basilevs:
Anastar, KattyK, спасибо за прекрасный перевод!
Меня вот только одно поражает: Фэлон, я так понимаю, уже герцогиня, а ее подруга выбивается из последних сил, чтобы сводить концы с концами. Собирает последние овощи на огороде, боится, что по бедности у нее отберут ребенка. Неужели Фэлон не может ей помочь, ну хоть чуть-чуть? Ей же муж на булавки должен давать больше, чем Эви требуется на прожитье на год. Или у этих англичан так принято? А ведь сама Фэлон молочко-то в пансионе пила и не спрашивала, как оно Эви и Маргарит доставалось. Или это сюжетный ход такой?
KattyK:
Наверное Эви боялась навлечь на подругу скандал, хотя вот тоже не знаю, могла она написать и попросить. Наверное, все-таки, гордость ИМХО.
Anastar:
У нее же была в гостях Маргарит, не забывайте. Подруги общаются между собой. Посмотрим, что будет потом. И раньше, до смерти Линни, их же содержал ее муж. Она умерла не так давно.
Suoni:
Вот как только одна встреча подействовала на Спенсера!
Anastar, KattyK, спасибо за продолжение!
Мне всё больше и больше нравится. 
codeburger:
Anastar, KattyK, спасибо за продолжение.
Какой, однако, любопытный феномен, и как подробно описан:
Цитата:
Когда он склонился над медноволосой девицей, бледное узкое лицо Линни Косгроув – Кросс, он так решил думать о ней – предстало у него перед глазами. Те невероятные голубые глаза наблюдали за ним – впивались в него взглядом. Словно она была свидетельницей его забавы.
Его вожделение тотчас сошло на нет.
Его вожделение тотчас сошло на нет.
Бродя по мужским блогам читала, что чтобы пресечь нежелательное возбуждение, надо представить что-то противное, отвратительное. А вызвав в воображении заинтересовавший объект, мужчины, напротив, могут возбудиться. Вообще, они умеют ублажать партнерш, представляя любимую женщину. Возможно, треп, но распространенный.
А у Спенсера наоборот. Только подумал про Линни, и облом.
Anastar:
Это желание Джордан, вероятно. Вспомнил зазнобу - и как ледяной водой окатили - нет желания с кем-то еще.
