Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Рэйчел Гибсон "Неприятности в Валентинов день"


LUZI:


zerno писал(а):
Нууу , я по стопам Таты .
ЗАВЛЕКАЛКА

nato-nata писал(а):
zerno писал(а):
буду посылать кусок главы тебе и Лузику ,а я потом выкладыать .

Нуу, в такой компании мне действительно нечего бояться!!!

Спасибо за доверие!!!!!!!!
АААААААА!Отвлеклась и(нет не работал).
Так что будем теперь вас радовать!

Мариш!Может Пелагея!(Геша,Геня ровняется Даня)!!!!!!!!

...

Nata Nata:


Sig ra Elena писал(а):
наш Данечка все еще не пристроен и очень ждет свою любовь, а вместе с ним и мы ждем очередную поэму
zerno писал(а):
ЗАВЛЕКАЛКА
Речь, ведь, идет о Холстроме, не так ли? Перечитала "Наше секретное оружие". По сценарию он уже в разводе? Или уже на грани? Не хотелось бы, чтобы наша героиня стала разлучницей.
Лет ей наверно 26 - 27, т.к. Дане должно быть под 30 (правильно?), зовут или Верочкой, или Любочкой, или Олечкой. Хотя Даня тащится от моделей порножурналов, но телосложение нашей героини скорее спортивное (но не лишенное прелестей, конечно), чтоб не быть похожей на них. Если по сценарию Даня был женат, то, наверно, бывшая жена у него как раз соответствовала этим стандартам. Волосы до плеч, с цветом не определилась, но не такой бледно-золотистый, как у Холстрома. Не красавица, но очаровательная до невозможности. Характер бойкий. Коллеги у сисадминов преимущественно мужчины, причем интеллектуалы или считающие себя интеллектуалами, поэтому бойкость необходима. Вот описываю и поймала себя на мысли, что перед глазами стоит Одри Тоту, хотя она не похожа на русскую.

...

Nata Nata:


zerno писал(а):
Свадьба Дани на которую летят Петровы , это будет конец этого романа . Так , что пока Даня не женат . Еще только родились близняшки

Значит, Холстрому, наверно, 26-27, а нашей героине примерно 24-25.
Ninel-ka писал(а):
милая селянка
А по-моему, она из города. В селе сисадмину делать нечего. Она, наверно, к бабушке-дедушке приехала, отдохнуть от интеллектуалов.

...

Королева:


Ух ты!!!! Пока я разгромный отзыв на Бертрисс Смолл сочиняла тут уже и конец выложили, и эпилог!!! Вот это скорость!!!

Последняя глава, я бы сказала, очень уж насыщенная. Грейс и Стенли поженились, Роб и Кейт успели поссорится, потом Робик съездил на рыбалку и понял, что любит Кейт, а потом еще в любви признаться успел и предложение красивое сделал. Я его уже с Машей сравнивать начинаю, которая скорая на помощь. Shocked


Но, хотелось бы заметить, что при всей своей сверхинформативности, глава не выглядит перегруженной. Наоборот, очень интересная и яркая. А эпилог - это вообще фантастика, у меня улыбка с лица не сходит до сих пор от умиления и радости на Кейт и Роба tender
Спасибо Вам большое!!!!

И небольшой вопросик:
zerno писал(а):
Зима , зима , зима в России.
Снега , снега , снега , снега!
В лесном, большом уютном доме
Закрыла мужиков пурга .
Здесь на английском и на русском
Идет душевный разговор.
Про НХЛ и про локаут,
Кто прав , кто нет -извечный спор.
К Петровым внук приехал Коля
С собой товарищей привез.
Дед Ваня сообщил по скайпу .
Что лед достаточно намерз.
Готова речка для рыбалки ,
Осталось лунки пробурить.
А баба Катя внуку рада,
Дождалась , что там говорить !
Когда проходит мимо , гладит
Макушку ласково рукой.
В ответ большой и сильный дядя,
К ней прижимается щекой .
Его подробно расспросила
Про Свету, девочек, дела.
Потом подарки примеряла.
Слов нет , довольная была .
Шепнула тихо , что-то Даня
Не улыбается , смурной
Я за него переживаю
Он с дедом стал нам как родной.....

zerno писал(а):
ЗначиЦа так . Мы с Лузиком уже обсуждаем либретто , Но для вас девочки, дело тоже найдется .
Начинаем обсуждение имени и описание внешности главной героини !!! По нашим задумкам девочка наша , россейская , работает сисадмином .
Нууу , я по стопам Таты .

Марин, стихи супер, но ... это про что? Shocked Просветите тугодумку!!!

...

LUZI:


Королева писал(а):
Марин, стихи супер, но ... это про что? Shocked Просветите тугодумку!!!

Лилечка!Нырни в тему :Рэйчел Гибсон "Смотрите, Джейн забивает!"

https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?p=1999063#1999063

И там есть второстепенный герой

"Приклеился к семье их Холстрем,
К ним в гости много раз летал.
Аленку, Тату обожает,
Девчонкам крестным папой стал.
Двойняшкам очень полюбилось
Его за гребень теребить,
Смекнули быстро,что из Дани
Они веревки могут вить. "

Вот и Мариша решила про него написать Оду!!!!!!!

...

Sig ra Elena:


Королева, Лиль, поздравляю с принятием в Лигу. Искренно желаю найти своего переводчика. А лучше - двух разноплановых. И помнить, что Фро - это наше общественное всё.
zerno, Мариш, а мне имя Маша нравится. С портфелем согласна, но только без сигарет - будем бороться с вредными привычками. И пусть сразу не сдается: она уже училась где-нибудь, может в Германии или Англии, поэтому никакого пиетету перед иностранцами у нее нет. И пусть у нее будет бывший спортсменом ( Лиля с нами делилась прелестями жизни с настоящим, а не выдуманным спортсменом) - вот она и предвзято априори будет относиться к Данечке.

...

Nata Nata:


LGA писал(а):
И никаких Одри! У нас своих красавиц чо ли мало!
А я гну свое - очаровательная.
Новый вариант!


Королева, поздравляю!!!

...

Annabell:


Девули, бегу полностью качать себе книгу, даже не верится, что я вытерпела и дождалась до конца!
Какие же вы умнички, спасибо за ваш труд!
И еще, я ниоткуда не получала о хоккеистах так много информации, как здесь!

...

LUZI:


zerno писал(а):
Нам всем очень не хотелось расставаться . С подачи Нашатика и Таты я начала писать стихофлуд " Наше секретное оружие " . Сейчас к сожалению наш треп по этому поводу уже вычистили , а было весело . Laughing Девочки потом его выложили после эпилога , как бонус от zerno. Прочти и поймешь .

Мариши!Ты наш талантище!Все придумала!

Так жалко!Я тогда не догадывалась всю тему скачивать.
Сейчас я умная-каждый день скачиваю"Ничего не пропадет!

...

LUZI:


zerno писал(а):
. Все по взрослому .
Да, в этот раз , если я не четко выразилась . Лузик не только бета , но и соавтор .

Маришик!Не подведу!

...

nato-nata:


Sig ra Elena писал(а):
только без сигарет - будем бороться с вредными привычками.

Согласна и пусть будет в очках.
Малина Вареньевна писал(а):
. Зеленые Питерские Глаза!!!...
Волосы прямые, гладкие, как у куклы, темно коричневые...

Просто представьте такую красоту!!!! (Она не кандидат)

Марин, а можно-Нинель. Очень нравится...
Кстати, вот что нашла в Википедии

...

nato-nata:


Ninel-ka писал(а):
Меня в школе Нинкой-грузинкой называли,

Нина Ананиашвили-Нино! Нино грузинское имя. Ударение на первом слоге, звучит приблизительно Ниино а не Ниноо.

...

LGA:


Питерские актрисы очень простые и очень скромные, их на улицах не узнают. И это не Москва. У нас билеты в Театр стоят дешевле, чем билеты в кино. А знаете какая работа у нас самая уважаемая и дефицитная - правильно, работа билетерши в театре, с фонариком между рядами. Мечта Питерских пенсионерок.
Ксения Раппопорт в Театре Европы, Анна Ковальчук в Театре Ленсовета, Эмилия Спивак из Молодежного, Карина Разумовская из БДТ. Их фото еще можно найти, а начинаю искать других молодых актрис, так и фото в инете не нахожу, только на сайтах театров.
А я, конечно, выберу Карину Разумовскую из Большого Драматического театра им. Товстоногова Г.А. Laughing Чхеидзе разрешает ей сниматься в кино.
Нато, глаза отдыхают. А имя хорошее - Нина. И редкое нынче.
Нина, спасибо за Карину. Laughing

...

LORMUREL:


Привет всем!

Только что добралась до дома, читаю ваши посты и у меня возникло много вопросов:
1. ЭТО ПРЕДПОЛАГАЕТСЯ КАК СОВМЕСТНОЕ ТВОРЧЕСТВО ИЛИ ДОВЕРЕНО НАШИМ ПОЭТЕССАМ? А то я что-то забеспокоилась - лезу напролом... Shocked
2. Сколько лет нашему герою? Откуда он появился (простите не помню), Embarassed что и где нужно почитать, чтобы побольше узнать о нем? Какой он?
3. Сколько лет нашей героине? Кто она и где они познакомились? Это уже как данность или придумываем?

ДЕВОЧКИ, МАРИНИНУ ПОЭМУ ПРОЧИТАЛА. ЗАМЕЧАТЕЛЬНО, ВСЕ СВОИ ВОПРОСЫ СНИМАЮ.

А как вам такая героиня? А.Снаткина http://kino-teatr.ru/kino/movie/ros/93779/foto/266822/ http://kino-teatr.ru/kino/movie/ros/93779/foto/266825/ http://kino-teatr.ru/kino/movie/ros/93779/foto/266826/ Мне, на данный момент, она нравится больше всех внешне - красивая и вместе с тем простая, не кукольная и очень русская внешность. Из имен мне нравятся: Нина, Неля (можно соединить в Нинель, правда немного вычурно), Лиля, Соня. Одним словом - мягкое имя, а отчество, коль она у нас девушка серьезная - Андреевна, Алексеевна.

...

Nashata:


zerno писал(а):
С подачи Нашатика и Таты я начала писать стихофлуд " Наше секретное оружие " .

Причем здесь Нашата ?
zerno писал(а):
Шепнула тихо , что-то Даня
Не улыбается , смурной
Я за него переживаю
Он с дедом стал нам как родной.....

А может от него невеста сбежала к музыканту ? Пример: С. Федоров + Курникова + Иглесиас Laughing
А главную героиню я вижу так : рыжуля с зелеными глазами , хрупкого телосложения , немножко рассеянная . Laughing

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню