Элизабет Нотон "Сладкое разоблачение"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>28 Ноя 2015 18:47

Мой пост из темы автора. Возможно, мы переведем еще и "Жару в Акапулько", но пока не знаю когда, слишком много планов. Полноформатные романы серии "Эгида" я не читала.
KattyK писал(а):

Серия “Охранная фирма «Эгида»” (Aegis Security)
Предыстория в рассказах:

"Acapulco Heat", anthology “Bodyguards in Bed”

Sun, sand, skin and plenty of sex. That’s the name of the game in beautiful Acapulco.

Bodyguard Finn Tierney’s new gig in the sultry city is nothing short of perfect. Too bad he can’t stand it. Hired to protect supermodel Lauren Kauffman during her very public, very sexy cosmetic shoot on the beach, Finn’s itching for a serious assignment and the chance to get away from the hot bod who’s set her sights set on him. Their mutual attraction has been brewing for some time, but he’s got no use for the super wealthy, isn’t about to become another diva’s boy toy. His no-fun-at-work motto might get him booted out of her bed, but when danger strikes, she won’t be able to shake him. And when he discovers things aren’t what they seem and that she’s more than a pretty face and smokin’ body, all bets are off. Lauren Kauffman’s about to take Finn for a ride he never saw coming. And there’s no telling who will survive.

“Жара в Акапулько”, сборник «Телохранители в постели»
Солнце, песок, обнаженные тела и много секса. Вот во что играют в прекрасном Акапулько.
Новое задание телохранителя Финна Тирни в знойном городе - просто райское наслаждение. Жаль, что ему это совсем не нравится. Нанятый для защиты супермодели Лорен Кауфман во время очень сексуальных съемок рекламы косметики на пляже, Финн просто горит желанием заняться чем-то серьезным и убраться от горячей красотки, которая решила с ним поразвлечься. Их взаимное влечение вспыхнуло уже давно, но агент презирает богатеньких дамочек и не желает становиться очередной игрушкой дивы. Его девиз «никаких развлечений на работе» может и не даст ему понежиться в ее постели, но когда Лорен подвергается опасности, то Финн буквально становится ее тенью. Поняв, что не все так, как кажется, и что супермодель - не просто красивое личико и сексуальное тело, агент плюет на свои принципы. Вместе с Лорен Кауфман Финн отправится в неожиданное путешествие, и большой вопрос, кто же переживет эту поездку.

“First Exposure”, anthology “Wicked Firsts”
A film that could make her career. A weekend that will change her life…
When actress Avery Scott’s assistant goes missing researching a role for Avery at an exclusive adults-only resort, Avery finds herself with only one choice: travel to the resort herself and look for clues. She hires an elite operative from Aegis Security to accompany her. She just doesn’t expect to get former undercover FBI agent Cade Blackwell—the man who ripped out her teenage heart twelve years before. One weekend at the sexiest resort in the world with the only man she’s ever loved will expose her to more than just a kinky new lifestyle. It’ll expose her to numerous wicked firsts that will test every ounce of her self-control. And if she’s not careful, she could lose her heart—and her life—in the process.

«Первое разоблачение», сборник «Первые забавы»
Фильм, что может перевернуть всю карьеру. Выходные, что изменят ее жизнь...
Когда Мелоди, помощница Эйвери Скотт, поехавшая на эксклюзивный курорт для взрослых, чтобы собрать материал для роли, пропала, знаменитой актрисе остается только одно: отправиться на этот курорт и поискать зацепки. Она нанимает элитного оперативника «Охранной фирмы “Эгида”». Только не ожидает, что это окажется бывший агент ФБР под прикрытием, Кейд Блэквел, разбивший ее юное сердечко двенадцать лет назад. И выходные на мировом секс-курорте с единственным мужчиной, которого она когда-либо любила, принесут с собой не только порочные забавы. Ей придется приноравливаться ко всему неизведанному и проверить хладнокровие на прочность. И если Эйвери не поостережется, то рискует потерять свое сердце и жизнь.

«Sinful Surrender», anthology “Sinful Seconds” (03/17/14)
One night of sin…
He’s been watching her—from the slopes, in the restaurant—and now he’s here, in the dimly lit bar of the swanky Vail resort, pretending not to notice her from across the crowded room. Songwriter Grace Ryder has never liked the spotlight, but her skin tingles whenever his mysteriously sexy gaze drifts her way. His muscular body may be built for danger, but those tempting lips scream sweet relief. Only one night will prove whether he’s safety or sin.
…will lead to a dangerous game of surrender.
Aegis operative Brian Walker’s orders are clear: observe, but don’t touch. Grace Ryder is off limits in every way possible. Things change, though, the moment the leggy brunette makes him an offer he can’t refuse. Desire leads to seduction and one night of surrender that will test both Brian’s personal and professional limits. And though his dark cravings win out, the cost could be more than he’s ready to accept. Because lurking in the shadows, a stalker’s waiting for the moment to strike, and if Brian’s not careful, his obsession for a woman he never should have touched could get them both killed.

«Сладкое разоблачение», сборник «Снова грешим» (17 марта 2014 г.)
Одна ночь греха…
Он наблюдал за ней на склонах, в ресторане, а теперь еще и здесь, в тускло освещенном баре модного курорта Вейл, притворяясь, что вовсе не замечает ее из другого угла заполненного до отказа зала. Автор песен Грейс Райдер никогда не нравилось быть в центре внимания, но она чувствует покалывание всякий раз, как взгляд этого загадочного сексуального незнакомца останавливается на ней. Может его мускулистое тело и выглядит угрожающе, но соблазнительные губы буквально умоляют подарить сладостное облегчение. Только одна ночь покажет, безвреден ли он или грешен.
… приведет к опасной капитуляции.
Агент «Эгиды» Брайан Уолкер получил четкий приказ: смотреть, но не приближаться. Грейс Райдер совсем не для него. Но ситуация меняется, когда длинноногая брюнетка делает ему предложение, от которого невозможно отказаться. Желание приводит к соблазнению, и одна ночь капитуляции проверит на прочность личные и профессиональные принципы Брайана. И хотя его темная жажда победила, плата может оказаться слишком высокой: где-то поблизости скрывается преследователь, ждущий удобного для нападения момента, и если Брайн потеряет бдительность, его одержимость женщиной, которой он не должен был касаться, приведет к смерти их обоих.

Полноформатные романы:
1) «Extreme Measures» (07/08/14)
Being prepared for any scenario is the trademark of any good CIA operative, and Eve Wolfe is one of the best. But when her latest mission literally explodes in her face, she wakes up labeled a traitor and—even more surprising—in the custody of elite Aegis Security operative and ex-lover Zane Archer. Although she still secretly has feelings for Zane, he’s now demanding the one thing that she can’t give him: the truth.
When he caught her breaking the rules years ago, Zane let Eve walk away without an explanation. Now someone has not only sabotaged Aegis but also turned an American city into a war zone, and all signs point to Eve. Zane needs answers that can come only from Eve’s still-tempting lips, and he finally has the elusive operative right where he wants her—at his mercy.
The first book in bestselling author Elisabeth Naughton’s new steamy romantic suspense series brings a spy in from the cold…and sets her heart ablaze.

“Крайние меры” (8 июля 2014 г.)
Быть готовым к любому развитию событий – признак хорошего агента ЦРУ, а Ева Вульф – одна из лучших. Правда когда последняя операция буквально взрывается у нее на глазах, очнувшись, Ева понимает, что ее считают предательницей и, что еще удивительней, - ее задерживает элитный оперативник «Службы безопасности «Эгида» и одновременно бывший любовник Зейн Арчер. И пусть мисс Вульф все еще тайно влюблена в Зейна, теперь он требует от нее невозможного – правды.
Несколько лет назад, поймав Еву на нарушении правил, Зейн отпустил ее без объяснений.
Теперь же кто-то вредит не только «Эгиде», но и превращает американский городок в зону военных действий, и все ниточки ведут к Еве. Зейну нужны ответы, а получить их он может лишь из все таких же соблазнительных уст мисс Вульф. Наконец-то неуловимая оперативница находится именно там, где надо – в его власти.
Первая книга из новой жаркой серии романтических триллеров Элизабет Нотон о шпионке, которая очнулась… и чье сердце теперь объято пламенем страсти.

За 2015 год опубликовано еще два полноформатных романа "Lethal Consequences" (герои: агент Лэндон Миллер и Оливия Вульф) и "Fatal Pursuit" (Марли Эддисон и Джек Райдер).
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>28 Ноя 2015 18:59

В дополнение к Катюшиному посту: буквально на днях вышла "малышка" Нотон в рождественском сборнике про Тейта Кендрика, друга нашей Грейс
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nafisa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 1871
Откуда: Москва
>28 Ноя 2015 19:44

Алена, Катя, Леля, СПАСИБО!!!! за такой шикарный подарок. Сразу три главы и перевод закончен.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>28 Ноя 2015 19:59

KattyK писал(а):
мы переведем еще и "Жару в Акапулько",

С удовольствием почитаем. Это я так понимаю первая часть?
KattyK писал(а):
– Тирни и Кауфман стали парой после того, как ему поручили ее защищать, и у тебя не нашлось возражений. Ты даже исполнял роль шафера на их свадьбе.
– Это другое.
– Почему? Потому что Лорен Кауфман не твоя сестра?
– Потому что Финн Тирни не Брайан Уолкер, – сорвался он.

Это ведь про них был разговор у Джека Райдера и Марли.
KattyK писал(а):
"Fatal Pursuit" (Марли Эддисон и Джек Райдер).

Только хотела спросить, нет ли про них книги, уж больно многообещающие отношения у них в этой малышке.
Talita писал(а):
буквально на днях вышла "малышка" Нотон в рождественском сборнике про Тейта Кендрика, друга нашей Грейс

Любит Нотон про уже упоминавшихся героев писать. Только к этой серии она, наверно, не относится.
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>28 Ноя 2015 20:29

Катюша, Алёнка спасибо за перевод этой быстровоспламенющейся истории

Лелечка, прекрасное оформление, особенно идея с нотами tender

Столько историй о героях. Очень интересно узнать о брате Грейс и его помощнице. Судя по тому, что она называла его кретином, отношения у них сложатся Ok
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>28 Ноя 2015 23:59

Катюша, Алёна, спасибо, что перевели для нас эту мини историю. Flowers Flowers Flowers
Лелечка, замечательное оформление, благодарю. Poceluy
С огромным удовольствием почитаю и про остальных агентов "Эгиды", если решитесь на перевод.
Буду надеяться и ждать...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4960
>29 Ноя 2015 8:55

Катя,Алена,Леля,спасибо большое за перевод этой истории! Very Happy Flowers wo
И очень хочется продолжение серии,полноформатные романы серии "Эгида". Wink
Буду с нетерпением ждать нового перевода. tender
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ароника Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2011
Сообщения: 1463
>29 Ноя 2015 9:33

Большое спасибо за великолепно проделанную работу.Ну и мал золотник да дорог.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

amelidasha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.05.2014
Сообщения: 1798
Откуда: Старобельск. Украина
>29 Ноя 2015 9:46

Спасибо за перевод этой чудесной истории Flowers
В небольшом произведении все очень гармонично! Читать одно удовольствие wo
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aalex Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 25.03.2015
Сообщения: 62
>29 Ноя 2015 22:12

Обожаю коротенькие, страстные ЛР!!!! tender Ещё раз хочу поблагодарить вас девочки за перевод этой прекрасной книжки Flowers, которая украсила мой сегодняшний вечер Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

SOLAR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.01.2009
Сообщения: 1877
Откуда: Киев
>30 Ноя 2015 10:38

Алена, Катя, Леля, огромное спасибо за отличный перевод этой замечательной истории в прекрасном оформлении!!!
Ar Ar Ar Ar Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Flowers Flowers Flowers Flowers
_________________
Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мел Эванс Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 1657
Откуда: Москва
>30 Ноя 2015 12:05

Спасибо, девушки, прекрасный перевод!
а еще, из интересного - какие отношения у Джека Райдера и Марли?)))
_________________
Тина, спасибо за изумительную аву!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>30 Ноя 2015 12:07

Про Джека и Марли книга есть, но отзывы противоречивые. Пока не прочту сама, ничего обещать не буду.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>30 Ноя 2015 21:14

Девочки,Огромное СПАСИБО за перевод новой книги!!! tender Flowers Flowers Flowers

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>30 Ноя 2015 22:42

Чудесная история!
Девочки, спасибо большое за неё!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 16:28

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать свою Беседку - мини-чат для общения, задав для неё собственное оформление и права доступа. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Муж просыпается утром 1 января... Жена молча смотрит на него. Вся постель мокрая. Он стыдясь смотрит на нее и заикаясь: - Извини...... читать

В блоге автора Зоя: Иконки - подарки 40*40

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Василий Петрович Крейтон - основатель династии Крейтонов в России
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Элизабет Нотон "Сладкое разоблачение" [20222] № ... Пред.  1 2 3 ... 12 13 14  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение