Энн Стюарт "Еще один Валентинов день"

Справка для читателей переводов

17 Фев 2012 14:15

ААААА!!!! Глава новая!!!!! Какая красота!!!! Спасибо!!!!!

Такая интересная, такая захватывающая глава, а уж какое нас ждет продолжение tender

NatalyNN писал(а):

Хелен злобно прищурилась.

NatalyNN писал(а):

Он мой, – отрезала Хелен.

Хелен в гневе смешна эээ страшна, пока Джейми был только с ней, им можно было разбрасываться, а как другая внимание обратила, так сразу МОЙ!!!

NatalyNN писал(а):

Его лицо, – продолжила Кларисса, – просто точная копия одного из бандитов, погибших в той бойне. Правая рука Морана. Как же его звали? Доуэрти? Гоугарти? Что-то ирландское. Сейчас вспомню… Рафферти!

Ни фига себе память у девушки

NatalyNN писал(а):

Не будь идиотом, Грег, – рявкнул Мел, выступая вперед. Рафферти взглянул в выцветшие голубые глаза и понял, что Мел, в отличие от других, ничего не пропустил.

Вот и мне Мел показался самым адекватным. Вообще не понятно, вроде собрались все сотрудники, так сказать, органов, какого фига они автоматную очередь не могли от постановки отличить? Или они так заигрались? Тогда зачем таких некомпетентных держать? Gun

получается, что Хелен могли спокойно превратить в решето, а эти клоуны еще минут 5 думали бы, что все это шутка!!!!

NatalyNN писал(а):

Прижал к стене, засунул руки под тяжелую шубу, обхватил талию и тесно прижал к себе, к напряженному до ломоты в мышцах телу, желая напугать недотрогу до полусмерти, желая овладеть ею, желая тысячу несовместимых вещей.

ВАУ!!!

Страсти -то какие!!! Шикарная глава, шикарная!!!! Спасибо rose

А Таню codeburger я поздравляю с платиной!!!

Подарки

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---

17 Фев 2012 14:27

Королева писал(а):

Вот и мне Мел показался самым адекватным. Вообще не понятно, вроде собрались все сотрудники, так сказать, органов, какого фига они автоматную очередь не могли от постановки отличить? Или они так заигрались? Тогда зачем таких некомпетентных держать? получается, что Хелен могли спокойно превратить в решето, а эти клоуны еще минут 5 думали бы, что все это шутка .

Мне тоже показалось, что это были не постановочный выстрелы. И Мел мне нравится-не промах и друг Хелен.

Королева писал(а):

NatalyNN писал(а):
Его лицо, – продолжила Кларисса, – просто точная копия одного из бандитов, погибших в той бойне. Правая рука Морана. Как же его звали? Доуэрти? Гоугарти? Что-то ирландское. Сейчас вспомню… Рафферти!

Ни фига себе память у девушки

И память, и вроде должность при ней, а к нашему Рафферти на глазах у Хелен липнет ,но тут она промахнулась!

Сodeburger тоже поздравляю с Планитой!!!!!!!

17 Фев 2012 14:28

NatalyNN писал(а):

Убийцы. Садисты. Подонки. Эти люди больше заботились о своих автомобилях и одежде, чем о человеческих жизнях.

NatalyNN писал(а):

– Они были просто кучкой громил-убийц.
– Сомневаюсь, – угрожающе хмыкнул Рафферти.

NatalyNN писал(а):

Рафферти едва сдержался, чтобы не вбить белоснежные зубы в болтливый рот и тем самым оборвать опасную тему.

Простодушная болтовня Клариссы едва не заставила его сорваться.

NatalyNN писал(а):

– Ведь я уже предупреждал. Я тебе не подхожу. Сегодня здесь, завтра там, и я не в силах что-либо изменить.

Да ведь, может, и завтра тоже здесь?

NatalyNN, Nara, codeburger, спасибо за перевод!!!

17 Фев 2012 18:25

NatalyNN , Nara , godeburger , спасибо за продолжение , побежала читать !

Дамы , а вы знали , что книга основана на реальных событиях ? Я нет

Бойня в День святого Валентина

17 Фев 2012 19:16

Nashata писал(а):

Дамы , а вы знали , что книга основана на реальных событиях ?
Бойня в День святого Валентина

Спасибо за ссылку!

А наш прототип наверное "также известный как «Джеймс Кларк»" ?

17 Фев 2012 19:26

Nashata писал(а):

Дамы , а вы знали , что книга основана на реальных событиях?

Обалдеть! И в голову не приходило.
Спасибо за ссылку.

17 Фев 2012 20:00

Nashata писал(а):

Бойня в День святого Валентина

Итить колотить!!! Вот это да!!! Слухайте, про 90-е годы может тоже роман напишут? Я помню, в то время, если знакомилась с парнями, в Ростове, Краснодаре, Майкопе (на каникулах), и они узнавали откуда я, то всегда спрашивали:- У вас, как жизнь, все стреляют?
Да черт возьми, не знаю! И стреляли, в те времена, во всех городах России, зачем меня об этом мучить Sad

_________________

17 Фев 2012 20:30

Nashata очень познавательно,спасибо
но эмоция только одна-Ужас!что творилось
_________________

Влюблённые придумывают себе друг друга. Любящие — познают.
Было всяко,всяко пройдет...(из нар.песни Конь)

17 Фев 2012 21:31

NatalyNN писал(а):

Я, между прочим, - если кто не заметил - уже приоделась!

Наташа, наряд-блеск, в полном смысле слова!

NatalyNN писал(а):

Выбираем себе наряды
и кавалеров!

Очень мне нравится мода 20-х и женская, и на кавалеров приятно посмотреть!

NatalyNN писал(а):

Рафферти крайне не понравилось, как гости глазели на его прокуроршу.

"на его прокуроршу". Собственник! Smile

NatalyNN писал(а):

Где ты с ним познакомилась, Хелен? – снова прицепилась Кларисса. – Он просто неотразим.
– Он мой, – отрезала Хелен.

И Хелен - собственница Smile

NatalyNN писал(а):

Что это было? – наконец спросила Хелен хрипловатым голосом.

А вот и спойлерная фраза.

NatalyNN писал(а):

А может, все равно подходишь, – задумчиво протянула Хелен. – Может, полбуханки лучше, чем ничего.

Умница, Хелен!

А Рафферти всё талдычит- не подхожу, не подхожу!

Наверное, в следующей главе поймет, что они с Хелен очень даже подходят друг другу.

Девочки, огромное спасибо за главу!

Nashata писал(а):

Бойня в День святого Валентина

Nashata, спасибо за ссылку!

Очень было интересно прочитать. Сразу вспомнила и "Лицо со шрамом" с Аль Пачино, Крестного отца, Однажды в Америке.
Ничего удивительного, что Стюарт знала или читала про эту бойню. Это же их история, Америки.

17 Фев 2012 22:19

NatalyNN , Nara , godeburger

Спасибо за перевод главы!

Мне понравилось как показано восприятие прошлого. Друзья Хелен видели в прошлом совсем не то, что знал Рафферти. Они воспринимали прошлое по другому . И это раздражало Рафферти.

Nashata писал(а):

Дамы , а вы знали , что книга основана на реальных событиях ? Я нет

Даже представить не могла. Молодец Стюарт, вот это исследовательская работа! Вот это знание истории и умение использовать исторические факты.

17 Фев 2012 22:48

NatalyNN, Nara, codeburger, спасибо за продолжение!!! Очень интересная галерея персонажей!
Дамы - очаровательны, а Кавалеры все как на подбор - ганстеры! А я совсем закрутилась.

codeburger с платиновым колечком!

Просто отдохнуть!

Королева писал(а):

Ух ты! Ну Робертс дает

Лиля, ну, ну, ну, срытая реклама???

Нашатик, а за ссылочку спасибо большое. Я даже не подумала, что Стюарт так основательно подготовилась.

17 Фев 2012 23:12

Не глава, а просто конфетка!!!! tender

У Хелен проявляются собственнические инстинкты Wink

Думаю, в следующей главе будет жарко))) Wink

Про Робертс было весело Very Happy

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 305Кб. Показать ---

Архивариус, спасибо за красоту!!!

18 Фев 2012 6:57

Девочки, огромное спасибо за проду!!!

NatalyNN писал(а):

Выбираем себе наряды

и кавалеров!

Офигительная подборка.
Мне зёлёное))))))))

18 Фев 2012 8:53

Как хорошо открыв глаза в субботу,
Понять , не нужно ехать на работу!
И кофе притащив себе в кровать....
Девятую главу посмаковать.
Да ! Платье чур ,четвертое мое,
А мужики какие ! Еееее-мое!
Никто кАнечнА с Джеймсом не сравнится,
Но им Хелен не хочет поделиться.
Клариса вон хотела взглядом съесть,
-Мой !заявила , а он- так и есть .
Натусь , а как там Мел, не холостой ?
Мне подошел бы, хоть и пожилой. Wink

Натик , Нарочка , Таня , отлично !!! Доставили море удовольствия ! Спасибо !

Таня , с платиной тебя !

подарочек

18 Фев 2012 9:47

LGA писал(а):

Вот, старалась, как могла. выбор у меня был небольшой. Переоделась во что было.

королевишна!

Жизель писал(а):

какие мужчины...ммм... спасибо

Астрочка писал(а):

Мне зёлёное)

забирайте! dont

zerno писал(а):

Никто кАнечнА с Джеймсом не сравнится,
Но Джилли им не хочет поделиться.

Сонца, стихи как всегда супер-пупер! Very Happy

лови

хотелось бы только узнать: ху из Джилли?

zerno писал(а):

Натусь , а как там Мел, не холостой ?
Мне подошел бы, хоть и пожилой.

хм...

история об этом умалчивает...

_________________

Баннер (кликабельный) от Charisma rose

29 Сен 2024 8:25

А знаете ли Вы, что...

...На странице Лица форума можно удобно и быстро найти фотографии любого форумчанина, размещенные им в одноименной теме. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия

♥ Нам понравилось:

В теме «Джоди Томас "Очарованный ангелом"»: Что-то я сомневаюсь, что эти дети от Сэма, не хотелось бы, чтобы это было так. Думаю, что тут не всё так просто... Да уж, ситуация... читать

В блоге автора Александра Ростова: Из уст главного героя.

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Колин Маккалоу «Прикосновение»

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме