Андреа К. Хёст "Бродяга"

Ого как интересно! Вот значит почему они не удивились, когда нашли Касс, они привыкли к бродягам. Только Касс первая землянка. Технологическая катастрофа значит у них там случилась. И еще эти монстры пожирающие людей. Как это они ее до сих пор не учуяли. В любом случае ее вовремя оттуда забрали. Ну хоть общаться начали, это уже хорошо.
Порадовало, что у этих людей нормальные семьи есть. Надеюсь она подружится с дочерьми опекуна. И может быть к ней будет особое отношение, как к источнику ценной информации о ранее неизвестной планете.Они ведь могут много чего из ее подсознания вытащить. Хорошо, что они ее хотят в своем обществе адаптировать.. Неизвестно сколько ей в этом мире еще находиться. Но хоть теперь надежда появилась, что Касс рано или поздно вернется домой. А компьютер из головы наверное вынут перед отправкой домой.
___________________________________

Дико болит голова. Поэтому все ощущения Касс живо представляла. Только вот без зеленой точки перед глазами. Думаю, скоро наша девочка адаптируется в новых условиях. Только вот , в связи с этими енотами-ионитами, это они за Касс наблюдали в городе? Страааашно!! Бррр!!!



Девочки, спасибо за перевод и оформление!!
_________________

Большое спасибо за новую главку!


___________________________________

Умеешь ты, Тиныч, успокоить.

Спасибо Касс (и переводчикам с редакторами), что переварили всю эту новую информацию и предоставили нам в хоть каком-то разложенном по полочкам виде. Потому что голова и правда кругом идет. Но зато сколько всего интересного! Вот только страшновато все равно - что там нашу Касс впереди ждет?.. Судя по тому, что Земля оказалась им неизвестна, в ближайшее время, пока из нее будут вытряхивать (надеюсь, по-хорошему) все о Земле, Касс ничего плохого не грозит. И хорошо, что у них к "нелегалам" нормально относятся. Вон, подобрали, обогрели, компьютер вживили, учат, домой жить забирают. Будем надеяться, дальше тоже будет не хуже.
И все равно на заднем плане бьется мысль: "родителей жалко".

Спасибо за главу!
_________________

Спасибо за продолжение сочувствую Касс, сразу столько навалилось...и даже компьютер в голове!
_________________

Алиса, Тина, Лина, спасибо!

Не буду оригинальной: тоже схожу с ума от этого обучения Касс. Что ж, будем учиться вместе)))
Да, жизнь, прямо скажем, не сахар. Или так кажется от того, что Касс еще мало что понимает. Но куда лучше, чем пребывание на Муине. Как представлю тех созданий, издающих страшные звуки...Бр-р...
_________________

Я пока читала, все время думала каково переводчикам было все это переводить, столько всяких специфических терминов и понятий - но справились на отлично. Я вот зашла еще раз перечитать.
Мне немного обидно стало: как это они про нас ничего не знают? Такие развитые, в космосе легко передвигаются с планеты на планету, а про существование Земли даже не подозревают.
Так что Касс, как единственному представителю Земли, надо держать марку.
О бедных родителях тоже все время думаю.

Еще раз огромное спасибо!
___________________________________

Девочки, спасибо за новую главу!
_________________

Спасибо!!!

команде спасибо за перевод и оформление!!
У меня, как и у многих, голова кругом от обилия информации... а уж как представила зеленую точку перед глазами, так совсем поплохело )))
___________________________________

Спасибо! Необычный мир, будем привыкать к нему! Переводчикам
Что же будут делать с Касс? Очень интересно читать об обучении и управлении пространством.

Спасибо за новую главу. Теперь бы разложить с голове всю информацию по полочкам. Бедная Касс. Как ей, наверное, тоскливо и одиноко, понимая, что возможности вернуться домой просто нет.
Всем переводчикам мое преклонение перед их трудом. Довольно сложно переводить такой практически технический текст на литературный язык. Но - прекрасно справились. Читать-одно удовольствие!

О-го-го. Блин, чувствую себя тупицей. Если вначале главы еще понимала что к чему, то на иерархии начала путаться, и нифига не запомнила, кроме того, что у Касс появился опекун. Интересно изложено, но да, с девчонками согласна, мнооого инфы.
А перевод имени Касс мне понравился

Спасибо за главу и классное оформление, крыска милая )))
___________________________________

Спасибо за продолжение!!

Дааа, непросто все вместить и понять. Компьютер в голове, это как-то немного стремно, сорри за слэнг.

Там должен появится молодой человек, вроде? Интересно, подружится ли она с девочками, дочками опекуна? Сомнительно...

Тоже подумала о родителях, и о том каково им не знать где подевалась дочь, да и она по ним скучает, хоть и крепится конечно.

И ещё возник вопрос : а вернется ли она домой? Что скажут знатоки? ))) Тина?
_________________

С дочкой, с одной))) Старшая уехала из дома


Ну, Земля им, конечно, интересна, но не настолько. Касс же говорит, мол, она вызвала лишь "легкое любопытство". Главная задача у местных - разобраться с ионотами. По пути они находят другие планеты, куда расселились предки с Муины, но не особо в этом плане напрягаются.

Земля даже в пределах нашей солнечной системы - песчинка, а уж в масштабах Вселенной... мозг просто не в силах выдать подобное сравнение))))))))))))

Все может быть

Я такая



Могу пересказать еще короче и понятнее

О да... это прикиньте, целый день такая вот фигня перед глазами маячит

Откуда инфа?
Там много кто должен появиться)))

Ага, Тина вот так взяла и раскрыла главную интригу серии

Девули, всем спасибо за комменты и поддержку темы С вами жуть как интересно
_________________