dusen:
Девочки большое спасибо за перевод. Скажите пожалуйста книга про Лео и Маркс уже хотя бы издана в английском варианте? Концовка настолько заворажила , сил нет хочется узнать как будут развиваться их отношения
Фройляйн:
dusen писал(а):
Девочки большое спасибо за перевод. Скажите пожалуйста книга про Лео и Маркс уже хотя бы издана в английском варианте?
Нет, она выйдет в свет лишь в мае 2010-ого.
Москвичка:
Дорогие любительницы Клейпас!
Сердечно поздравляю всех с наступающим Новым годом!
Желаю нам всем новых, не менее интересных, встреч с полюбившимися
героями в грядущем году!
[/img] Лиса:
Фройляйн писал(а):
Всё хорошо!!! Файл готов и отправлен Лисе, думаю завтра его уже можно будет скачивать.
Все!
Уже можно скачивать файл, он выложен в нашем каталоге.
Спасибо переводчикам, бетам и редакторам файла.
И не перестаю восхищаться таким слаженным руководством Фройляйн. Зная, что она куратор над переводом, переживать за качество, сроки, конечный результат не придется.
P.S. Ну и по традиции: голосуйте за ваш любимый перевод, не забывайте выдвигать его в номинации нашего конкурса Lady Webnice Awards 2009.
Калиола:
Лиса, огромное спасибо!!!!!!
Порадовала к Новому Году.
Девочки, всех с наступающим Новым Годом!!!
Оксик:
Девочки спасибо огромное за такой Новогодний подарок. Всех с наступающим Новым Годом. Пусть он принесет вам много счастья и конечно ЛЮБВИ.
mada:
Лиса, спасибо за такой замечательный Новогодний подарок!
Девочки, поздравляю всех с наступающим Новым годом!
Фройляйн:
Лиса писал(а):
Все! Уже можно скачивать файл, он выложен в нашем каталоге.
Спасибо переводчикам, бетам и редакторам файла.
И не перестаю восхищаться таким слаженным руководством Фройляйн. Зная, что она куратор над переводом, переживать за качество, сроки, конечный результат не придется.
Уже можно скачивать файл, он выложен в нашем каталоге.
Спасибо переводчикам, бетам и редакторам файла.
И не перестаю восхищаться таким слаженным руководством Фройляйн. Зная, что она куратор над переводом, переживать за качество, сроки, конечный результат не придется.
И от меня тоже ещё раз СПАСИБО переводчицам: Книгоман, Паутинка, Black SuNRise, Spate, Milli, Janina, KattyK, Jolie, barsa, Marigold, Lovepolly, Elfni, katusha, Kliomena, vetter, Anastar; бетам: Ilona, Москвичка и Nara и Lady Vera! Вы у меня все особенные и очень дороги моему сердцу!!! Будьте счастливы и здоровы в Новом Году!!!
книгоман:
Ура! Вот уже и готов файл с романом! !!
Просто восхитительно, что за такой короткий срок мы можем получить удовольствие от чтения нового романа любимого автора! За что огромная благодарность всем девочкам, принимавшем участие в работе!
Особая благодарность Ilona - с тобой очень приятно было работать!
И еще раз хочу выразить свое восхищение Эрикой!
Эрика, солнце, ты просто чудесная! Не перестаю восторгаться твоим человеческим и организаторским качествам! Я очень рада, что ты у меня есть!
Спасибо!!!
Ilona:
книгоман писал(а):
Особая благодарность Ilona - с тобой очень приятно было работать!
Особая благодарность Ilona - с тобой очень приятно было работать!
Спасибо огромное за такие чудесные слова!!! Это чувство взаимное, мне тоже было очень приятно с тобой работать, надеюсь, что впереди нас еще ждут совместные переводы!
книгоман писал(а):
И еще раз хочу выразить свое восхищение Эрикой!
Полностью и безоговорочно поддерживаю!
Фройляйн:
Ириша, Илоночка, как вы меня засмущали, дорогие...
Ох, Ира, как ты меня вообще можешь хвалить - ведь я в последнее время была такой нехорошей по отношению к тебе. 
Стыдно! 
Maris:
Фиби недавно прочитала Лиза Клейпас "Искушай меня в сумерках" и хочу сказать большое спасибо за отличный перевод
