Araminta:
По случаю начала соревнований Мастерс в Орлеане Брайан Жубер делится своими планами и говорит о завершении карьеры.
Спокойствие и стабильность – по словам фигуриста, самое главное для него в новом сезоне, который начнётся уже в эту пятницу в Орлеане на соревнованиях Мастерс. Чемпион мира 2007 надеется кататься до 2014 года и хочет провести последние соревновательные сезоны, извлекая из катания максимум удовольствия.
«Я не хочу, чтобы мне говорили, что Олимпийские Игры – соревнования не для меня»
Подготовка
Этим летом я ездил тренироваться в Швецию, где некоторое время проработал с Алексеем Урмановым (олимпийским чемпионом 1994). Я хотел иначе организовать свою летнюю подготовку, уделяя больше внимания прежде всего технике, с которой у меня были серьёзные проблемы в прошлом сезоне. Я открыл для себя русскую систему подготовки и высокий уровень её требований. В Пуатье с Вероник Гийон мы продолжили работу над техническими элементами. Моим хореографом остался Дэвид Уилсон, он останется моим хореографом до конца карьеры. Мне необходима эта устойчивость, стабильность, я дошёл до той стадии, когда больше не хотят постоянно что-то пробовать и менять.»
Эмоциональный настрой
«Этот сезон для меня очень важен, его кульминацией станет чемпионат мира, который пройдёт в Ницце (Франция). Наступает время моих последних сезонов в любительском фигурном катании, и я хочу провести их по максимуму, чтобы потом не о чём было сожалеть.»
Физическая форма
«Я не принимал участия в выступлениях в Германии из-за проблем со спиной. Волноваться здесь не о чём – я уже несколько лет вынужден мириться с этими болями. Ничего серьёзного, я просто хотел подойти к Мастерс в лучших кондициях.»
Программы
«Программы новые и соответствуют моему стилю. Прошлогодняя произвольная программа на музыку из девятой симфонии Бетховена оказалась очень интересным опытом, но это всё же не моё. К ней было непросто привыкнуть, и при подготовке она вызвала у меня немало напряжения. Я должен был оставить её и на этот сезон, но в последний момент поменял своё решение. Я снова вернулся к Матрице, с которой стал чемпионом Европы 2004 и с которой же выступал на чемпионате Мира в 2008 году. Короткую программу я буду катать под музыку французской группы «Justice.»
Мастерс
«Это национальный турнир, в котором участвуют такие классные фигуристы как Флоран Амодио. Для меня это своего рода тренировка, которую нужно успешно провести, чтобы хорошо начать сезон.»
Завершение карьеры
«Моя цель – Олимпийские игры в Сочи (2014), где я хочу завершить свою карьеру на высокой ноте. Я не хочу, чтобы мне говорили, что Олимпийские Игры – это соревнования не для меня. Сезон 2011-2012 будет последним, который я проведу полностью. Позже я буду участвовать только в крупнейших соревнованиях – хочу сохранить свежесть ощущений.»
...
Araminta:
Хавьер Фернандес: с улыбкой по жизни
Пожалуйста, расскажите немного о себе. Когда и как вы начали кататься?
Я начал кататься, когда мне было 6 лет. Сестра начала раньше меня (она на 2 года старше), поэтому, когда я увидел, как она катается, я решил присоединиться к ней. Так что, я думаю, это из-за сестры. В маленьком клубе в Мадриде... и, когда я стал достаточно хорош, я попал в лучший клуб, и я продолжал работать, работать, работать и появилось ощущение "Я стану чемпионом Испании", ну и я им стал.
Что вам нравится в фигурном катании?
Вы имеете в виду, на этих соревнованиях?
Нет, в виде спорта в целом, что больше всего нравится? Или есть что-то, что не нравится в этом виде спорта?
A вообще в спорте- не люблю людей, которые отправляются на ЧЕ или подобные соревнования и применяют допинг, мне это лично не нравится. Я не знаю, что мне еще добавить к этому. Если хочешь чего-то добиться в спорте, нужно много работать. Все виды спорта разные, я многое понимаю в спорте, но не все. Каждый должен заниматься своим делом.
Как вы оцениваете прошедший сезон?
Я думаю, этот сезон был... мне он действительно понравился... возможно, из-за ЧМ, мне пришлось сменить тренера перед ЧМ и еще мне он понравился потому, что эта произвольная - одна из любимых. Мы сделалаи два квада. И, знаете, все, что я делал в этом сезоне, было сделано для ЧМ. В смысле, ЧЕ был хорош, хотя я допустил пару ошибок в КП. И с этапами гран-при всё тоже было нормально, они были неплохи. Мне кажется, я действитвительно доволен прошедшим сезоном.
Что вы почувствовали, когда сделали квады? Расскажите о своих эмоциях.
О, эмоции... Я не знаю... Конечно, ты доволен, когда хорошо делаешь свою работу и очень счастлив и чувствуешь, что никто не может тебя сбить , понимаете? И ты так горд. Но, в любом случае, я знаю, что должен работать и понимаю, что каждый старт оценивается, поэтому...
Вы планируете третий квад?
Нет, я не работаю над третьим квадом. Я пробовал пару раз четверной лутц это нереально... В смысле, я не думаю, что три четверных в программе мне действительно нужны.
Вы поменяли тренера. Что послужило причиной и насколько хорошо вы адаптировались к новому тренеру и тренировкам?
После ЧЕ и несколько недель позже Николай в основном сконцентрировался на Ким и Мики Андо, потому что у них было больше шансов занять высокие места на ЧМ. Поэтому меня он оставил несколько в стороне. Я имею в виду, ОН никогда по-настоящему не забрасывал меня, но мне так казалось. Мне это не понравилось, и у нас было несколько ссор. Поэтому я решил сменить тренера перед ЧМ. Моя федерация и я стали искать тренера и, конечно, нам понравился Брайан, Брайан Бойтано, и мы спросили, смогу ли я приехать тренероваться у него, и он ответил, да, конечно. Он действительно очень хороший тренер и очень хороший человек. Он мне как отец в Канаде. Он заботится обо мне, помогает со всем, что мне нужно. Он замечательный, он всегда счастлив. Мне это действительно нравится. И то, как мы работаем, чудесно.
В чем разница в тренировках, по сравнению с предыдущим тренером?
Я тренируюсь не только с Брайаном. На катке много других тренеров и иногда мы работаем с другими двумя тренерами и после того, как всё поставили произвольную, мы работали с Джеффри Баттлом, который помогал мне с короткой. И у меня есть два других тренера, которые помогают мне с вращениями. И это хорошо, ведь, если в какой-то день у Брайана нет времени на меня, потому что у него есть дела или тренировки с другими фигуристами, у меня есть другой тренер, который может провести со мной весь день.
Расскажите о своей новой произвольной. Она сильно отличается от вашей старой произвольной? Как вы подобрали музыку?
Я хотел сменить ее, потому что мне казалось, что все думают, что я могу катать только веселые программы. Потому что, когда я катался, все думали: "Сделай что-нибудь смешное". Мне хотелось перемен и я спросил Брайана, что мы можем сделать, и мы стали искать музыку вместе с Дэвидом, хореографом. И когда я увидел видео этой оперы, я просто понял, что должен под нее кататься, потому что мне она понравилась, очень красивая музыка. Я был счастлив, а всем остальным, кажется, понравилось. Я хорошо под нее катаюсь, поэтому хочу попробовать еще раз на этапах Гран-При и посмотреть, как ее оценят судьи и зрители.
Каковы ваши впечатления от Nebelhorn Trophy в целом и что вы думаете о своем прокате?
Мне кажется, что каток действительно холодный и красивый, он расположен в горах и мне это нравится. Соревнования замечательные. Вообще, всё замечательно. Но все расселены в разные гостиницы... Мне это не нравится, потому что я люблю находиться среди других фигуристов. Но это небольшая проблема. Погода чудесная, но, когда солнце садится, очень холодно.
Вы первый фигурист, представляющий Испанию на Олимпиаде с 1956 года. Каково быть примером для других испанских фигуристов? Это удовольствие или стресс?
вообще, фигурное катание никогда не было популярно в Испании. Я имею в виду то, что сейчас оно становится чуть более известным. Все любят смотреть фигурное катание, но по телевизору никогда не показывают крупные соревнования, такие как ЧМ или ЧЕ, но сейчас это начали делать, стали брать интервью с нами, так что СМИ проявляют интерес теперь, ведь это вид спорта, который мы действительно любим смотреть. Я, конечно, рад, как фигурист, потому что хочу, чтобы мой вид спорта был популярен, хочу, чтобы дети становились фигуристами и хотели участвовать в Олимпиаде, чемпионатах мира и Европы. Так что, я первый, это правда, но я очень хочу видеть, как эти дети вырастут. Поэтому я хочу стать тренером и остаться тренировать в Испании. Хочу видеть больше людей, которые идут и стараются, видеть, как они достигают наилучших результатов.
Знают ли испанцы, кто вы такой?
Хм, на самом деле нет... не многие. Иногда меня узнают, но где-то раз 10 в год. Вообще, это хорошо, я могу делать, что хочу (смеется).
Чисто гипотетически, какую бы другую профессию вы выбрали, если бы не стали фигуристом?
Вы имеете в виду, в спорте? Я бы занялся другим видом спорта, потому что я не из тех людей, кто может ничего не делать. Так что возможно, я бы занялся хоккеем, потому что он доставляет мне удовольствие. Иногда я играю в хоккей, любительски, не профессионально. Я даже люблю футбол или другие виды спорта, вообще любые виды спорта. Не знаю, что еще.
Что вам нравится делать в свободное время? Какие у вас хобби?
Сейчас, в Канаде, я только с тренерами и не могу побыть в кругу друзей и семьи. Поэтому общаюсь с ними по скайпу где-то раз в неделю. И... я люблю игровые приставки, я люблю играть (смеется), правда, люблю. Зависит от того, в Канаде я или в Испании. Когда я в Испании, я хожу с друзьями поиграть в футбол, но в Канаде я не могу сделать подобное, это две разные жизни.
Может быть, чтение?
Нет, не люблю читать, люблю смотреть кино.
Какое кино?
Любое... Ужастики, комедии, боевики... все.
Как бы вы себя описали?
Себя? Я думаю я уже сложился, как личность. Мне кажется, я счастливый человек. Мне нравится быть собой. Это то, что мне нравится в Патрике Чане. Вне зависимости от того, выиграл он золото или нет, он остается собой, не меняется. Мне кажется, я такой же, я счастлив вне зависимости от того, стану ли я чемпионом мира, я хочу быть просто человеком. И... не знаю... у меня есть цели в жизни, после завершения карьеры фигуриста и в фигурном катании (смеется)... и я не могу остановиться, я всегда должен что-то делать. Ну, вот я такой (смеется)
Когда вы были моложе, у вас был образец в фигурном катании? Или, может быть, он и сейчас есть?
Когда я был маленьким, я любил Плющенко. Он был моим любимым фигуристом. Но когда я начал соревноваться, я стал смотреть на фигуристов не глазами поклонника, а как на людей, которых я должен попытаться победить, поэтому всё изменилось. Конечно, у меня до сих пор есть направления, которые мне нравятся, например, мне нравится, как катается Патрик. Но, когда я был младше, это был Плющенко.
Какие люди вам не нравятся?
Люди, которые гордятся собой, люди, которые говорят "Я лучший". Я не люблю таких. Я не люблю постоянно озлобленных людей. Я иду с улыбкой по жизни и мне хочется сказать им "Улыбайтесь".
Но иногда это непросто.
Я знаю, бывают трудности, но улыбаться можно каждый день. Это тоже самое, что в ФК. Когда тренируешься в плохие дни, то настраиваешь себя, что и кататься сегодня будешь плохо, так как день уже не задался. А если катаешься хорошо в плохой день, то это означает, что в хороший день ты откатаешься просто восхитительно.
Где вы ни разу не были, но хотели бы побывать?
Мне кажется, я хочу поехать в Китай, потому что мне понравилась Япония, и я хочу увидеть разницу, то же самое и с Кореей. И я хочу побывать в Лас-Вегасе (смеется), Майами, я поеду туда летом на неделю, в отпуск.
Если бы вы оказались на необитаемом острове, какие три вещи вы бы с собой взяли?
Это трудно (смеется). Хорошо, я возьму... Если бы у меня была девушка, я бы взял ее с собой. Потому что, если бы я ее не взял, было бы ужасно скучно. А если бы у меня не было девушки, я бы взял друга. Это первое... Остальное... А... С коньками я бы не смог ничего сделать... на острове...
Может, покататься с дельфинами... (смеется)
Я думаю, что смог бы разговаривать с ними, как в том кино, где парень разговаривает с мячом (смеется). Хм... очень сложный вопрос. Хм... не знаю, вообще без понятия. Если я возьму лодку, то должен буду взять еще и топливо... Ну, если я должен там жить, я возьму нож, чтобы что-нибудь резать. И возможно зажигалку, чтобы развести огонь. Что-то такое. Не знаю.
Что бы вы хотели сказать своим поклонникам?
Что, если я не ответил в фейсбуке, вероятно, я получил слишком много сообщений. Я имею в виду, что обычно отвечаю всем. В фейсбуке.
У вас там много поклонников, это большая работа.
Я знаю, но обычно я отвечаю всеееееем. Но иногда, обычно во время соревнований, я получаю мнооооооого. И некоторые из них такие „о боже, он ответил тому-то и тому-то, а мне - нет» Это зависит от того, что именно они спрашивают. Иногда задают слишком личные вопосы. А иногда просто пишут, что были на соревнованиях с флагами. Иногда когда я вижу на соревнованиях много испанских флагов, мне хочется расплакаться. Потому что в любом случае, те люди, которые находятся здесь с испанскими флагами, поддерживают меня. Это круто!
В каких соревнованиях будете участвовать?
Skate Canada, Cup of Russia, а потом ЧМ и ЧЕ.
Спасибо за интервью
Всегда пожалуйста.
...