Шеннон Маккена "На грани полуночи"

12 Мар 2013 21:43

Ди,Ирина теперь понятно почему мы с нетерпением ожидали проду...Предчувствовали страсти....но чтобы ТАКИЕ...Трудновато наверно пришлось вам переводить и вычитывать Embarassed

_________________

Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!

12 Мар 2013 21:49

Nikitina, Euphony, огромное спасибо за новую главку!

12 Мар 2013 22:24

кариша писал(а):

Трудновато наверно пришлось вам переводить и вычитывать

Не смогла пройти мимо)). Ди вроде как совершенно подобные дела не трогают, мне тоже до обвинений в ханжестве далеко, но все-таки настолько физиологически подробные описания так и хочется загнать в классификатор эротики, если не поглубже)).
_________________

12 Мар 2013 22:24

вау! такое чтение на ночь противопоказано)))))
спасибо! может, они теперь поговорят??)))

13 Мар 2013 5:12

pola писал(а):

Ну нифига себе.. даже слов других нет..

вот и у меня так же...
Ну и как после такой главы спать ложится?

pola писал(а):

Главное чтоб Шон не накосячил после..

обязательно что нибудь ляпнет. Ведь его задели слова Лив ....
Хорошо что дверь была закрыта, а то у мамы бы инфаркт был....

Nikitina, Euphony спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

13 Мар 2013 10:17

Euphony писал(а):

но все-таки настолько физиологически подробные описания так и хочется загнать в классификатор эротики, если не поглубже)).

А,вот тут то и проявляется ваше мастерство девушки... Да, описание натуралистично, Ooh

но как-то так вы слова складываете в предложения,что чувства так и пруть так и пруть(я уж как смогла сложила :lol Smile

спасибо

_________________

Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!

13 Мар 2013 13:24

Вау... ну, по мне так госпожа МакКена всегда отличалась особо "горячими" сценами... но с Шоном всё в сто раз круче.
Спасибо за новую главу.

13 Мар 2013 17:13

Nikitina, Euphony, спасибо огромное!!!

Да!!!Вот это глава!!! Да ещё такая горячая

Маккена, как всегда в своём стиле. Сперва всё нежно и трепетно, главный герой боится даже дыхнуть на свою любимую, а когда дело доходит всё токи до интима, тут уж его не остановить. Действует откровенно, страстно и неутомимо

Правда и героиня от него не отстаёт можно только позавидовать такой прыти и открытости.
_________________

Кто может править женщиной, может править государством.

13 Мар 2013 17:15

Кто читал Маккену в оригинале, понимает, что это еще цветочки Smile

По описанию интимных сцен она профи Smile

_________________

13 Мар 2013 17:18

Nikitina писал(а):

Кто читал Маккену в оригинале, понимает, что это еще цветочки По описанию интимных сцен она профи

По мне, так это её плюс)))
_________________

Кто может править женщиной, может править государством.

13 Мар 2013 20:52

Вот это да! Шон не подкачал. И Лив тоже.

Nikitina, Euphony, спасибо за главу!

Перевод -высший класс!

14 Мар 2013 9:37

Nikitina, Euphony, спасибо за главку! Flowers

очаровашка писал(а):

Хорошо что дверь была закрыта, а то у мамы бы инфаркт был....

Да ладно у мамы, вот инфаркт у Шона с Лив точно бы был Mr. Green

.

Nikitina писал(а):

Кто читал Маккену в оригинале, понимает, что это еще цветочки По описанию интимных сцен она профи

Меня теперь терзают смутные сомнения: очень уж отличается перевод третьей книги серии от первой, а уж тем более от второй и четвертой, читанных в оригинале

. Порезали её, что ли...
_________________

Все будет хорошо, ведь сказки, в которые мы верим, еще живут на земле.

LORMUREL, спасибо!

15 Мар 2013 16:34

15 Мар 2013 17:56

Что накосячит-то это дааа...Не зря ж он своим братовьями родственник...Тем более что у них всех нестандартное воспитание(читай межланское)и вечный кризис навыков общения)) Просто мне ооч не хочется косяков. Тлько "принцесса" достала..Ээээх..разругаются ж....
_________________

Только Локо! Только победа!

15 Мар 2013 18:15

Euphony писал(а):

кариша писал(а):

Трудновато наверно пришлось вам переводить и вычитывать

Не смогла пройти мимо)). Ди вроде как совершенно подобные дела не трогают, мне тоже до обвинений в ханжестве далеко, но все-таки настолько физиологически подробные описания так и хочется загнать в классификатор эротики, если не поглубже)).

Юфони, солнце, так у Шеннон все герои книг как "кролики". Не знаю, вырезали ли что-то в русском переводе первой книги. но в английском варианте "Behind the closed doors" Сет и Рейн чуть ли в каждой главе лезли друг на друга. Честно говоря обилие эротики утомляет. Embarassed

В любом случае удачи Ди и тебе, потому что это точно не последняя жаркая сцена в книге.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

24 Ноя 2024 14:48

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете организовать платную подписку и зарабатывать на своих произведениях уже в процессе их написания. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: На завтрак шакшука с вариациями - осталась одна вареная картошина со вчера плюс два кружочка колбасы, порезанные кубиками. Суп на... читать

В блоге автора taty ana: Жарко! (18+)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме