Рэйчел Гибсон "Спаси меня"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>08 Апр 2014 19:23

zerno писал(а):
Цитата:
Стеллик, Роуз МакГоуэн

Спасибо, Мариш! А я все думаю, почему мне ее лицо таким знакомым кажется, она же играла вновь обретенную сестру. Пейдж звали. Во сколько я о ней помню! Ok

Reine deNeige писал(а):
Цитата:
Джейсон Льюис - ничего такой.


zerno писал(а):
Цитата:
Джейсон Льюис- пАтАму Шта нельзя быть красивым таким .


Laughing Красивый шельмец, согласна.



Reine deNeige писал(а):
Цитата:
Томас Джейн - о о да, пожалуй.


zerno писал(а):
Цитата:
Томас Джейн
ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛСЯ !!!


Кофе писал(а):
Цитата:
Девочки, я с вами!!!


Irisha-IP писал(а):
Цитата:
Ну что сказать? Слабая я женщина , легко меня уговорить Томас Джейн, так Томас Джейн


Хороший типаж Wink Для тех, кто еще в раздумьях, еще пара фото



LGA писал(а):
Цитата:
облысевшего Дмитрия Марьянова

Марьянов мне нравится. Приятный мужчина)

Макаров вызывает у меня противоречивые эмоции.

Носик

Irisha-IP писал(а):
Цитата:
Если от Галкина, думаю, откажутся, как и от Суэйзи

Думаю, да.

И все-таки у меня Роуз ассоциируется с голливудским актером, там и фото качества другого, среди наших какие-то все слишком а-ля "стоп кадр".


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>08 Апр 2014 21:01

ДАВИ НА ГАЗ !!!!! ДАВИ НА ГАЗ !!!!! ДАВИ НА ГАЗ !!!!!


ОБЪЯВЛЯЕМ КАНДИДАТУРЫ НА ГЛАВНОГО ГЕРОЯ .


ГОЛОСОВАНИЕ ДО 10.04.2014 (ЧЕТВЕРГА) 19.00 .








1. LGA-Галочка
1.1 Гармаш Сергей
1.2 Владимир Машков

1.3 Кравченко Алексей Евгеньевич

1.4 Александр Владимирович Галибин

1.5 Мартьянов

1.6 Алексей Макаров

1.7 Александр Носик


2. Aruanna Adams-Надюша
2.1 Миронов

2.2 Балуев

2.3 Андрей Соколов

2.4 Ди Каприо

2.5 Норрис


3. Irisha-IP -Ириша

3.1 Константин Стрельников


4. Sig ra Elena-Ленусичек

4.1 Евгений Сидихин


5. Stella Luna-Стеллик

5.1 Брэд Питт

5.2 Кевин Костнер

5.3 Эрик Дейн


5.4 Джош Холлоуэй

5.5 Джейсон Льюис

5.6 Томас Джейн


6. zerno-марина

6.1 Мэттью МакКонахи
Снят с голосования заявителем

7. CvetikS- Светик

7.1 Бредли Купер




ПО СЕКРЕТУ !!!! ПЕРВАЯ ГЛАВА ТОЖЕ СЕГОДНЯ !!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

qeen frog Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 04.10.2011
Сообщения: 792
Откуда: Нижегородская область
>08 Апр 2014 21:17

Не знаю, принимаются ли 2 варианта?
Но, если брать - отечественного производителя - тогда Е. Сидихин
Если заграничного - Томас Джейн
Хотя, если посмотреть на выбор объективно, то пара Роуз МакГоуэн и Томас Джейн будут смотреться гармоничнее, чем Роуз и Евгений...
Так, что не знаю, кого выбрать? Разрываюсь...
Может обоих зачтёте?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 148Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>08 Апр 2014 21:32

Дорогие девочки , всем привет ! Спасибо за коменты и выдвижение кандидатов .
Надеемся на бурную агитацию и нарушение правил при голосовании. Иначе это будем мы не мы .
Галочка , узнаю тебя дорогая и очень рада твоему боевому настрою.
приятно биться с сильным противником , а у нас и козыри в рукаве есть.




Соавторы LUZI, Zerno


Глава первая

Ловетт в полдень будто вымер,
Всех попрятала жара,
Но упорно мяч гоняет
На площадке детвора.
«Бей, пасуй , вперёд , мазила!»-
Перекличка голосов
Мчатся пацаны, потея
От макушки до трусов.
Да ещё открыты двери
В магазине «Диан Дукс».
Платья, кофты, сарафаны
На любой найдутся вкус.
Для старух и для девчонок,
Поскромней и те, что в моде.
Хоть работает кондишен,
Силы Диан на исходе.
Ведь она с утра пораньше
Обслужила десять леди.
Наклоняясь, растрепала
Свои кудри цвета меди.
Сёстрам Янг зачем-то сдался
Натуральный крепдешин,
Диан молча улыбалась,
Будто проглотив аршин.
В мыслях их куда подальше
И покрепче посылала,
Но терпела , потому что
На расходы денег мало.
Том , недавно ведь рожала,
Но шестнадцать лет уже .
Он на Хьюстон деньги копит,
Летом пашет в гараже.
И она конечно тоже
Собирала как могла.
Потому что в восемнадцать,
После школы родила.
Дальше были только курсы,
Муж бездельник, нищета.
Так что, высшее у сына
Их прекрасная мечта .
Кажется, вчера всё было,
Выпускной , потом свобода ,
На дизайнера учиться,
В голове фасоны , мода.
Стать моделью не пыталась,
У неё не та фигура.
Только после выпускного
Отдалась в машине, дура!
Повелась на уговоры,
А ещё был интерес-
«Почему в кино все стонут
Имитируя процесс?»
Кстати, так и не узнала
И не знала много лет,
Но пришлось потом на Хьюстон
В кассы ей вернуть билет.
Залетела , было страшно,
Рики замуж предложил,
Много лет ярмо тянула
Из последних женских жил.
Людям вид не подавала,
Задирала выше нос,
А когда родился Робин
Мужу задала вопрос.
«Почему , скажи на милость,
Мне смеются в спину люди?
Изменяешь? Признавайся!»-
« Да ! С тебя ведь не убудет.»
Не убудет?»- закричала -
«Ты всё выгреб подчистую!
Уходи!» -« Ты что сдурела?
Кто возьмёт тебя такую?
Вечно из-за денег пилишь,
А в постели как бревно.
Знай же цаца золотая,
Я погуливал давно!»
Рики думал , раз есть дети,
Будет всё она терпеть.
Ди на гордости держалась,.
Чтоб при нём не зареветь.
« Что ж, мне тоже надоела
В койке с пьяным суета.
За детей скажу спасибо
Браком накормил, сыта»
Разошлись, а через месяц ,
Умерла её бабуля.
Не слезиночки по Рику,
Смерть её, как в сердце пуля.
Мама с папой были хиппи,
И пропали очень скоро,
Только бабушка по жизни
Ей подмога и опора.
Никогда не осуждала,
Помогала чем могла.
В эти дни накрыла Диан
Пеленою чёрной мгла.
Тяжело принять два слова-
«Навсегда осиротела.»
Не сдалась, из-за мальчишек
Подняла с кровати тело.
В том письме её прощальном
Указанье и вердикт-
«Не реветь и как решили
Взять под дом её кредит.
Магазин открыть на первом,
На втором в квартире жить.
И родному огонёчку
По ней старой не тужить.»
Всё исполнила и годы
Не прошли, а пролетели.
У неё всё получилось,
Так, как с бабушкой хотели.
Робин тоже подрастает,
Баскетбол, горит одежда,
Выручает магазинчик ,
На него одна надежда.
«Покажи- ка тот браслетик»,-
Снова голос младшей Янг.
«А в Ларедо были лучше!»-
Ди спокойная как танк.
Наконец они убрались,
Следом в двери магазина
Визг покрышек ,до мурашек,
И горелая резина.




Сделать подарок
Профиль ЛС  

qeen frog Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 04.10.2011
Сообщения: 792
Откуда: Нижегородская область
>08 Апр 2014 22:25

Привет, Мариночка!
Спасибо за главу
Да, досталось Диан от муженька, да и сама жизнь её не баловала (((
zerno писал(а):
« Да ! С тебя ведь не убудет.»

Ну, не сволочь же?
zerno писал(а):
Кто возьмёт тебя такую?...
А в постели как бревно

У таких никчёмных мужиков всегда во всем женщина виновата.
И ведь умеют же ударить по самому больному месту!
zerno писал(а):
Не прошли, а пролетели
У неё всё получилось,
Так, как с бабушкой хотели.

Хоть в чем то повезло. Наверно бабуля за ней с того света присматривает
И заботится, как может...

Ну что, начало - положено, теперь ждём-с рыцаря на "белом коне".
Интересно, как они нынче выглядят?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 148Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ma ri na Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.09.2013
Сообщения: 9047
>08 Апр 2014 22:25

Соавторы LUZI, Zerno
Глава первая

Девочки,милые,спасибо вам большое! Вы такие умницы! Получила огромное удовольствие! Guby Guby Guby
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 137Кб. Показать ---

by Муффта
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>08 Апр 2014 22:38

zerno писал(а):
Соавторы LUZI, Zerno

Глава первая

Маришка, Лузик, Вы - гении!!!
Ну, собственно, на этом можно и закончить свою пламенную речь Laughing Как же здорово, как мне нравятся создаваемые Вами образы, они настолько живые, реальные, НАСТОЯЩИЕ, дух захватывает.
Спасибо, умницы, кудесницы
qeen frog писал(а):
Может обоих зачтёте?

Оль, я тоже двух, ну трёх наметила У меня такой же вопрос
zerno писал(а):
Надеемся на бурную агитацию и нарушение правил при голосовании. Иначе это будем мы не мы

Нет, зажмуриваться категорически отказываюсь заранее
Девочки, вдохновения и побольше свободного времени.

_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Алиса Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 28.05.2013
Сообщения: 98
>08 Апр 2014 22:45

Ура новая книга!!!Спасибо вам за труд и новую главу.Вы все молодцы.Конечно все будим обязательно читать.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aruanna Adams Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.11.2013
Сообщения: 5115
Откуда: Москва
>08 Апр 2014 23:01

zerno писал(а):
Соавторы LUZI, Zerno

zerno писал(а):
Глава первая


Очень яркий и объемный (если можно так выразиться) образ. Serdce
P.S. Для тех, кто в танке, - а как голосовать?
И можно все-таки за 2-3 кандидатуры голос отдать? Очень уж хочется...
А потом посчитать за каждого. Определить, кто больше всех получил. И назначить... кто больше авторам нравится. Smile
_________________
Дьявол в мелочах
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>08 Апр 2014 23:08

Девочки,

Irisha-IP писал(а):

qeen frog писал(а):
Может обоих зачтёте?

Оль, я тоже двух, ну трёх наметила У меня такой же вопрос

Aruanna Adams писал(а):
И можно все-таки за 2-3 кандидатуры голос отдать? Очень уж хочется...

Поскольку , когда нельзя , то хочется втройне , то трёх и предлагайте ... или одного три раза . шЮтка
Девочки , максимум трёх !!!
А мы посчитаем
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LGA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 2447
Откуда: Санкт-Петербург
>08 Апр 2014 23:12

Мариша, Лузик! Вот она, женская доля...что в Техасе, что в России. А казалось бы, что между нами общего...
Очень трогает душу своей эмоциональностью и простотой. Спасибо, дорогие! tender


У меня тоже парочка гармоничных.... Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

qeen frog Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 04.10.2011
Сообщения: 792
Откуда: Нижегородская область
>08 Апр 2014 23:16

zerno писал(а):
Девочки , максимум трёх !!!

Благодарю, Вас, милый автор!!!

Тогда я при своих остаюсь)))
Голосую - Е. Сидихин и Томас Джейн
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 148Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>08 Апр 2014 23:19

zerno писал(а):
Девочки , максимум трёх !!!
А мы посчитаем

Агась!!!!!!!!!! Еще как посчитаем!

Можно по приоритету,можно в строчку,можно столбиком ..............(и крестиком ,и козликом ) .

Как душа пожелает!!!!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

danila Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 01.05.2008
Сообщения: 64
Откуда: Србија
>09 Апр 2014 0:42

Голосую -Томас Джейн
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>09 Апр 2014 6:48

zerno писал(а):
А мы посчитаем

Этот смайлик - и
LUZI писал(а):
Можно по приоритету,можно в строчку,можно столбиком ..............(и крестиком ,и козликом )

меня СИЛЬНО смущают . Это что Вы хотели сказать? Что всё уже посчитали??? Я так не играю. А вот тогда НЕ СКАЖУ своих кандидатов и буду всё же читать зажмурившись. ВОТ!
_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>13 Ноя 2024 9:58

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете подписаться на наши рассылки о любовных романах и фантастике, чтобы узнавать о новых книжных изданиях и новостях сайта

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Одна подружка говорит другой: — Боюсь встречаться с парнем. — Почему? — Вдруг он захочет со мной жить и умрет с голоду. читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман Ч. 2 Глава 6

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рэйчел Гибсон "Спаси меня" [17877] № ... Пред.  1 2 3 ... 114 115 116 ... 130 131 132  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение