Классная комната

Amica: 27.10.10 10:40

Даже с I.

То есть получается: I will go there./We will go there.

Хотя в разговорной речи вспомогательный глагол предпочитают сокращать до 'll:

I'll go there./We'll go there.

А из сокращения не видно, какой из вспомогательных глаголов сокращали.

...

Fjur: 27.10.10 10:47

Все верно! Hometask - в ДЗ, урок по грамматике и задания в Excel - в тетрадь по грамматике.



исчисляемое.

На вопрос уже ответили просто хочу немного добавить: Shall в современном и английском и американском языках сейчас перешел в форму модальных глаголов, и перестал быть вспомогательным (Will\shall).
То есть: если вы спросите Shall I go there? - перевод будет скорее: "Следует ли мне пойти туда?" нежели просто "Пойду ли я туда?"

...

Кнопа: 27.10.10 14:46

Это точно. Но... Ко мне студент приехал из Америки. И я ему подсунула на проверку свои тезисы на английском. Он заявил, что сейчас в американском структура предложения, как в русском. Чуть ли не как хочешь, так и пишешь. Итог: после его правки тезисы к публикации в Европе не приняли.

...

Ilaya: 27.10.10 19:21

не получается три предложения. Подскажите, где ошибаюсь?
Она тоже ученица? - Is she pupil too?
Мы не ваши сотрудники. - We are not your collaborators.
Она не будет студенткой, не так ли? - She will not a student, will be she?

...

Temarka: 27.10.10 19:22

А что задание в Excel тоже нужно в тетрадь отдельную переписывать? А то лекцию по уроку №2 записала в одну тетрадь. А в другие, что писать не поняла

...

Мечта: 27.10.10 19:50

В первом предложении пропущен артикль "а". Во 2-м-раньше было пояснение Fjur,сотрудники-colleagues. А в 3-м,кажется,неправильный перевод, "не так ли".Не надо глагола to be.
Дорогие учителя,подскажите,почему в будущем времени не надо употреблять глагол to be при переводе "не так ли".
При выполнении домашнего задания слово "это" можно переводить,как this? Или надо писать и it? А то я,как Лелека,запуталась в 3-х соснах.

...

хризантема: 27.10.10 20:24

Мне кажется, что
Она не будет студенткой, не так ли? переводится как She will not be a student, will she?

...

Мечта: 27.10.10 20:28

А я и не заметила,что в первой части предложения нет нужного глагола!

...

Lineage: 27.10.10 20:30

Вот у меня тоже вопрос по уроку 3

вопрос Что это? переводим как What is this? или What is it? по памяти помню, что слышала оба употребления, тогда в каких случаях какое применяется? (а так много раз повторяются одинаковые предложения - это для лучшего запоминания, или различается написание, если ответ следует за вопросом?)

и еще вопрос: Это собака (например) мы переводим This is the dog. - предлог the здесь говорит об определенности предмета, значит ли это что когда переводим предложение с "животное" надо употреблять предлог an, а парк с каким предлогом? и ведь в этих предложениях нельзя сопоставить предмет и расстояние, значит мы везде пишем this?

...

Мечта: 27.10.10 20:36

Талина. Что? это What?.
И я тоже не знаю какие артикли ставить. Это собака-This is a dog. Так ведь тоже правильно?
Пароход- какой перевод? steamship или steamer?

...

Ланочка: 28.10.10 03:25

Catrina, спасибо большое. А почему нельзя написать schoolgirl или тогда нельзя будет употребить she???

...

Aleco: 28.10.10 07:49

Schoolgirl, мне кажется, ближе к слову школьница, чем к слову ученица.

...

Catrina: 28.10.10 08:21

Вообще, я со школы это слово помню, а schoolgirl - я и не встречала позже.

...

Amica: 28.10.10 09:16

Ксюша, девочки тебе уже подсказали, теперь тебе понятно, где ты ошиблась?

Тэмари, Fjur объясняла, что у вас должны быть 3 тетради: для записи грамматики (имеются в виду всякие правила и примеры к ним), для записи фонетики (здесь у вас должен быть записан алфавит, плюс дальше пойдёт транскрипция и правила чтения ) и для домашних заданий.
Поскольку задание в Эксель было у вас "тренировочным", я бы вам посоветовала, проверив его, записать в тетрадь по грамматике.


Мечта, посмотрите ещё раз видеолекцию, с объяснением таких фраз. Fjur там подробно объясняла построение окончания фразы.
Если у вас после этого останутся вопросы, спросите ещё раз, договорились?


Отличие this и it Fjur объяснила совсем недавно, несколько постов назад.
Прочитайте её ответ вот тут.

Поскольку оба слова обозначают одно и то же, "это", вместе их писать не нужно.


Талина, тоже почитай сообщение Fjur.


Талина, дело в том, что англичане различают, о каком именно предмете говорится в речи: о каком-то новом либо о том, о котором уже говорили; о каком-то одном ИЗ МНОГИХ ОДИНАКОВЫХ либо об УНИКАЛЬНОМ, ЕДИНСТВЕННОМ В СВОЁМ РОДЕ.
Тогда, когда мы с вами говорим о предмете впервые, и этот предмет - один из многих одинаковых, мы должны взять в единственном числе неопределённый артикль a или an.
Соответственно, уникальные предметы - типа Кремля, например - или те, о которых мы уже упоминали, будут стоять с определённым артиклем the.

Значит, какой артикль должен стоять в предложении "Это собака"?


Мечта, разобралась с артиклями?


Поскольку это задание без самопроверки, я думаю, что вы можете написать любой вариант.
В английском языке очень много синонимов.
К примеру, к слову steamship есть уточнение: это морской пароход.
Есть ещё steamboat - маленький пароход.
То есть тут всё зависит от вас, какое слово вы выберете.
Единственное, что хочу уточнить: если пользуетесь онлайн-словарями или электронными переводчиками (как Лингво, например), берите общеупотребительные слова.


Лана, это слова-синонимы:
pupil - ученик; воспитанник (Моё примечание: без указания пола - мужского или женского, то есть либо ученик, либо ученица. ).
schoolgirl - ученица, школьница.

Вот и вся разница.

...

Семицветик: 28.10.10 09:46

Всем доброго утра!
Вчера писала Д/З и появился один вопрос: Если в единственном числе вопрос и ответ будет таким: Это окно? Да, это окно. - Is this a window? Yes, it is.
А как быть со множественным числом? У меня получается такое: Это окна? Да, это окна. - Are these windows? Yes, these are.
Правильно я написала вопрос и ответ?

...