Кристи Крейг "Заткнись и поцелуй меня"

mary-arty: 06.01.16 11:51

Новость великолепная!!!
Тина, Маша, спасибо за будущую интересную историю!
И герои классные, актер этот очень нравится! Девушку не узнаю, но она красоточка! Буду ждать с удовольствием!

...

Аquamarinе: 06.01.16 12:01

Какая приятная новость, жду с нетерпением!


Будет приятно вернуться в атмосферу романов Крейг

...

Filicsata: 06.01.16 12:03

Как же я такую рекламу пропустила!!! Нравится Крейг, понравились герои. Буду терпеливо ждать весны-лета. Тина, Маша, я с вами!!

...

Еленочка: 09.01.16 18:45

Ой, тут про меня было, а я и не заметила. Спокуха! Работа продолжается (прерывалась только на летние месяцы и новогодние каникулы), как все переведем, так начнем мегабыструю выкладку. Хотелось бы к лету, но, конечно, лучше не загадывать.

В своем романе я тоже вижу старые приемчики, но впечатления они не портят. Думаю, после долгого перерыва читательский глаз цепляться не будет.

Ох-хо-хо! Какие красавчики , и, как всегда, супероформление от Тины! Очень жду!

...

Фрези: 15.01.16 20:12

Спасибо за прекрасный перевод.

...

БаSтет: 20.01.16 22:33

Большое спасибо за перевод! Приятно провела пару вечеров за увлекательным чтением))

...

Zvezda: 05.02.16 12:08

Приветик девочки, хочу сказать вам большое спасибо за перевод Вы как всегда молодцы, постарались на славу, порадовали нас прекрасным романом!
Книга просто замечательная, позитивная, почти на протяжении всего романа смеялась, (особенно с Хосе не, ну согласитесь, через все что он прошел просто убиться можно, такое прям "невезение", особенно розовый халатик и горчица)
Главные герои мне очень понравились, оба лишились родителей в детстве, хотя у Ская более трагичная ситуация, но был усыновлен замечательной семьей, а вот Шалу осталась с дедушкой и бабушкой, которых потом и их потеряла... Оба с багажем прошлого, не думали что смогут начать какие-то отношения, но как они смогли устоять??
Но что удивительно, несмотря на все эти трагедии в прошлом и даже то что за спиной маячил какой-то убийца, атмосфера в романе очень приятная и веселая.
Столько интересных пар, но все же гг выделялись и интересовали больше, Мария мне понравилась, Что насчет отношений Ская и Шалу, мне все понравилось, все получилось незатейливо, и забавно. Концовка была ожидаема, насчет убийцы я поняла что к чему еще когда она увидела фотографии, но другие не "обратили внимания".
Итак, была рада прочитать эту книгу и с радостью прочту еще что-то у автора, так что меня очень обрадовала новость что в скором времени хотите еще ее переводить!

...

вишневый сад: 05.02.16 17:08

Спасибо за перевод. Но к сожалею, не люблю слишком стандартные финалы. Портит впечатление. А может просто не мой жанр. Но на один раз вполне годится

...

mada: 22.02.16 19:08

Вот.

...

Chelsea: 15.03.16 23:09

Девочки, огромное спасибо за перевод!!!
Это моя первая книга прочитанная на этом сайте в переводе, да ещё и СЛР, ухх...честно сказать читать боялась, я большой специалист по ИЛР, а вот современные совсем мимо меня, даже не помню, читала ли я их когда-нибудь
Данный роман мне понравился, довольно простенький и очень смешной, читала и отдыхала, наслаждаясь моментами
Боже, бедный Хосе, за что ему столько всего??? Не, ну Совершенство определённо не может ему простить "измену", как же так, променять сиё Совершенство, на какой-то там Нью-Йорк, такое не прощается и предательство смывается только кровь, ага))) Я уж думала искупил, несчастья миновали, ан нет, момент, когда Рамон заглядывается на Пончу вселяет надежду на продолжение...надеюсь в нём Хосе повезёт больше))) Да и Лукасу вроде как вторую половинку обещают
Рэдфут с его таблетками это вообще отдельная история А его пространные речи про покупку лошадей и плюнуть в глаз В общем отец от сына не далеко ушёл, или сын от отца, тут уж кому как)))
История Марии и Мэтта всю книгу мимо меня, и только под конец тронула, прям слёзы умиления от счастья, очень за них рада, Мэтт прям такой мужик-мужик
А вот Скай с Шалой были куда интереснее, их прошлое, такое похожее и в то же время нет. Они прям всю книгу, как магнитики так и тянулись друг к другу, и о чёрт, как же я злилась на Ская за его нерешительность
Книгу очень советую, легкий, не замысловатый с юмором сюжет, моя оценка "5"

...

Viktoria-T: 16.03.16 11:52

Девочки, огромное спасибо за перевод! Мне очень понравилось.

...

juliaest: 02.04.16 23:49

Тина (gloomy glory), Мария Ширинова, огромнейшее вам спасибо за перевод!
Давно я так не смеялась (даже ржала в сценах приезда Хосе), когда читала книгу.
Большое количество приятных героев: высокие, загадочные красавцы; умные, пусть и болтливые, женщины; умудренные жизнью старики, готовые дать фору любой молодежи; незадачливый архитектор... Великолепный, очень сбалансированный сюжет: есть несколько любовных линий, детектив, легкий налет мистики, очень приятный юмор. И, что немаловажно, всего в меру и без перебора.
Еще одним приятным моментом для меня стало развенчание штампов - я об отношениях Хосе и Марии. Вроде готовишься к одному, а получаешь совсем другое, но это "другое" именно такое как надо. И еще, при всей легкости романа, он не легкомысленный. В книге, хотя и вскользь, затронуты достаточно серьезные темы: насилие в семье, приемные дети. И опять таки - это совсем не выбивается из общей атмосферы романа.
Я отлично провела время, читая эту книгу за что большое спасибо команде переводчиков.
Оценка - 5.
П.С. А злодея я угадала сразу, благодаря Чехову с его ружьем.

...

SvetaP: 03.04.16 09:08

Очень понравилась книга! Спасибо девочкам за перевод!

...

Чудышко: 24.04.16 14:45

Отличная книга! Прочиталась на одном дыхании

Большое спасибо за перевод

...

Галина Михайловна: 29.05.16 18:55

Девочки, спасибо за перевод. Читала и улыбалась.
Хосе конкретно ловил все шишки, смеялась часто.
А вот Лукас вызвал интерес, хотелось бы о нем почитать подробнее.

Спасибо большое-большое!

...