Курносая:
18.05.10 16:55
Таша Тан писал(а):
Но есть еще одно место паломничество, сохранившееся до наших дней - Колодец св.Бригитты.
А вот до колодца я не докопалась, только до родника)
Это тоже интересный вариант
Курносая:
18.05.10 20:31
Таша Тан писал(а):
будет, будет. И даже не одна любовная линия!
Ну, в первой-то книге одна) А остальные в двух других)
Lady in red:
18.05.10 20:52
Таша, фасолька -конечно, спасибо за главу!!!
Ну и за фото... Интересно было посмотреть...
Курносая писал(а):
Ну, в первой-то книге одна) А остальные в двух других)
Ай-яй-яй, Яна, как нехорошо спойлерить...
m-a-r-i-n-a:
18.05.10 22:05
Таша, Фасолька, спасибо за продолжение и пояснения, очень познавательно.
janemax:
18.05.10 22:29
Таша Тан писал(а):
LadiDi писал(а):
LadiDi, будет, будет. И даже не одна любовная линия! В этом романе кроме колдовства будет еще и любовная линия? 
Любовь и колдовство в одном флаконе - это так романтично
и таинственно!!!
Таша Тан, Фасолька, спасибо за перевод новой главы.
EdEn:
18.05.10 22:39
Курносая писал(а):
EdEn, на счет любимой серии согласна
Значит, ты тоже все прочитала? Какая книжка больше всего нравится?
EdEn, на счет любимой серии согласна
Значит, ты тоже все прочитала? Какая книжка больше всего нравится?Все три прекрасные но больше всего вторая про "Баффи и её мальчика"
ох а концовка просто супер, такое напряжение.
Просто жду не дождусь когда все три будут переведены
Lady in red:
18.05.10 22:43
EdEn писал(а):
Все три прекрасные но больше всего вторая про "Баффи и её мальчика"
ох а концовка просто супер, такое напряжение.
Просто жду не дождусь когда все три будут переведены
ох а концовка просто супер, такое напряжение.
Просто жду не дождусь когда все три будут переведены
EdEn, Яна-ну хватит дразниться...
Вот сейчас тоже все брошу и пойду скачивать и читать роман...
EdEn:
18.05.10 22:52
Lady in red писал(а):
EdEn, Яна-ну хватит дразниться...
Вот сейчас тоже все брошу и пойду скачивать и читать роман...
EdEn, Яна-ну хватит дразниться...
Вот сейчас тоже все брошу и пойду скачивать и читать роман...
А я побежала
и как дурочка их купила
и только потом додумалась что можно и скачать через нет
и всё равно ничего не сравнится с переводами девочек
читать просто одно огромное удовольствие, они не вырезают кусочки тут или там
как это делают издатели.
Как то Робертс купила и дочурка порвала пару листиков, побежала в магазин
заказала книжку, получила в новой обложке, от нового издателя
а там .... там с..... срезали четверть книги
ух убила бы их за это так испоганить интересную книжку
Курносая:
18.05.10 23:07
Lady in red писал(а):
Ай-яй-яй, Яна, как нехорошо спойлерить...
Я? Спойлерить? Да никогда!
*мне наверно вообще лучше в этой теме ничего не читать, кроме перевода, чтобы не проговориться*
EdEn писал(а):
Все три прекрасные но больше всего вторая про "Баффи и её мальчика"
ох а концовка просто супер, такое напряжение.
ох а концовка просто супер, такое напряжение.
EdEn писал(а):
Просто жду не дождусь когда все три будут переведены
Мне тоже очень хотелось, чтобы три книжки были на переведены. Но как только закончила читать, решила, что надежды на издательства никакой, и села сама переводить. Так как переводчик я не ах, и даже не ух, а скорее ой-ой-ой
получилось у меня не очень (особенно с первой книгой).
Вот теперь исправляю свои труды, читая Ташин перевод)
Lady in red:
18.05.10 23:18
Курносая писал(а):
*мне наверно вообще лучше в этой теме ничего не читать, кроме перевода, чтобы не проговориться*
Не, ты читай давай, и пиши тоже- так же веселее
Курносая писал(а):
ох а концовка просто супер, такое напряжение.
Ох, интриганки вы с EdEn
Курносая писал(а):
Мне тоже очень хотелось, чтобы три книжки были на переведены. Но как только закончила читать, решила, что надежды на издательства никакой, и села сама переводить. Так как переводчик я не ах, и даже не ух, а скорее ой-ой-ой получилось у меня не очень (особенно с первой книгой).
Значит, будем ждать переводов, здесь на форуме. Одна надежа на Ташу
Таша Тан:
18.05.10 23:32
Девочки, не "волновайтесь"
Я не вас не брошу!!! 
А Фасолька, думаю, меня в этом поддержит!
Перевод идет планово! Поэтому, как я уже говорила, никаких форс-мажоров не будет, то...
И еще раз спасибо за отзывы! Хорошо, что наш с Женей перевод не оставляет равнодушным! Не зря значит стараемся!
Lady in red:
18.05.10 23:46
Таша Тан писал(а):
Девочки, не "волновайтесь" Я не вас не брошу!!! А Фасолька, думаю, меня в этом поддержит!
Перевод идет планово! Поэтому, как я уже говорила, никаких форс-мажоров не будет, то...
И еще раз спасибо за отзывы! Хорошо, что наш с Женей перевод не оставляет равнодушным! Не зря значит стараемся!
Перевод идет планово! Поэтому, как я уже говорила, никаких форс-мажоров не будет, то...
И еще раз спасибо за отзывы! Хорошо, что наш с Женей перевод не оставляет равнодушным! Не зря значит стараемся!
Не зря, не зря!!!
От фанатов Робертс спасибки!!!
И про фарс-мажоры не думаем, все будет хорошо
EdEn:
19.05.10 00:15
Ох Ташичка
вся наша надежда только на вас с Фосолькой
про ожидание перевода я имела ввиду вас
а не каких то там издателей
самый лучший перевод что я когда либо читала в своей жизни это только в вашем форуме
а я читаю книги на 3 языках, но тут прямо слово в слово как будто вы сами авторы
что то я сегодня разговорилась, время влияет
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение