Рэйчел Гибсон "Мужчина моей мечты"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

umka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 10.05.2011
Сообщения: 225
>09 Ноя 2013 16:01

Ах, что за глава! Аплодисменты стоя!!!!!!!!!!!!!!!!! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy


И папа, значит, прилетел... Он, может, наслушался всякого про вратаря "Чинуков"? А мама даже "бывшему" сообщила о романе дочки? Или, скорее, они там помирились еще до того и хотели сообщить Маше радостную новость- а тут Марти...? Мда....
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>09 Ноя 2013 18:56

ma ri na писал(а):
Да,мама с папой -в самый раз!

Tricia писал(а):
Мама сейчас всем выпишет чертей?

Talita писал(а):
Тяжелая артиллерия выдвинулась.

umka писал(а):
И папа, значит, прилетел

Девочки вы думаете папа сдаст своих , ради прощения мамы ?
Настюш , жаль , что твой смайлик со звёздочками поздно появился . Но он теперь до конца с нами .
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Dvina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 28.07.2012
Сообщения: 149
Откуда: Пермский край
>09 Ноя 2013 19:02

Спасибо за такую "жаркую" главу. Не дали родители Маши расслабиться по утру нашим героям.... Вот придется Марти держать ответ !
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>09 Ноя 2013 20:00

Мариша, Лузик, примите моё восхищение Вашими талантами. Даже не слишком жалуемая мною Фабиан, в Вашем исполнении звучит по-другому Всё прекрасно Такая нежная, трогательная глава
zerno писал(а):
В народе их зовут любовью.
Наверно так , раз может Маша
Им управлять одной лишь бровью.
Взлетают вверх от удивленья,-
Ну, значит вызвал интерес.
Нахмурены –он что-то ляпнул,
Смеётся , снова он воскрес.


Talita писал(а):
Девчонки... у меня слова от восхищенья закончились, одни эмоции остались. Ну кто еще так может, как вы? Сколько авторов читала, которые физиологией брать пытались, да не пронимало, а вы одними полунамеками, но так пронзительно..

Да, да, да
Оформление - Уже грешным делом думаю, что Илюше очень подходит Светочка Иванова
Последние строчки главы - это же мечта любой женщины, мужчина-скала и в тоже время сама нежность
Девочки, вообще в этой главе можно с восторгом комментировать каждую сточку. Браво Вам
_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Reine deNeige Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 25.08.2010
Сообщения: 406
Откуда: Нижний Новгород
>09 Ноя 2013 22:16

zerno писал(а):
Глава девятая


Ну, что тут скажешь, кроме нечленораздельных восхищенных охов и ахов? Браво, девочки Very Happy Very Happy Very Happy.
zerno писал(а):
Да всё впервые , чувства эти!
В народе их зовут любовью.
Наверно так , раз может Маша
Им управлять одной лишь бровью.

Вот прямо спасли, а то сегодня умудрилась прочесть новость про сюжетные перипетии новых "Элен и ребята", так чуть не стошнило . Только вашим творчеством и излечилась.

zerno писал(а):
ma ri na писал(а):
Да,мама с папой -в самый раз!

Tricia писал(а):
Мама сейчас всем выпишет чертей?

Talita писал(а):
Тяжелая артиллерия выдвинулась.

umka писал(а):
И папа, значит, прилетел

Девочки вы думаете папа сдаст своих , ради прощения мамы ?

Учитывая подозрительно быстрое нарисование папы, есть у меня подозрение, что они с мамой не по дороге встретились, а где-то на пару дочке цветы собирали .
Папа предоставит своим выпутываться собственными силами, тем более, силенок Марти нашему не занимать Wink.
P.S. Марину и Лузи - в президенты (тандем!), все обещания держат!
_________________
Все будет хорошо, ведь сказки, в которые мы верим, еще живут на земле.

LORMUREL, спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>09 Ноя 2013 22:24

zerno писал(а):
Настюш , жаль , что твой смайлик со звёздочками поздно появился . Но он теперь до конца с нами .

Самой очень смайлик нра! tender

zerno писал(а):

Девочки вы думаете папа сдаст своих , ради прощения мамы ?


