laribonn:
21.03.15 20:16
Stella Luna писал(а): Натусь, это твой перевод, да?
Перевод просто изумительный! Прочитала на одном дыхании, правда, должна признаться, что сразу как-то поняла, кто героиня, думаю, что это просто единственный логичный вывод. Наташа, спасибо! А Маришины стихи -это дополнительный бонус к переводу, все очень точно, так душевно! Марина всю свою душу в стихи вложила, потому нам они так нравятся!
...
Фелиция:
21.03.15 22:44
Прочитала стихи Марины и захотелось перечитать книгу еще раз.
...
NatalyNN:
23.03.15 12:34
» Энн Стюарт «Ходячая неприятность»
На обложке дама оседлала
Мужика, который очень мил.
Счастлив выполнять ее команды
Тпру и Но, хоть вроде не дебил!
Мдяяя... везет же этой леди
Встретиться с хорошим мужиком
Главное, овса ему побольше
И скачи по жизни с ветерком
***
Она конечно обормотка,
Но мужика нашла что надо.
Спокойно можно куролесить,
Когда такой мужчина рядом.
Прошло полдня, ботинки, галстук,
Прошелся бритвой по щетине.
Курить осталось только бросить,
И будет все как на картине.
Спасать ему теперь придется
Ее по жизни много раз!
Ведь крепко на крючок поймала
Его зараза из зараз.
***
Она отца расстраивать не хочет,
Морочит ему голову и вертит
Он любит делать жизнь ее счастливей
Прикидывается будто верит
И что, скажите, делать супермену
С кем быть, когда придется визави?
Пока что он застрял на перекрестке
Семейной, нежной, преданной любви
***
Он обносился до последней нитки,
Убытки посчитать пора давно
Тем более что денежек у Салли,
Как фантиков у дурака, полно.
Пропал в ущелье верный друг фольксваген,
Он крепким был еще и резвым.
Лицензия, одежда, фляжка с виски,
Теперь всегда приходится быть трезвым.
Расходов дополнительных немало -
Аптека, проживание в отеле,
Но радует, что даже весь избитый,
Надеется живым дойти до цели.
Но вот меня вопрос все время гложет,
В стихах приходит в голову и в прозе:
"Какого черта эти две сестрицы
Играли в свадьбу с сыном мафиози? "
***
Курить придется бросить однозначно,
Ему нужна здоровая дыхалка.
На нем кататься будет до березки
И управлять им дерзкая нахалка.
Уже четыре дня живет без скотча,
Тяжелое решенье принял сам,
Но накануне боя всем давали
Для храбрости и бодрости 100 грамм.
Она его, беднягу, соблазнила,
Потом послала, брешь пробив в броне.
До вечера скорее всего сдастся
Ну что же, на войне как на войне.
Когда поймет он, приходя в сознанье,
Что втюрился по самые по уши.
Должна утешить мысль его простая,
Что Кольдерини вляпался похуже.
***
Случайное прикосновенье
И страсть захлестывает сразу.
А поцелуи отключают
Сопротивляющийся разум.
Пусть из линолеума ложе,
Но если чувства через край,
То где угодно, как угодно,
Они откроют двери в рай
Не говорит о самом главном,
Но дело вовсе не в словах.
Они готовые сорваться,
Уже трепещут на губах.
***
Наташа, Таня, перевод прекрасный
Вы справились с ним просто на отлично!
Мы каждую главу взахлеб читали,
Все было с юмором и очень романтично!
Пока другие в отпусках тусили,
Вы точно в срок нам выдавали главы.
Кричу вам громко из своей глубинки:
«Люблю и обожаю, БРАВО! БРАВО!»
***
Мы паЦталом и впокатуху ржали,
Читая, заливались громким смехом!
Наталья, Таня, наши поздравления
С заслуженным серебряным успехом!
...
NatalyNN:
26.03.15 14:40
» Салат Букет тюльпанов
Салат Букет тюльпанов
Ингредиенты:
10 шт. помидор продолговатой формы
3 яйца, сваренных в крутую
100 г сыра
2 зубчика чеснока
майонез
зелень
Начинка:
варёные яйца и твёрдый сыр натираем на мелкой тёрке. Затем добавляем чеснок, пропущенный через чесночницу, и майонез.
Помидоры, желательно продолговатой формы, надрезаем не до конца, на 4 части. Аккуратно ложечкой вынимаем мякоть и также аккуратно начиняем, чтобы не повредить оболочку.
После вставим вниз тонкое пёрышко зеленого лука, уложим на блюдо, украсим веточками петрушки.
Внизу букетик по желанию можно связать ленточкой.
...
-Inna-:
27.03.15 10:25
Сколько заботы и благодарности.
Эта тема... Когда я теряю равновесие, захожу сюда и читаю.
Стихи, коментарии, просто присутствие.
Наташа, спасибо тебе!
...
NatalyNN:
27.03.15 12:28
» Из темы "Что вы сегодня приготовили?"
Пробежалась по теме "Что вы сегодня приготовили?" Что могу сказать - Мариша запросто могла бы работать шеф-поваром хорошего ресторана!
Воистину, талантливый человек талантлив во всем!
Вчера блины. Сегодня курник
Куриные котлетки, рис с морковкой
Сегодня домашний хлеб и бигос.
Курица в духовке, безешник. Ну и закуски - свекольно-луково-селёдочные пирамидки, салат от Маши Шириновой- Негреческий, язык заливной, корзинки с икрой, нарезка мясная.
Доедаем вчерашний жульен на картофельной подушке
Вчера готовила бигос-много и сырный пирог в лаваше
Обжарили картошечку с яйцом, капустка провансаль и килечка. В обед была кашка рисовая.
Курица с картошкой запечённая в духовке, салат нисуаз и торт.
Бефстроганов из печени, спагетти, черничный кисель, салат из капусты провансаль.
Жареный сиг и жареные сыроежки с рисом
Фасолевый суп, куриные отбивные в льезоне, черничный кисель
Бедрышки в духовке. Салат - картошка, капуста провансаль, репчатый лук, горошек. Блинчики дрожжевые.
Сегодня котлетки, соте, картошечка отварная.
Супчик с фрикадельками и жульенки
Сегодня омлет с творогом
Пирожки с зелёным луком и яйцом
Сегодня перцы фаршированные
Вчера беляши и соус к ним. Сегодня плов и овощной салат.
Вчера пекла "Наполеон", курочка с яблоками, оливье, свекольный салат.
Блины были в четверг. Сегодня бульбаши - драники с мясной начинкой
Уха их головы сёмги и потушила куриное филе крупными кусочками в ореховом соусе с айвой
А у меня блинчики с мясом и блинчики со сметаной и сгущёнкой. И ещё испекла "Киевский" в подарок одной девочке. Мои облизывались и ревновали
Сунула в духовку второй корж безешника. Поставила холодец. Замариновала кур и буженину.
На сегодня сварила солянку и минтай в льезоне
...
zernyshko:
27.03.15 18:20
Эххх.... Даааа... Девочки!!! Мы так всегда вкусно кушали, благодаря нашей мамулечке!!! Всегда из ничего у нее на столе получалась такая скатерть самобранка вкусностей))) даже просто мечтали что мол а вдруг откроем маленький ресторанчик "в гости к Марине" ))))
...
Suoni:
27.03.15 19:52
NatalyNN писал(а):
Пробежалась по теме "Что вы сегодня приготовили?" Что могу сказать - Мариша запросто могла бы работать шеф-поваром хорошего ресторана! Ok Воистину, талантливый человек талантлив во всем!
Это точно! Я каждый день заходила в тему "Что вы сегодня приготовили", чтобы посмотреть что же Мариша приготовила своим девочкам или гостям. Удивлялась и восхищалась ее фантазии и таланту!
zernyshko писал(а):Эххх.... Даааа... Девочки!!! Мы так всегда вкусно кушали, благодаря нашей мамулечке!!! Всегда из ничего у нее на столе получалась такая скатерть самобранка вкусностей))) даже просто мечтали что мол а вдруг откроем маленький ресторанчик "в гости к Марине" ))))
Оля, привет!
Весточка от зернышек. Очень приятно!
...
legalochka:
28.03.15 00:15
-Inna- писал(а):Сколько заботы и благодарности.
Эта тема... Когда я теряю равновесие, захожу сюда и читаю.
Стихи, коментарии, просто присутствие.
Наташа, спасибо тебе!
прям с языка сняли.....
спасибо....
...
Stella Luna:
28.03.15 08:04
Натусь, спасибо за такую красивишную подборку! У меня от одних названий уже слюнки потекли, надо зайти в Кулинарную тему
А безешник будет? Меня прям интригует он
...
NatalyNN:
28.03.15 11:37
» Торт "Безешник"
Stella Luna писал(а):А безешник будет?
обязательно!
вот он, голубчик! ...
vincento:
28.03.15 12:06
NatalyNN писал(а): вот он, голубчик!
Теперь это любимый торт нашей семьи. Я всё не достигла совершенства, внутри корж у меня иногда до конца не высыхает, да и крем хотела попробовать на сиропе, и украшать не научилась. А советов вот спрашивать больше не у кого.
Спасибо Марине за шикарный рецепт!
...
Stella Luna:
28.03.15 19:26
О, спасибо! Такая красота, нет слов
Надо применить свои скромные пекарные навыки и рискнуть
...
NatalyNN:
29.03.15 13:20
Stella Luna писал(а):Такая красота, нет слов
а вот
еще красота от Марины!
...
Фелиция:
29.03.15 16:45
Красота неимоверная! Марина была настоящий ТАЛАНТ! Обязательно испробую ее рецепты!
...