codeburger:
Evelina, Москвичка, Фройляйн, спасибо за новую главу.
Karmenn писал(а):
За что же жену так наказывать? Делать из нее козла отпущения в споре между двумя баранами в семье. Да, конечно, сестрица с матерью важнее, а жена - не женщина, не человек. Ах, как неблагородно, маркиз Найтон.
Действительно, странная избирательность. Не из-за дурацкого же знакомства он супится, и за упертого деда она не ответчица.
Привез к заветному ложу и грубит. С кобылами и то, наверное, обходится повежливее.
Leonsa:
О-о, низкий поклон!
за-ме-чательная глава, чудесный перевод!
и правда, Кристиан очень успешно прикидывается законченным мерзавцем. Ну, переживает он по поводу сделки с дедом, но зачем же из свежеиспеченной жены так успешно делать козу отпущения?!
Цитата:
Привез к заветному ложу и грубит. С кобылами и то, наверное, обходится повежливее.
похоже, грубит потому, что она имела несчастье ему понравиться!
[/quote]
Фройляйн:
Karmenn писал(а):
Боже, ну и паршивец же Кристиан. Просто не ожидала. За что же жену так наказывать? Делать из нее козла отпущения в споре между двумя баранами в семье. Да, конечно, сестрица с матерью важнее, а жена - не женщина, не человек. Ах, как неблагородно, маркиз Найтон.
В общем-то понятно: ему её навязали и это его раздражает. На ком отыграться? Ответ очевиден. И всё же:
Цитата:
Но в роду Уэстоверов есть традиция, о которой вам пока неизвестно. Можете назвать её одним из этих ваших «правил», если угодно. Понимаете, все новобрачные должны провести свою первую брачную ночь на герцогском ложе Уэстоверов – если быть точнее, они должны лишиться там девственности. Говорят, что это является залогом появления следующего наследника мужского пола.
От таких слов даже у недевственницы мороз по коже пойдёт, что уж говорить о девицах неискушённых.
Suoni:
Вот и обменялись знаниями традиций. Кристиан жесток, конечно. Грейс ждут нелегкие времена.
Evelina, Москвичка, Фройляйн, спасибо за главу!
Астрочка:
LadiDi писал(а):
Да уж, романтикой тут и не пахнет! Бедолага эта невеста, ну попала же она со своей брачной ночью!
Романтика? Ещё рано. Маркиз ещё должен посупиться, что оказался в кабале брака, да ещё с той, которую не сам выбрал...
А вот потом... потом поймёт какая Грейс расчудесная, и лучше жены он бы сам себе не выбрал
MinaMurray:
ну не придурок ли этот новоиспеченный муж? кто так разговаривает?
Evelina, Москвичка, Фройляйн, огромное спасибо за перевод. наслаждалась.
