Лиза Клейпас "Свадьба Хатауэйев"

Справка для читателей переводов

29 Окт 2009 16:59

Весея, Фройляйн, Москвичка спасибо за перевод такого доброго и замечательного рассказа!!! Very Happy

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

22 Ноя 2009 14:13

Девочки, спасибо большое за перевод.
А этот роман лучше читать после 2-ой или 3-ей книги?

montelu писал(а):

Весея писал(а):

Вот нашла рисунок, ну чем не наша Беатрис?

Очень даже похожа на Беатрис. С нетерпением жду романа про нее.

Согласна, копия Беа.
А про нее книжка будет?
_________________

"Любовь побеждает все!" Это неправда, но мне это нравится.

23 Ноя 2009 8:42

Coco Mademoiselle, этот рассказ идет после второй книги, перед романом про Поппи.

Книги про Лео и Беа выходят летом.
_________________

by Sad Memory

23 Ноя 2009 9:59

mada писал(а):

Coco Mademoiselle, этот рассказ идет после второй книги, перед романом про Поппи.

Книги про Лео и Беа выходят летом.

Юпппииииииии, спасибо. Очень приятная новость. Начинаю читать.
_________________

"Любовь побеждает все!" Это неправда, но мне это нравится.

29 Ноя 2009 20:35

СПАСИБО

ПРЕКРАСНЫЙ ТРОГАТЕЛЬНЫЙ РАССКАЗ В ПРЕВОСХОДНОМ ПЕРЕВОДЕ Very Happy

15 Дек 2009 17:36

Ах, эти маленькие новеллы, сколько в них очарования tender

Спасибо, что не оставляете их своим вниманием, дорогие девушки - переводчицы и беты Flowers

_________________

28 Дек 2009 18:22

Мне кажется, что этот рассказ надо вставить в "Соблазни меня на рассвете" между последней главой и эпилогом. И тогда будет все логично: свадьба, потом рождение ребенка. А если читать сначала книгу "Соблазни меня на рассвете", которая заканчивается рождением сына, а потом "Свадьба Хатауэйев", в которой описывается свадьба, получается немного странно. А за перевод огромное спасибо! С наступающим Новым годом! Может это звучит эгоистично, но я себе желаю побольше новых переводов!

04 Янв 2010 15:25

Отличный рассказ. Приятно было снова встретится с Хэтуэями. И почитать о свадьбе Меррипена с Уин. Спасибо.

04 Янв 2010 16:00

Спасибо за отзывы, девочки! Весея, я и Мока очень рады, что вам нравится наша работа! Wink

17 Янв 2010 20:52

Девушки, спасибо за перевод! Very Happy

12 Фев 2010 9:45

пасибо за перевод! Мне кто-нибудь подскажет, всё романы этой сериии по порядку. А то я совсем запуталась...:(

12 Фев 2010 9:52

Kisyla , порядок такой.
1. Моя до полуночи
2. Соблазни меня на рассвете
Свадьба Хатауэев
3. Искушай меня в сумерках
_________________

by Sad Memory

12 Фев 2010 9:58

1. "Моя до полуночи" - про Амелию и Кема Роана
2. "Соблазни меня на рассвете" - про Уин и Меррипена
3. "Свадьба Хатауэйев"
4. "Искушай меня в сумерках" - про Поппи и Гарри
5. думаю будет про Лео и Кетрин
6. мне говорили, что про Беатрис, последние две должны выйти в мае-июне, надеюсь девочки их тоже переведут.
_________________

12 Фев 2010 12:23

mada писал(а):

mada

и

Ланочка писал(а):

Ланочка

спасибо за помощь! Теперь хотя бы буду знать, что именно я прочитала!

17 Фев 2010 15:47

Весея, Фройляйн, Москвичка, СПАСИБО за ваши старания!!!!!
ДЕВОЧКИ замечательный перевод!

_________________

...Улыбка - ориентир для счастья...Улыбайтесь... и счастье, не заставит долго ждать

22 Ноя 2024 1:18

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете организовать платную подписку и зарабатывать на своих произведениях уже в процессе их написания. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Штормовое предупреждение прилетает каждый час. Море штормит. С утра идет дождь, мелкий, противный, периодами стихает и снова капает.... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме