Sig ra Elena:
Эолин, спасибо, дорогая. Это мы всей командой к выкладке двух новых паранормалов авы сменили. Мне эту аву переводчики выбрали. Ты глянь, какая ава у моего переводчика Арминтраут, у Танюши - страх и ужасть. Создатель моих ав - Ниша, посмотрела на эти авы и сказала, что моя - недостаточно кровавая. Но девочки попросили пока не менять на более кровавую, потому как у нас, у каждого, ава отражает одного из героев, а моя - ГГ-ню, которая в первой книге не оч. кровавая. Ниша сказала, что тогда более кровавую потом сделает, когда ГГ-ня кровушки распробует.
Короче, подвели мы под авы целое логическое обоснование.
Уржаться над нами. Ну ладно, мои переводчики - девчонки, еще и 30 нет. Но я-то взрослый человек - а детство в заднице еще играет по полной.
Эолин:
да ладно ! цифра в паспорте это просто цифра
а ава безумно красивая !
посмотрела что вы такое кровавое переводите - описание очень интересное ! буду следить
легкого перевода !
Sig ra Elena:
Эолин писал(а):
посмотрела что вы такое кровавое переводите - описание очень интересное ! буду следить Wink легкого перевода !
Спасибо, мы поддержке рады!
А помочь своим по ТБ в борьбе с ломкой до 26 июня - святое дело.
Sig ra Elena:
Енка писал(а):
А я вот какую картинку нашла!Только уменьшить не знаю как.
Актуа-а-альная картинка.
А кто тебе твою нынешнюю аву делал? Обратись к нему. Или Нише напиши. Она товарисчЪ душевный, откликнется. Да и к моим вампирским наклонностям привыкшая.
Эолин, с бирюзой тебя! Ее носят на ГОЛОЕ тело. Можно только ЕЕ одну.
Destiny:
Эолин сповышением!!!!
Sig ra Elena писал(а):
За что отдельное спасибо, я как любитель всего вампирско-ведьменско-оборотневовского благодарна безмерно, а то последнее всремя чувство что перечиттала уже все более мение стоящее внимания, а ОГРОМНУЮ массу всего "вкусненького" просто не переводят, а я по английски не гу-гу, ну или скажем так... не настолько что бы осилить, а главное въехать в смысл целой книги!
А помочь своим по ТБ в борьбе с ломкой до 26 июня - святое дело.
Лен,авка действительно шик!
Эолин:
Девочки спасибо !
Какая красотищщщааааааа 
Sig ra Elena писал(а):
Ее носят на ГОЛОЕ тело. Можно только ЕЕ одну.
только так ! и никак иначе
Стефани:
Актёр на роль Клода!
Нил Хопкинс
(Neil Edward Hopkins)
рост - 1.85 м
дата рождения - 13 мая, 1977 • телец •
место рождения - Трентон, Нью-Джерси, США
супруга - Саба Хомаюн
роль: Клод
Фиона Шоу
(Fiona Mary Wilson)
рост - 1.73 м
дата рождения - 10 июля, 1958 • рак •
место рождения - Корк, Ирландия
роль: ведьма Марни
marakesh:
Всем привет! Решила я вернутся в этому сериалу и досмотреть его, блага сейчас есть локалка качай не хочу (а то сериал до этого у меня глубокой ночью шел и я засыпала). Досмотрела 2 сезон и смотрю 3 сезон, оШень нравится
. Единственное уши мои заворачиваются в трубочку 
от отборного мата, мой словарь матерных слов сильно расширялся за эти сутки 
. Неужели в книгах столько же выражений 
.
Кстати, ради сериалы достала из запасников свою любимую авочку
Побежала качать следующие серии 
Destiny:
marakesh писал(а):
Юльчик не, в книгах персонажи покультурнее будут, во многом благодаря тому что Лафаета убили в самом начала, это он на сколько помню главный матершинник! Неужели в книгах столько же выражений
Девочки ходила сегодня на "Крик 4", посмотрела как Пауквин убивают... быстро получилось, она почти не мучилась!
marakesh:
Destiny писал(а):
marakesh писал(а):
Неужели в книгах столько же выражений
Юльчик не, в книгах персонажи покультурнее будут, во многом благодаря тому что Лафаета убили в самом начала, это он на сколько помню главный матерщинник! Laughing
Неужели в книгах столько же выражений
Юльчик не, в книгах персонажи покультурнее будут, во многом благодаря тому что Лафаета убили в самом начала, это он на сколько помню главный матерщинник! Laughing
А в сериале я прям не знаю кому дать должность главный матерщинник
, там любимое слова у всех 
Влюбленная Эгоистка:
marakesh писал(а):
А в сериале я прям не знаю кому дать должность главный матерщинник , там любимое слова у всех
Это все из-за нехватки оскорбительных выражений в английском языке,все произносят одно слова,а как его перевести это уже русские переводчики думают,а запас слов у них,сами понимаете)...а кто больше всех материться это трудно определить...