Дайан Дюваль «Зарождение тьмы»

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

На-та-ли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2011
Сообщения: 4478
Откуда: Украина
>15 Фев 2014 22:07

Катя , Таня , спасибо за перевод Serdce
интересненько, Роланд решился впустить на свою территорию Сару.
Надеюсь , она излечит его его душу и сердце , ему это необходимо. Да и там ей будет безопаснее. А то сюда кажется скоро целая орда нагрянет.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 114Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natala Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 12.02.2011
Сообщения: 774
>15 Фев 2014 23:37

KattyK писал(а):
- Маркус – твой брат?
- У вас обоих одного цвета волосы и глаза. Вы почти одного роста. Вы оба красивы, одинаково сложены…
- Ты считаешь, он красивый? – перебил Роланд.
- Разумеется. Не так, как ты. То есть, даже покрытый кровью и страшными ранами, ты…

Вот Сара уже и призналась в своих чувствах к Роланду.
KattyK писал(а):
- Нет, - не задумываясь, ответила мисс Бингем, не в силах сдержать дрожь. По ее мнению, у нее не было родственников. - Нет, я хочу остановиться у тебя.

Действительно, какие родственники, если такой мужчина рядом!

Спасибо за перевод.
_________________
© Firetears. Спасибо за красоту.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>16 Фев 2014 0:18

Роланд ради Сары начинает изменять своим принципам - приглашает пожить у себя, извиняется.
Что это - простое чувство благодарности или нечто большее. Нечто, что Роланд возможно еще и сам не осознал.
Ясно одно, Маркус удивлен (и это еще мягко сказано) поведением своего друга. Очень интригующая личность этот мистер Грейден.
Катюша, Таня, благодарю за интересное продолжение.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9383
Откуда: Красноярск
>16 Фев 2014 0:34

Надеюсь они успеют уехать до того как до них доберуться...
Angelin писал(а):
Вот так,уже метит территорию

ну не пометь ее тут же другой сцапает!!! Laughing

KattyK, Reine deNeige псасибо за прекрасный перевод!!!!!!!!!! Ar Ar Ar
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Людок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 25.09.2013
Сообщения: 332
Откуда: Воронеж
>16 Фев 2014 0:34

Девушки, спасибо за продолжение!!!! Guby
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 241Кб. Показать ---
За красоту спасибо Лене (niklass) Poceluy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Hashiri Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 03.05.2011
Сообщения: 399
Откуда: г. Комсомольск-на-Амуре
>16 Фев 2014 3:03

Девочки, спасибо большое за новую главку!

Читаю с удовольствием! А когда Роланд предложил Саре пожить у него, сразу вспомнился эпизод из сериала:
"- Я помню, когда ко мне переехала Элизабет....
- Нет, нет. Это временно.
- Да, я тоже так думал."

А как Роланд объяснит Саре, если она найдет его НЗ?
_________________
Мужчины - братья по разуму,
Женщины - сестры по безумию
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>16 Фев 2014 12:22

Спасибо за продолжение!!!

Рада, что Сара всё же согласилась поехать!
А проснулись они и правда в интересной позе
Особенно учитывая, что Роланд не просто не спит с другими девушками. Он ещё и не доверяет им.

Маркус понравился. Вроде ничего и не сказано про него, но как-то... и друга обнял и разведку провел, смеяться не стал, опять таки помощь предложил... чем же он опасен?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>16 Фев 2014 14:02

Девочки, спасибо за продолжение!
Ой, как интересно, Саре (какая на редкость адекватная героиня!) придется жить у Роланда . Маркус заинтриговал.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Пушкарик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.06.2009
Сообщения: 1904
Откуда: Тюмень
>16 Фев 2014 15:34

Большое спасибо за новую главу! Очень интересно!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1183Кб. Показать ---

Даже если мне придётся стоять на краю безысходности, я буду хвататься за самый малейший шанс. За красоту спасибо Sad Memory.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>16 Фев 2014 17:36

Вот я рада что Сара не стала упрямится. Молодец.
А Роланд мне кажется и сам себя поразил, когда сказал что Сара пока поживет у него. Даже Маркуса шокировал.

KattyK ,Reine deNeige, девочки огромное спасибо за перевод еще кусочка главы.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>16 Фев 2014 20:09

Катя, Reine deNeige, Крис, спасибо за нового автора!
Очень интересно, захватило с самой первой главы.

Сделала вывод, что бессмертные и вампиры имеют совершенно одинаковую природу, заражены одним и тем же вирусом. Разница состоит только в поведении одних и других.

Вампиры живут в своё удовольствие, бесконтрольно осушают людей или обращают их в себе подобных. Подручные помогают им с целью когда-то заслужить обращение. Это плохие. Судя по тем двум людям, которых оставили с Рональдом, вампиры выбирают в помощники именно всяких отморозков. Можно себе представить, каков общий состав этих существ по своим моральным качествам.

А вот стражи, это те же вампиры, которые свою сущность изменить уже не могут, но сражаться с другими вампирами и защищать от них человечество вполне способны. Если они и обращают кого-то с целью пополнить состав защитников, то только из проверенных людей, для которых само по себе обращение не является главной целью. И в аколиты люди идут не за обращением, а с целью помочь сражающимся против кровососов. Стражи достаточно успешно справляются со своей жаждой крови и употребляют её из пакетов. Но это не значит, что они "живой" крови не хотят.

Тут ещё про одаренных говорилось. Совсем пока нет информации, никаких идей. Но, может из них получаются очень сильные стражи, если они захотят этим заниматься. Вероятно, Сет был именно таким.
Подумала, что эти телепатические призывы о помощи и крики боли как раз от такой одаренной, которую зачем-то мучают вампиры.

Роланд два раза обжигался с женщинами, насколько я поняла. Любимая жена, а потом и ещё кто-то. Не разобралась пока которая из них Мэри, а которая Беатрис.
KattyK писал(а):
Сара-то понятия не имела, а Роланд не собирался ее просвещать. Не хотел увидеть то же презрение в ее глазах, что омрачило взгляд Беатрис, или страх, как у Мэри.

Скорее всего Беатрис - жена. За что презирала, можно только догадываться. Может они вместе были обращены, но Рональд не хотел убивать людей? И впоследствии перешел на сторону стражей?
А Мэри уже из новой жизни. Не выдержала правды, панически боялась...
Тут я совершенно не осуждаю девушку, оно действительно страшно.
KattyK писал(а):
Сперва Сара посчитала, что это шутка. Он никак не мог уже осмотреть задний двор и луг. Даже при хорошем освещении и бегом со всех ног не успел бы домчаться до места ее будущего огорода.

Опять Рональду нужно придумывать объяснение для Сары.
Да, скоро придется рассказать всю правду. Ведь пока Сара вещи соберет, он окончательно поправится. Неужели скажет, что специально для агентов ЦРУ разработаны новые лекарства?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.02.2012
Сообщения: 1871
>16 Фев 2014 20:39

Я в диком восторге, как же мне нравится Роланд с Сарой, ну прям половинки одного целого, так как другое, какое либо сравнение в голову не приходит. И судя по реакции Маркуса, поведение Роланда, не свойственно для него, может это любофф... tender
Катя, Таня спасибо!!!
_________________
By neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>16 Фев 2014 21:07

Ирина, добро пожаловать! Автора я давно присмотрела и, как только удалось выкроить время, взялась за перевод. Герои очень хорошие, причем до самого конца будут весьма и весьма адекватными.
Интересная теория насчет Стражей, кое-что даже верно Wink

Малина Вареньевна писал(а):
Маркус понравился. Вроде ничего и не сказано про него, но как-то... и друга обнял и разведку провел, смеяться не стал, опять таки помощь предложил... чем же он опасен?

У него история грустная и депрессия, а в таком состоянии может подвести в бою.
Ева-Dizel, Angelin, На-та-ли, Natala, Джен, очаровашка, Людок, Ника, Марьяша, Настя, Анечка, Танюша, Ирина, Валя, спасибо за комментарии и поддежку темы.

Hashiri писал(а):
А как Роланд объяснит Саре, если она найдет его НЗ?

Не думаю, что Сара начнет обыскивать чужой дом Smile

Тигрёнок писал(а):
Вот я рада что Сара не стала упрямится. Молодец.

Да, она умничка! Very Happy Very Happy
Irish писал(а):
Неужели скажет, что специально для агентов ЦРУ разработаны новые лекарства?

Нет, он не восстановится слишком быстро.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

djulindra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.01.2011
Сообщения: 1402
Откуда: Орел
>16 Фев 2014 21:26

KattyK, Reine deNeige спасибо за продолжение rose
Маркус понравился, с юмором..
Сара нравится, умная и не истеричка, надеюсь такой и останется...
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 928Кб. Показать ---

Даже если ты тысячу раз прав, какой в этом толк, если ЖЕНЩИНА ТВОЯ плачет???? Спасибо neangel за красоту
Сделать подарок
Профиль ЛС  

borisowna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 20.06.2011
Сообщения: 254
>16 Фев 2014 22:45

Что бессмертный, что смертный, а появляется женщина и... :scoff:.
Спасибо за новую главу.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 10:55

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете получить 100 бонусных найсов за сообщение о технической ошибке на сайте или идею, как сделать сайт лучше. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Помогите вспомнить!»: Здравствуйте. Давно тут искали роман и нашли…А я не успела сохранить, помогите пожалуйста еще раз найти. Сюжет разворачивается в Америке,... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Дайан Дюваль «Зарождение тьмы» [18123] № ... Пред.  1 2 3 ... 12 13 14 ... 51 52 53  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение