Лиза Клейпас "Обвенчанные утром"

Although she wasn’t wearing her spectacles, she could see every breathtaking detail of him … the dark grain of shaved whiskers, the laugh lines at the outer corners of his eyes, little pale whisks against the rosewood color of his skin.

В первом случае, это темный след от сбритых усов (темная текстура кожи), а во втором , идет продолжение описания морщинок вокруг глаз, которые образовались от смеха, бледные тончайшие линии на фоне лица цвета розового дерева.

Борода исключается, потому что множественное число. Тут важна темная текстура кожи после бритья. Эдакие темные точки. То место, где усы, бросается в глаза чаще, чем то, где баки. Только из этих соображений. Но ты можешь фантазировать.

whiskers,

И еще вопрос: глаза у Лео голубые или синие?

У Пола Ньюмена еще какие синие глаза. Я за синие.

[
Может знатоки Клейпас подскажут как выглядел Лео?

...вот что я нашла... его глаза были льдисто-синего цвета с тёмным ободком по краям. "

У Пола Ньюмена еще какие синие глаза. Я за синие.
Ну, опять же там дело не в усах. А тот след от щетины, что остается у мужчин после бриться, и потом проявляется после нескольких часов, особенно у брюнетов всяких. След, независимо, были ли усы или не были. Это каждодневное бритье.

Изменение цвета радужки, соответственно, цвета глаз - явление редкое, но интересное. В большинстве случаев изменение цвета глаз не значит ничего плохого и рассматривается как любопытное наблюдение.

Цвет глаз определяется количеством и распределением микроскопических гранул черного пигмента меланина в радужке глаза. Большая часть меланина находится в специальных клетках - меланоцитах. Известно постепенное изменение цвета глаз в детстве. Цвет глаз становится более темным по мере взросления ребенка. Вспомните, о голубоглазых новорожденных, у которых глаза становятся серыми, зелеными и даже карими с возрастом. Потемнение глаз связано с накоплением меланина, а не увеличением количества меланоцитов.

Наибольшим колебаниям в цвете глаз подвержены люди со светлыми (голубыми, серыми, зелеными) радужками. Как известно, мы видим отраженный свет, и цвет объектов окружающего мира определяется не только их внутренними свойствами, но и окружением. Поэтому, если внимательно следить за цветом глаз, то можно обнаружить, что цвет глаз меняется в зависимости от цвета одежды, косметики, окружения.

Некоторые люди наблюдают, что цвет их глаз меняется, если они заболевают или находятся в стрессовой ситуации. Как это происходит, доподлинно не известно, но некоторые клинические наблюдения позволяют предполагать некоторые возможные механизмы.

Глазные капли для снижения внутриглазного давления при глаукоме, содержащие аналоги естественного гормона простагландина F2a (латанопрост, травопрост, унопростон, биматопрост), при длительном использовании делают цвет глаз более темным. Пациенты с каримим глазами редко замечают изменение цвета, а со светлыми глазами, понятно, чаще. Это может говорить о том, что цвет глаз находится под гормональным контролем.

Есть т.н. синдром Горнера - парез симпатической иннервации на лице. Цвет глаз пациентов с синдромом Горнера становится светлее. Сие означает, что цвет глаз также находится и под управлением нервной ситстемы. Кроме того, в клинике известны некоторые редкие воспалительные заболевания глаз - синдром Фукса, синдром Познера-Шлоссмана - при которых радужка приобретает зеленоватый оттенок. Часто эти заболевания поражают один глаз, что приводит к гетерохромии - разнице в цвете глаз у одного человека. Также встречаются врожденные случаи гетерохромии.

У меня была такая же ситуация как описанная тут... были темно карие глаза и резко стали светло зелеными... необычное ощущение когда просыпаешся с утра идешь в ванную умываешь лицо и видишь что у тебя другие глаза. сейчас у меня карие глаза. Я научился менять цвет глаз с помощью само гипноза... интерестное явление.

Лео посмотрел на него своими светлыми и холодными, как сосульки, глазами. Необычные глаза. Кэм уже видел раньше похожие глаза, но не мог вспомнить, где и когда.

В наступившей темноте глаза Лео поблескивали серо-голубым светом… И Кэм наконец вспомнил.
Это было в далеком детстве, когда Кэм еще жил со своим табором. Среди них был человек с изможденным лицом и бесцветными глазами, сердце которого разрывала боль – у него умерла дочь. Бабушка Кэма советовала внуку держаться подальше от этого человека.

В наступившей темноте глаза Лео поблескивали серо-голубым светом

В светлых глазах Лео вспыхнула враждебность.

...