Линда Ховард "Озеро грез"
 |
| KattyK | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 03.10.2008Сообщения: 8875 |
 19 Сен 2009 13:45
Света, Nara - спасибо за прекрасный перевод этой романтической повести! _________________ 
Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание! |
||
| Сделать подарок |
|
| LUZI | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 12.08.2007Сообщения: 8729 |
19 Сен 2009 14:09
очаровашка писал(а):
Весея,Nara большое спасибо за прекрасный перевод!!! В конце, когда он ее спасал я даже всплакнула! Присоединяясь полностью! 
Спасибо за отличный перевод!  
Тоже всплакнула в конце!  |
||
| Сделать подарок |
|
| Электра | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 27.11.2008Сообщения: 6102 Откуда: КМВ |
19 Сен 2009 14:12
Света, Nara , спасибо вам большое за прекрасный перевод!!! Леди, Вы умнички!!! _________________ Танюш, спасибо за летнее настроение |
||
| Сделать подарок |
|
| Angelok | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 23.09.2008Сообщения: 304 |
19 Сен 2009 15:01
О как на самом деле оказалось...  Девочки вы такие умнички!!!  Перевод просто восхитителен!!!  СПАСИБО!!!!  |
||
| Сделать подарок |
|
| Alёna | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 04.10.2008Сообщения: 175 Откуда: Волгоград |
19 Сен 2009 15:21
Весея,Nara Спасибо за перевод!   
Сейчас распечатаю и буду читать и наслаждаться.Я прыгаю от радости, потому что благодаря вам, девочки, смогу прочесть еще одну книгу моей любимой писательницы. Весея, не думала ли о переводе еще одной книге Ховард? |
||
| Сделать подарок |
|
| Галина | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 23.08.2007Сообщения: 112 Откуда: Москва |
19 Сен 2009 16:19
Спасибо. Отличный перевод!!! |
||
| Сделать подарок |
|
| Arven | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 02.07.2009Сообщения: 4813 Откуда: Украина, г. Киев |
19 Сен 2009 17:01
Спасибо огромное за перевод!!! |
||
| Сделать подарок |
|
| диляра | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
|
19 Сен 2009 17:06
большое спасибо за перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
|||
|
|
| Светюлик | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 07.08.2009Сообщения: 215 Откуда: Минск |
19 Сен 2009 17:47
Девочки, огромное вам спасибо!!! Отличная малышка и замечательный перевод!!! Вот бы все так же быстро переводилось.... |
||
| Сделать подарок |
|
| Тигрёнок | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 18.06.2008Сообщения: 6562 Откуда: Россия. Г.Краснодар |
19 Сен 2009 17:48
Светочка, Нара - девочки отличный перевод. Утащила к себе и пошла читать. Вы умнички. У вас получилась слаженная команда.    |
||
| Сделать подарок |
|
| AprilMoon | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 20.04.2009Сообщения: 223 Откуда: Россия |
19 Сен 2009 18:38
как чудесно!!!!!!!!!!!!!
девочки, спасибо огромное за замечательный перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 
книжка очень понравилась!!!!!!!!!!!!!!!!!!! _________________ Спит река льдом скованная,
Спит и видит яркие сны. Спит природа зимой очарованная, Спит и ждет с нетерпеньем весны.   |
||
| Сделать подарок |
|
| Весея | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 09.01.2009Сообщения: 130 Откуда: Раменское |
19 Сен 2009 20:58
Девочки! Спасибо вам всем-всем-всем за поддержку и замечательные отзывы!!! Я очень рада, что вам понравился роман и мой скромный перевод! Это мой первый индивидуальный перевод и мне была очень важна ваша поддержка. 
Отдельное огромное СПАСИБО моей беточке - Nare!  Именно благодаря ее замечательной работе удалось так быстро выложить перевод. Наташа, мне очень понравилось работать с тобой!
Сейчас у меня в работе главы в двух коллективных переводах, как освобожусь, может быть попробую перевести еще что-нибудь у Ховард, правда, я пока еще не определилась с произведением. Еще раз огромное всем СПАСИБО!!! _________________ ...
 |
||
| Сделать подарок |
|
| Annastasi | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 13.03.2009Сообщения: 393 Откуда: Санкт-Петербург |
19 Сен 2009 21:34
Спасибо!
 _________________ Жизнь - хитрая штука... Когда у тебя на руках хорошие карты, она решает сыграть с тобой в шахматы...
 |
||
| Сделать подарок |
|
| mariag | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 04.08.2009 Сообщения: 138 |
19 Сен 2009 21:47
Большое спасибо за предоставленную возможность насладиться чтением этой чудесной книги. |
||
| Сделать подарок |
|
| janemax | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 25.06.2009Сообщения: 7213 |
19 Сен 2009 22:22
Весея, Nara!!! Огромное вам спасибо за качественно проделанную работу, за такой чудесный перевод этой малышки. Читать одно удовольствие. 
Весея писал(а):
Сейчас у меня в работе главы в двух коллективных переводах, как освобожусь, может быть попробую перевести еще что-нибудь у Ховард, правда, я пока еще не определилась с произведением. Светик, с большим нетерпением будем ждать твои новые работы. И спасибо за все!!!  |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
22 Ноя 2024 9:59
|
|||
|
|
Читайте журнал 
В теме «Смешные картинки»: [img] 
В блоге автора miroslava: 
В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: |
[6962] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню