Кассандра Клэр

- Что? Саймон, ты шатаешься. Саймон…- Саймон врезался в забор дома Инквизитора с шумом и грохотом.

-Изабель! - крикнул он, закинув голову назад.- Изабель!

-Господи… - Клэри схватила Саймона за рукав. - Саймон, - прошипела она. - Ты вампир, в центре Идриса. Возможно, тебе не стоит привлекать внимание.

Саймон проигнорировал это.

-Изабель, - позвал он. - Спусти свои волосы цвета воронова крыла!

-О, Боже мой, - пробормотала Клэри. - В крови, что дал тебе Рафаэль было что-то, ведь так? Я убью его.

-Он уже мёртв, - заметил Саймон.

-Он нежить. Очевидно, он всё же может умереть, ты знаешь, снова. Я повторно убью его. Давай же, Саймон. Давай вернёмся, и ты сможешь лечь и приложить лёд ко лбу…

-Изабель! - крикнул Саймон.

Одно из верхних окон дома распахнулось и из него выглянула Изабель. Её чёрные волосы были распущены, развиваясь вокруг лица. Тем не менее, она была в ярости.

-Саймон, заткнись! - прошипела она.

-Не заткнусь! - объявил Саймон мятежно. - Для вас, моя прекрасная леди, и я должен получить вашу благосклонность.

Изабель опустила голову на руки.

-Он пьян? - спросила она у Клэри, стоящей внизу.

- Я не знаю. - Клэри разрывалась между преданностью Саймону и срочной необходимостью увести его отсюда. - Думаю, он выпил просроченной крови или что-то такое.

-Я люблю тебя, Изабель Лайтвуд! - провозгласил Саймон, удивляя всех. Огни тянулись как на протяжении всего дома, так и на соседних домах. Вниз по улице было шумно, и мгновение спустя появились Алина и Хелен; обе выглядели уставшими, Хелен пыталась убрать свои светлые волосы назад. -Я люблю тебя, и я не уйду, пока ты не скажешь мне, что тоже любишь меня!

- Скажи ему, что любишь его, - попросила Хэлен. - Он пугает всю улицу. - Она помахала Клэри. - Рада тебя видеть.

- Я тоже, - сказала Клэри. - Мне очень жаль, что случилось в Лос-Анджелесе, и если есть что-нибудь, чем я могу помочь…

Что-то, развиваясь, упало с неба. Две вещи - пара кожаных штанов и белая рубашка поэта. Они упали к ногам Саймона.

- Забирай свою одежду и уходи! - крикнула Изабель.

Над ее головой распахнулось еще одно окно, и из него высунулся Алек.

- Что происходит? - Его взгляд опустился к Клэри и остальным, и он недоуменно нахмурился. - Что это? Ранние рождественские песнопения?

- Я не пою рождественские песнопения, - произнес Саймон. - Я еврей. Я знаю только песню про волчок.

- Он в порядке? - встревожено поинтересовалась у Клэри Алина. - Вампиры сходят с ума?

-Он не сумасшедший, - ответила Хелен. - Он пьян. В нём, должно быть, кровь того, кто пил алкоголь. Это может давать вампирам, своего рода… высокий контакт.

-Я ненавижу Рафаэля, - пробормотала Клэри.

-Изабель! - позвал Саймон. - Хватит бросать в меня одежду! Просто потому что ты Сумеречный Охотник, а я вампир не значит, что мы не можем быть вместе. Наша любовь запретна, как любовь акулы и охотника на акул. Но именно это и делает нас особенными.

-Да? - отрезала Изабель. - И кто же из нас акула, Саймон? Кто из нас акула?

Входная дверь распахнулась. Это был Роберт Лайтвуд, и он не выглядел довольным. Он спустился вниз от входа в дом, пнул открытые ворота и направился к Саймону.

-Что здесь происходит? - задал он вопрос. Его глаза метнулись к Клэри. -Почему ты кричишь около моего дома?

- Он плохо себя чувствует, - ответила Клэри, хватая Саймона за запястье. - Мы уже уходим.

-Нет, сказал Саймон,- Мне нужно поговорить с ним. С Инквизитором.

Роберт полез в карман своего пиджака и вытащил оттуда распятие. Клэри смотрела, как он выставляет его между собой и Саймоном.

- Я буду разговаривать только с представителем Совета Детей Ночи или с главой Нью-Йоркского клана, - произнес он. - А не с каждым вампиром, который стучится в мою дверь, даже если он - друг моих детей. Не говоря уже о том, что ты попал в Аликанте без разрешения…

Саймон протянул руку и выдернул крест из руки Роберта.

- Ошиблись религией.

Хелен втянула в себя воздух.

-И я был послан представлять Детей Ночи в Совете. Рафаэль Сантьяго отправил меня сюда, чтобы поговорить с вами

-Саймон!- Изабель поспешила из дома, занимая место между Саймоном и ее отцом. -Что ты делаешь?

Она посмотрела на Клэри, которая вновь схватила Саймона за запястье. -Нам действительно нужно идти, - пробормотала Клэри.

Роберт перевел взгляд с Саймона на Изабель. Выражение его лица изменилось. - Между вами двоими что-то есть? Это об этом были все эти крики?

Клэри удивленно посмотрела на Изабель. Она подумала о Саймоне, утешавшим Иззи, когда умер Макс. Как близки они стали за последние месяцы. И все это время ее отец ни о чем не догадывался.

-Он мой друг. Он друг каждого из нас , - сказала Изабель, скрестив руки на груди. Клэри не могла определить, на кого она больше сердита - на отца или Саймона. -И я могу поручиться за него, если это позволит остаться ему в Аликанте.- Она посмотрела на Саймона. - Но он собирается вернуться к Клэри сейчас. Не так ли, Саймон?

-У меня кружится голова,- грустно ответил Саймон,- очень сильно.

Роберт опустил руку.

- Что?

- Он выпил отравленную кровь,- сказала Клэри, - это не его вина.

Роберт обратил свой тёмно-синий взгляд на Саймона.

- Я поговорю с тобой завтра на заседании Совета, если ты протрезвеешь, - сказал он. - Если у Рафаэля Сантьяго есть что-то, о чём он хочет, чтобы ты поговорил со мной, ты можешь сказать это перед Конклавом.

- Я не… - начал Саймон.

Но Клэри поспешно оборвала его:

- Хорошо. Завтра я приведу его с собой на собрание Совета. Саймон, нам нужно вернуться до наступления темноты; ты же знаешь.

Саймон выглядел немного ошеломлённым.

- Да?

-Завтра, на Совете, - коротко сказал Роберт, повернулся и пошёл обратно в свой дом. Изабель помедлила мгновение - на ней была свободная тёмная рубашка и джинсы, она босыми ногами стояла на узкой каменной дорожке. Её трясло.

- Где он взял смешанную с алкоголем кровь? - спросила она, махнув в сторону Саймона рукой

- У Рафаэля, - объяснила Клэри.

Изабель закатила глаза.

- Завтра он будет в порядке, - сказала она. - Уложи его в кровать.

Она помахала Хелен и Алине, которые опирались на стойки ворот и наблюдали за происходящим с нескрываемым любопытством.

- Увидимся на заседании, - сказала она.

-Изабель… - начал Саймон, дико размахивая руками, но прежде, чем он смог наделать ещё больше проблем, Клэри схватила его сзади за куртку и потащила в сторону улицы.