Нора Робертс "Одержимость смертью"

08 Окт 2014 14:31

Val Matzkevich писал(а):

Глава 8

Большое спасибо.

_________________

Он поднялся с сугроба, крепко сцепил зубы и пошёл вперёд, намечая перед собой маленькие цели, сосредотачивая на них внимание, — от сосны к сосне, от пенька к пеньку, от сугроба к сугробу. Борис Полевой.

08 Окт 2014 14:54

Val Matzkevich, спасибо большое, что ни смотря ни на какие перипетии не бросаете перевод и радуете нас новыми главами! thank_you

Ева и Рорк стали одной из моих самых любимых литературных пар, которых у меня всего две.

08 Окт 2014 15:28

Вэл, Лиля, СПАСИБО за перевод новой главы, за встречу с любимыми Евой и Рорком.

Ева молодец - кажется уже вычислила "Дьявола"

08 Окт 2014 18:25

Ура-а-а-а!!!

Новая глава!!! Дождалась! Спасибо! Very Happy

_________________

08 Окт 2014 19:19

Спасибо огромное за предоставленную возможность раньше всех оценить творения любимого автора!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 513Кб. Показать ---

08 Окт 2014 19:25

Ураааа, продолжениееее

08 Окт 2014 21:14

Я думаю, что Ева на правильном пути и полиция сможет спасти Беату, и изобличить преступника. Тем более, как выяснилось, были и другие, похожие по типу, пропавшие девушки.
Девочки, спасибо. Poceluy

_________________

08 Окт 2014 21:24

Девочки, спасибо вам за такие теплые слова!
Не хочу уходить в сполеры, скажу только, что уже переведены полторы страницы девятой главы Smile

Постаремся закончить с книгой поскорее, но вот о продолжении переводов сказать сложно - записалась кэпом в команду на зимний конкурс, потому... понятия не имею, что будет со временем... да и много сил уходит на то, чтобы писать самой, а на перевод уже почти не остается...
_________________

I have wondered about you
Where will you be when this is through?
If all goes as planned
Will you redeem my life again?

08 Окт 2014 21:35

Val Matzkevich писал(а):

Девочки, спасибо вам за такие теплые слова!
Не хочу уходить в сполеры, скажу только, что уже переведены полторы страницы девятой главы Smile

Постаремся закончить с книгой поскорее, но вот о продолжении переводов сказать сложно - записалась кэпом в команду на зимний конкурс, потому... понятия не имею, что будет со временем... да и много сил уходит на то, чтобы писать самой, а на перевод уже почти не остается...

Вэл, в любом случае огромное спасибо за работу, за отличный перевод!!!
На счет продолжения переводов, понятно, что мы, читатели будем всегда ждать с нетерпением, но есть личные интересы каждого и они важнее. Поэтому, мы всегда поддержим, независимо от того, как сложатся обстоятельства.
П.С. Удачи на зимнем конкурсе Wink

_________________

"Если вам не нравится то место, где вы находитесь — смените его, вы же не дерево."
Джим Рон

08 Окт 2014 22:15

Какая радостная новость!!!

08 Окт 2014 22:35

Вэл, Лиля, спасибо огромное за долгожданную главу!!! Flowers

08 Окт 2014 22:51

Спасибо!!!!!!!

09 Окт 2014 15:42

Девочки, огромное спасибо за долгожданное продолжение!!!!

14 Окт 2014 23:46

Добрый день!
Наконец-то продолжение!!!!
Я очень рада , спасибо , девочки-перевод Guby

17 Окт 2014 16:28

Спасибо большое за перевод!!!

22 Ноя 2024 10:20

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете воспользоваться сервисом Запоминалка, чтобы сохранить ссылки на нужные сообщения и быстро вернуться к ним позже. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Неважно, на чём рисовать счастье — на бумаге, стекле, покрытом сажей, или в мечтах, главное — верить, что картинка станет реальностью.... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Василий Петрович Крейтон - основатель династии Крейтонов в России

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме