Литературная игра "Эмоции и чувства": идет прием работ

Кристи Крейг "Заткнись и поцелуй меня"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>08 Июл 2015 16:34

Вот и сказке конец... Грустно, чуть-чуть. Уже сроднились с героями и радостно от того что все нашли свою любовь, даже Лукас. Теперь мы это точно знаем, не сможет уйти от своей судьбы
Спасибо, девочки, Тина, Маша, Flowers Serdce Flowers и всем читательницам за тёплую, душевную атмосферу, за интересные идеи, без них всё было бы совсем иначе Serdce [/quote]
_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Зайкооо Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 09.05.2010
Сообщения: 303
>08 Июл 2015 17:43

Хорошая история! мне понравилась.
спасибо вам девочки за этот перевод.
Жаль, что мария с мэтом осталась. я считала он как "дополнительный фон", как препятствие для хосе и марии - такая любовь с детства.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>08 Июл 2015 17:47

Всё хорошо, что хорошо кончается!
Замечательную историю прочитала! Конечно, благодаря великолепному переводу Тины и Маши. Легкий такой роман, юмор хороший. Отдохнула за чтением, посмеялась от души. Очень симпатичные герои. Каждый нашел свое счастье.


Тина и Маша, поздравляю и спасибо вам за этот роман, за превосходный перевод, за всё!

gloomy glory писал(а):
присоединяйтесь к чтению не менее интересной истории Wink

Уже!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TIMKA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.03.2014
Сообщения: 1159
>08 Июл 2015 18:32

Тина, Маша, поздравляю с окончанием перевода!!!
Спасибо большое за чудесную возможность прочитать эту юморную историю любви!

_________________
by Russet
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>08 Июл 2015 18:33

Всей команде перевода огромное спасибо! За знакомство с замечательным новым автором, рассказавшей нам такую интересную историю. Финал Конечно предсказуем, но все равно приятно лишний раз убедиться. Скай и Шала. Скай готов всем пожертвовать ради безопасности Шалы, даже переехать в большой город и мериться с ее болтливостью! А фраза
gloomy glory писал(а):
– Скай, я люблю Совершенство. Я люблю тебя. А теперь, пожалуйста… просто заткнись и поцелуй меня.

Вот рецепт счастья для этой пары.
Мария и Мэтт. Многих бед и проблем избежали бы, если бы могли просто поговорить. Но у каждого из них свой тяжелый багаж. Но Мэтт доказал, что ради Марии даже готов на пау-вау, хотя
gloomy glory писал(а):
белые не умеют танцевать.

Рэдфуд и Вероника. Очень хорошо, что эти двое будут вместе. Рэдфуд поступил мудро, дав Веронике то что она хотела. И как оказалось, она в итоге хотела того же, что и он.
У Хосе появился новый повод для визитов в Совершенство (только надеюсь, что эти визиты не будут столь ..... насыщенными). И хотелось бы узнать, что там будет дальше
gloomy glory писал(а):
Рэдфут похлопал его по плечу:

– Как и Скай, ты тоже найдешь свой путь.

– Эт как? – спросил Лукас. – Черт, нет, погодите. Если вы узрели мою вторую половинку в каком-то дурацком видении, то я могу точно сказать, что вы на всю голову тронулись.

Рэдфут только рассмеялся. А затем увидел Веронику и оставил игрока в «Скрэбл» наедине с собственной глупостью. Очень скоро этот мужчина, как только что Хосе, столкнется со своей судьбой.

Еще раз большое спасибо! Very Happy Flowers tender Ar [/b]
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

ароника Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2011
Сообщения: 1463
>08 Июл 2015 20:55

Большое спасибо за возможность познакомиться с новым автором и за Ваш замечательный перевод.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Happy Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 10.11.2013
Сообщения: 310
>08 Июл 2015 21:06

Девочки,большое спасибо за Ваш труд,за замечательный роман.!!! Flowers wo
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ingrid Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 27.12.2009
Сообщения: 118
Откуда: Киев
>08 Июл 2015 21:08

Спасибо, спасибо, спасибо!!!! Молодцы!!!! Сил Вам и вдохновения!!!!! Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

barsa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2009
Сообщения: 1086
Откуда: Питер
>08 Июл 2015 22:08

Тина, Маша, огромное спасибо за прекрасный перевод этого легкого и юморного романа! Guby Flowers rose
Наконец все парочки разобрались в отношениях, в себе и в своих половинах.
Любопытно, кого же автор приготовила в подруги такому типу как Лукас. shuffle
_________________
Делай, что должен, и наступит время, когда ты будешь делать то, что хочешь.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>08 Июл 2015 22:34

Та-дам! всех с завершением прекрасного перевода!

Тина, Маша спасибо за море позитива, которое вы подарили нам своей работой!



Как все стало на свои места tender

Мэтт, наконец, поговорил с Марией (что надо было им сделать с самого начала). Но тогда мы, конечно бы не лицезрели его танец на пау-вау Laughing

Скай и Шала тоже выяснили что к чему. И, кажется, Скай заразился болтливостью? Laughing

С Хосе судьба сыграла интересную шутку. Вот так раз и влюбился в одночасье, и в свои корни, и в Пончу (не путать с пончо Laughing ). Надо перечитать, а то я забыла, что она из себя представляет. А Хосе с таким потрясающим чувством юмора в плохие руки не отдадим Wink

Вероника вернулась к Рэдфуту. Конечно, одно дело, когда ты отказываешься выходить замуж, а другое, когда на тебе отказываются жениться. Тут от перемены множителей все сразу меняется.

Интересно, что там вакои напророчил Лукасу? Парень он у нас видный.

Всем участникам темы спасибо за интересное и веселое общение! Flowers Poceluy
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

MiLinda Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 09.09.2013
Сообщения: 651
>08 Июл 2015 22:49

Спасибо огромное за книгу!!!
Very Happy Ar Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>08 Июл 2015 22:50

Спасибо за перевод!!!
Поздравляю всех с окончанием!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>08 Июл 2015 23:23

А я только что узнала, что это, оказывается, еще не конец
Наш Стеллик слазил на сайт писательницы и обнаружил там чудесный эпилог истории о Совершенстве Laughing Я понятия не имею, почему он не был включен в книгу и как я его проворонила

В общем, в ближайшее время переведу (и надеюсь, Машунчик не откажет в редактуре) и выложу Laughing
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>08 Июл 2015 23:49

gloomy glory писал(а):
А я только что узнала, что это, оказывается, еще не конец

Как?!!

gloomy glory писал(а):
Наш Стеллик слазил на сайт писательницы и обнаружил там чудесный эпилог истории о Совершенстве Laughing Я понятия не имею, почему он не был включен в книгу и как я его проворонила

И на старуху бывает проруха. Wink

gloomy glory писал(а):
В общем, в ближайшее время переведу (и надеюсь, Машунчик не откажет в редактуре) и выложу Laughing

Ааааа, вот оно счастье!!! Целую вас заранее обеих в обе щечки. Guby

Тиночка, Машуня, спасибо огромное за эту чудесную историю!!! Serdce Serdce Serdce
Жду эпилог...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nimeria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.10.2013
Сообщения: 8180
Откуда: Россия, ЦФО
>09 Июл 2015 10:39

Всем привет! Как приятно возвращаться в Совершенную тему))) wo

gloomy glory писал(а):
А я только что узнала, что это, оказывается, еще не конец

Неужели? Вот это новость! Как я рад, как я рад!
gloomy glory писал(а):
Наш Стеллик слазил на сайт писательницы и обнаружил там чудесный эпилог истории о Совершенстве Laughing
Стеллик, да ты настоящий следопыт! Very Happy А книжка про Лукаса там случайно не обнаружилась? Laughing
gloomy glory писал(а):
В общем, в ближайшее время переведу (и надеюсь, Машунчик не откажет в редактуре) и выложу

Тина, Маша, заранее спасибо за возможность узнать: что же произошло с нашими любимыми героями после судьбоносного пау-вау))) Flowers Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1520Кб. Показать ---

Зимний Декаданс от Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 2:22

А знаете ли Вы, что...

...в разделе VIP Вы можете настраивать внешний вид сайта, включая цветовое оформление и другие опции. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Джоди Томас "Очарованный ангелом"»: кое-что о Сэме » Почему люди враждебны к нему? Что не так с его профессией? Надо разобраться. Он рискует жизнью, чтобы они жили... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Кристи Крейг "Заткнись и поцелуй меня" [18901] № ... Пред.  1 2 3 ... 111 112 113 ... 117 118 119  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение