Также я попросила ее прислать переведенное Лесе. Так что ждем. 17 и 18 главы согласилась перевести bulya.
Итак, все главы распределены, осталось только перевести.
Могу сказать, что роман очень динамичный, эмоциональный! Я соглашусь с Кариной и считаю, что если мы успеем к НГ, то сделаем замечательный подарок читательницам.
Во всяком случае, постараемся начать выкладку. А то праздники на носу, времени мало.
_________________

Очень жду!!

Какая отличная новость. Спасибо, что не забросили перевод. Буду с нетерпением ждать глав.

Очень жду перевод этой книги.
Девочки, спасибо вам за ваш труд!

Девочки, хотелось бы вас порадовать, но не могу. Леся, солнце, Рия тебе прислала хотя бы одну главу? Карина, зайка, отзовись. Без твоих первых глав не можем начинать не редактирование, не выкладку.
Очень благодарна Bulya за оперативность - 17 и 18 главы готовы, осталось только вычитать -отредактировать.
_________________

*Удрученно вздыхая качаю головой из стороны в сторону* Нет. Карина пропала совершенно.
_________________

Рия, мы понимаем, что работа и личные дела занимают всё твое время. Если у тебя действительно есть перевод первых двух глав, то вышли его мне в любом виде, я с ним поработаю, чтобы ты не отвлекалась. Если нет перевода, то пришли хотя бы ту часть, что есть, остальное переведем общими усилиями.
_________________

Девушки, если вдруг появятся свободные главы - я с удовольствием помогу с переводом!

Файлы доступны всем со званием Леди и выше. Пообщайтесь с месяцок. Получите звание.
_________________