Думаю, папа ради мамы уже готов на всё, на любые жертвы. Но за ребят может и заступиться. Опасаюсь только, что может настучать Марти по кумполу для порядку nus
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.02.2012
Сообщения: 1871
>10 Ноя 2013 22:43

Маринка, Лузи, Вам мое восхищение!!!

Простота и прямота Марти прямо умиляет. Да и вооще, такие замечательные, искренние, романтические отношения! tender
Reine deNeige писал(а):
Учитывая подозрительно быстрое нарисование папы, есть у меня подозрение, что они с мамой не по дороге встретились, а где-то на пару дочке цветы собирали

Пришли обрадовать дочку своим примирением, а тут...


_________________
By neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lyudmilka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 02.10.2012
Сообщения: 599
Откуда: Россия, Белгород
>11 Ноя 2013 8:14

Марина, Лузик!!!
Я в полном восторге!!!! Ar Ar Ar
Вот это галва, просто объедение!!!
Папа с мамой всегда знают, когда нужно явиться.... Laughing
Спасибо, девочки, за доставленное удовольствие.... Guby Guby Guby
_________________
Будь собой, остальные роли заняты.
Оскар Уайльд
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>11 Ноя 2013 22:10

" ОН СКАЗАЛ - ПОЕХАЛИ!!!!!!!!!!!!!! ..............................."

И ЭТО ЗНАЧИТ , ЧТО ГРЯДЕТ НОВАЯ ГЛАВА !!!!!!!!!!!!!

ХОТЬ И ПО ПОНЕДЕЛЬНИКАМ РАКЕТЫ НЕ ЗАПУСКАЮТ , ЗАТО С УДОВОЛЬСТВИЕМ ИХ ПРИНИМАЮТ!!!!!!!!!

СЕГОДНЯ ВОЗВРАТИЛАСЬ ОЧЕРЕДНАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ С МКС С ОЛИМПИЙСКИМ ФАКЕЛОМ НА БОРТУ!!!!!!!!!!!!!



Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.02.2012
Сообщения: 1871
>11 Ноя 2013 22:18

LUZI писал(а):
" ОН СКАЗАЛ - ПОЕХАЛИ!!!!!!!!!!!!!! ..............................."

О-о-о вся застыла в предвкушении лакомого кусочка!!!
_________________
By neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Калинихта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 02.01.2013
Сообщения: 344
>11 Ноя 2013 22:45

Vali писал(а):
вся застыла в предвкушении лакомого кусочка!!!

там же!

Тина, с серебром!

_________________
Женщине нужна всего одна вещь для счастья.........., но каждый день новая.......
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>11 Ноя 2013 23:25

Девочки , всем привет !
Дарим серебряную любовь , серебряной Валюше !

соавторы:LUZI ,ZERNO
редактор: LUZI
рифма: ZERNO


Глава десятая



Волнуясь ,мечется в квартире,
Звонит , терпеть уже не в мочь.
Давно сама себе хозяйка,
Её единственная дочь.
Давать советы, всё равно что,
Ходить по тоненькому льду,
Ответила та: « Замуж ?Правда?
Что ж ,если позовёт пойду .
Потом всё объясню, но знаешь,
Я поняла , что он мне нужен,
Сопротивлялась , бесполезно,
От этого мне только хуже.
Но ,раз тебе так заявляет,
То значит у него всерьёз.»
« А у тебя ?»- «Мамуль , конечно,
Ну перестань , не нужно слёз.
Спешу, за новости спасибо,
Ты не волнуйся , полетела»
Наталья позвонила Павлу,
Поплакаться ему хотела .
«Ало!»- « Наташа?»-«Павел , где ты?»
-«Звонишь !"-и до ушей улыбка.
«Я в Либлихбадене у Фиша,
Ну да , тот самый , Боря-Рыбка.
Приехал подлечить колени,
А у него как раз крестины,
Родил мальчонку , просто прелесть !
Как от кого ? От балерины .
Ты что ,смеёшься? Да ты плачешь !
Что ? Маша ? Замуж ? Хоккеист?
Не паникуй , мы тоже люди.
Скажи спасибо не артист.
Наташ , ну что ты в самом деле,
Она большая ,муж ей нужен,
Из НХЛ? Американец ?
Что и вратарь ещё к тому же?
А как зовут ? Слыхал конечно,
Нормальный парень Марти Дартч.
Конечно прилечу, сегодня,
Успею , только ты не плачь.»
Рванулся через всю Европу,
К старушке побежит не каждый.
Что за судьба, в одну воронку
Одна и та же бомба дважды .
Пошла на рынок , подкупила
Продукты , нужен ведь обед.
Принять решение обещала,
Ну что ж, семь бед, один ответ.
Сварила щи какие любит,
Котлетки , кажется звонок.
Сорвала фартук и вздохнула
Приехал , всё , помилуй Бог !
Вошёл с букетом , сердце , сердце…
Целует руки ей : « Привет !»
« Ты быстро .»-« Я спешил , впервые
Ты позвала за много лет .
Обычно сам звоню , являюсь,
Ты гонишь , я потом на дне.
Но всё равно мечтал упрямо
Я десять лет об этом дне.»
«Пойдём , чего ж мы в коридоре?
Ромашки , помнишь только ты."
Её целует « Ната , Ната …»
На пол посыпались цветы.

