К.С. Харрис "Почему исповедуются короли"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>07 Июн 2015 15:35

Зачем сердце-то вырезать?
Как хорошо, что есть продолжение! Огромное удовольствие!

Леся, Таня, спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arinarisha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 20.03.2015
Сообщения: 316
>07 Июн 2015 16:53

Спасибо за продолжение! очень долгожданная глава! Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ALPINA HAMANN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 13.10.2012
Сообщения: 260
Откуда: Москва
>07 Июн 2015 17:40

Guby Serdce Flowers

Спасибо за продолжение !!!!! preved Poceluy thank_you
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nushi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 20.09.2012
Сообщения: 153
Откуда: Болгария
>07 Июн 2015 18:54

С возвращением! Спасибо !
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ароника Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2011
Сообщения: 1463
>07 Июн 2015 19:34

Большое спасибо замечательной команде за новую главу.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>07 Июн 2015 19:55

Спасибо за продолжение! Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatashaSoik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.08.2009
Сообщения: 857
Откуда: Беларусь
>07 Июн 2015 21:12

Спасибо огромное за продолжение!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>07 Июн 2015 21:20

lesya-lin писал(а):
Благодарность моя не знает границ, но имеет вполне материальное выражение - новую главу

А мы-то как рады, не передать ( - один из бурных восторгов) и, скажу честно, положа руку на сердце - прежде всего твоему появлению и только потом главе.
lesya-lin писал(а):
Глава 7

Леся, Таня, спасибо за главу в чудесном переводе и прекрасном оформлении ( )
lesya-lin писал(а):
– По словам француженки, Пельтан согласился пойти с ней к заболевшей девочке, живущей во Дворе Висельника. Они как раз возвращались оттуда, когда на них напали. – Гибсон поднялся из-за стола. – Я пообещал сходить туда сегодня после обеда и посмотреть, как там ребенок. Мать девочки – нищая вдова. Не хочешь составить мне компанию?

Хочется верить в то, что Харрис и в этот раз пощадит главного свидетеля и оставит в живых (надеюсь, не придётся мне жалеть о таких мечтаниях и она окажется добрым порядочным человеком), ну и круг друзей не сузится, т.е. и Гибсон, и Лавджой будут всегда рядом в трудную минуту расследования
Ещё раз спасибо
_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

На-та-ли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2011
Сообщения: 4478
Откуда: Украина
>07 Июн 2015 21:43

Леся, с возвращением Ar Flowers
Спасибо вам с Таней за новую главу Serdce
что то я беспокоюсь за Александри. Надеюсь эта девушка всё же окажется такой , как кажется на первый взгляд : милой и доброй и не замешаной ни в каких интригах политических.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 114Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>07 Июн 2015 23:02

Ура, продолжение!
Леся, Таня, спасибо большое! Интересно, расследование велели прекратить, но Генри готов порасспршивать... За это могут По головке не погладить!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

barsa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2009
Сообщения: 1086
Откуда: Питер
>08 Июн 2015 2:06

Огромное вам спасибо за продолжение, Леся и святая женщина Таня! Guby rose
Сюжет продолжает закручиваться: зачем же сердце вырезать - может, за предательство?
Ну и потенциальная любовь Гибсона все еще под подозрением - каким же образом она во всем этом замешана?
_________________
Делай, что должен, и наступит время, когда ты будешь делать то, что хочешь.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

эля-заинька Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.06.2009
Сообщения: 11492
Откуда: Край тумана
>08 Июн 2015 5:41

Спасибо огромное за новую главу
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kosthel Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 21.04.2015
Сообщения: 105
Откуда: Смоленск
>08 Июн 2015 10:47

Огромное спасибо за продолжение! Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nafisa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 1871
Откуда: Москва
>08 Июн 2015 13:13

Леся, Таня, СПАСИБО за перевод новой главы. Интересные события произошли, Александри пришла в себя и даже побеспокоилась о больном ребенке... но какое давление на полицию, нельзя расследовать убийство... это просто ужасно.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.02.2012
Сообщения: 1871
>08 Июн 2015 13:42

Лесечка! Pester Pester Pester
lesya-lin писал(а):
– Француза ударили в спину кинжалом. Тот, кто это сделал, либо хорошо знал, куда нужно метить, либо ему крупно повезло. Клинок пронзил сердце.

– Значит, Пельтан был уже мертв, когда убийца вскрывал ему грудную клетку?

– Да.

– Хвала Господу хотя бы за это, – Девлин сделал большой, медленный глоток эля. – А ты можешь определить, каким инструментом вырезано сердце?

Любое убийство ужасно, но такая жестокость... Остается только согласится с Девлином.
lesya-lin писал(а):
– Я узнал месье Армона Вондрея, того, кто, по твоим словам, приходил, чтобы опознать тело Пельтана. Мне не было известно имя этого человека, однако я видел его раньше. С Джарвисом.

Куда уж без Джарвиса, он вездесущ.
Леся, Таня спасибо огромное!!! Serdce rose Serdce rose Serdce
_________________
By neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>05 Окт 2024 20:34

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете отслеживать новости сайта и форума, подписавшись на нашу страницу ВКонтакте, Facebook или Одноклассниках

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: Кристина Бейкер Клайн «Изгнанницы» Кристина Бейкер Клайн затронула серьёзную, печальную и сложную тему отправления заключённых женщин... читать

В блоге автора miroslava: «Баб не берем»: О дискриминации женщин на рынке труда. Часть 4. «Неженское это дело»

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Мистика вокруг нас. Художественная выставка
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » К.С. Харрис "Почему исповедуются короли" [19629] № ... Пред.  1 2 3 ... 12 13 14 ... 131 132 133  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение