aminna:
Рысь, если найдешь перевод, пожалуйста, свистни. А то на английском мне Мартин тяжело читается.
Алюль:
Я про "Таинственного рыцаря" первый раз слышу. Но вот нашла перевод у специалистов своего дела - на форуме Цитадели детей света. Они в своё время даже "Пир воронов" ("Пир стервятников" - офиц.) перевели. Вот туточки наш рыцарь.
А вы прикиньте, мы тут никак "Танцев с драконами" не дождёмся, а Мартин планирует написать ещё две части - "Ветры зимы" и "Время волков". Точно не доживём...
Да это же убиться дверью можно
aminna:
Рысь, тебе просто дверей не хватит, чтобы вытерпеть все причуды Мартина.
Алюль, я давно не заглядывала в Цитадель. Там есть перевод и рассказов?
Алюль:
aminna, а какие рассказы ты имеешь в виду? Ну вот про Дунка и Эгга даже последний свежак переведён - 2010 года!
aminna:
Алюль, вот я пару месяцев, если не больше туда и не заглядывала. Так что для меня это точно свежачок
Рысь:
Прочитала наконец таинственного рыцаря - и почему-то у меня ощущение, что Мартин сдал. Сейчас не могу точно сформулировать почему мне не понравилось (только дочитала), скорее всего потому, что и в межевом и в присяжном рыцаре была хоть капелька истории Вестероса, а тут практически ничего нет.
Алюль:
Вот зря он отвлекается. Уж лучше бы хоть "Танцы с драконами" дописал (а про две дальнейшие книги ваще молчу - всё равно не дождёмся никогда), пока ещё помнит, о чём пишет (или уже не помнит...)
Lark:
Дразнят и дразнят... Хоть бы уж сняли поскорее!
Lark:
Пошло первое промо к сериалу. Нед Старк
Снежку для Винтерфелла маловато, даже летом там сугробчики поглубже были.
Рысь:
Lark писал(а):
Пошло первое промо к сериалу. Нед Старк
Вот при всём уважении к Шону Бину староват он для роли Неда, хотя я где-то читала, что многих персонажей решено было немного состарить, чтобы так не шокировать зрителей.
aminna:
Рысь, а я Бина на этой фотке и не узнала. на пробных фото он выглядел интереснее.
Цитата:
многих персонажей решено было немного состарить, чтобы так не шокировать зрителей.
еще бы. Вы представляете в политкорректной Америке убийство 16-летнего Роба или замужество 14-летней Сансы?