***
«Мммм! Вкусно очень ! Ты богиня!
Наелся , больше не могу,
Иди ко мне .» -« Ну Паша , хватит !
Дойду сама»- несёт –« Угу !»
« Ты надорвёшься , ненормальный!»
« Нет , ты полегче моей штанги,
Не дёргайся!»- ей отдал руку,
Сапфир сверкает на фаланге.
« К глазам твоим .»-« Какой красивый
И дорогущий ,мне не ловко .»
«Люблю тебя , ты понимаешь?
У нас с тобой сейчас помолвка.
Давай до смерти вместе будем,
Ну хочешь , встану на колени.»
« Не надо.»…В их постели тают,
Обид , ошибок старых тени .
Его любила , позволяла ,
Зацеловать на сердце раны.
Потом уже , гораздо позже ,
Шептались долго, строя планы.
К нему в Америку поедут,
Поэтому им нужно в ЗАГС.
« А что же с Машенькою будет?»
« Не пропадёт она у нас !
А Дартча Цепешь уважает ,
Мы завтра сами всё проверим.»
И вот они с утра пораньше
Звонят к родимой дочке в двери.
Волнуются , там очень тихо,
Шаги и Машин голосок,
Встречает Марти на пороге,
С улыбкой , рост под потолок.


Сделать подарок
Профиль ЛС  

ma ri na Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.09.2013
Сообщения: 9049
>11 Ноя 2013 23:40

Спа-си-бо!!! Very Happy
Ух,старшее поколение даёт!!! Распирает от гордости за них!
Все та-а-ак чудненько и ладненько! Если у них так,то что же Марти с Машуней нам покажут ещё! Poceluy
Супер! Жду продолжения!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1525Кб. Показать ---

by Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

rodema Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 12.05.2008
Сообщения: 437
Откуда: Одесса
>12 Ноя 2013 0:05

Уррааа, девочки, какая чудесная глава! У меня как у дурочки улыбка во весь рот не сходит с лица tender tender tender Таки правы были девчата, что явно не у двери Маши папа с мамой встретились)) Так нежно все вы описали... Прям душа радуется за них, особенно за маму ))) Serdce
Спасибище за эту главу огромное-преогромное! Flowers Flowers Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.02.2012
Сообщения: 1871
>12 Ноя 2013 0:09

zerno писал(а):
Дарим серебряную любовь , серебряной Валюше !

ВАУ!!! кака любов! Девочки спасибо!!!

ma ri na писал(а):
Ух,старшее поколение даёт!!!

Зажигает да еще и как. Очень порадовалась, что Наташа и Павел вмести! Еще есть порох в пороховницах.
А встреча с четою Фишев и появление у них сынули просто умиляет! Хороши веревочки воркутинские, как связали.tender
zerno писал(а):
Встречает Марти на пороге,
С улыбкой , рост под потолок.

Хе-хе вот и познакомятся с зятьком!
Маринка,Лузи спасибо!!!
_________________
By neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 23:06

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать на сайте собственный блог. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Поручик Ржевский и вся компания. Скука смертная,у Ржевского появляется идея: -Господа! А давайте искупаем коней в шампанском! -Ржевский,да... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рэйчел Гибсон "Мужчина моей мечты" [16866] № ... Пред.  1 2 3 ... 114 115 116 ... 124 125 126  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение