Рэйчел Гибсон "Спаси меня"

1 … 121 … 132

Справка для читателей переводов

zerno: 19.04.14 22:14

Кофеёчек, Олюник, Таня, Мила, Ириша, Лёлик, Галочка,Надюша, Марина, Алиса,Стеллик, Фелиция, Танюшик, Ленусичек, Татулик , Ташечка, Cветик, спасибо дорогие за поддержку!!! Вы нам очень помогаете своими отзывами.

C вашими добрыми пожеланиями, подарками, вкусняшками и букетиками мы доехали до пятой главы

авторы LUZI, Zerno
Глава пятая.

Время, как песок сквозь пальцы,
Уносило тихо боль.
А семейство Гундерсонов
Придавало жизни соль.
Рис приехал и уехал
Отправлять машины в рейс,
А у Гарри слава Богу,
Был с собой служебный кейс.
В нём лежал его надёжный,
С базой данных ноутбук.
По логистике программа,
Без неё был, как без рук.
В телефон или по скайпу
Крепким словом брил водил,
А потом после обеда
Дружбу с младшими водил.
Подловил себя, что смотрит,
На часы свои опять.
Первым Роббин появлялся

И с размаху ему пять.
«Дядя Гарри, получился
Финт !»-пацан взахлёб кричал ,
И меняя быстро руки
На бегу мячом стучал.
«Покажу ещё приёмчик ,
Только встану, погоди.»
Незаметно накопилось
Много планов впереди.
Да и с Томом, кстати, тоже.
Он присматривал тягач
С ним по взрослому- моторы
И коробки передач.
Был помят немного кузов,
Гарри поджестянит сам

И ещё сменить придётся
Два передних колеса.
Это Том умеет делать
Он не маленький уже.
Как поставить на домкраты
Научился в гараже.
Невзначай, в их разговорах
Про отца зашла там речь.
Он мальчишками своими
Умудрился пренебречь.
Да и раньше очень редко
Брал к себе на выходной.
А потом уехал в Хьюстон
С местной девушкой одной.
Диан он не помогает,
Нет вестей уже два года,

Гарри это очень близко,
Так и двинул бы урода.
Так что, в их семействе дружном
Главная конечно мама,
« Не дадим её в обиду»-
Том сказал довольно прямо,.

Гарри отвечает « Понял,
А вдруг, кто-то с ней всерьёз?»
-« Мы не глупые какие,
Если любит, не вопрос.»
В общем, с мужичками Диан,
Пониманье и контакт,
А вот с ней, не как с другими,
Как то всё пока не в такт.
Через день, но приходила,
Когда солнце на закате,

Своей рыженькой головкой
Ярким лучиком в палате.
Как наркотик самый мощный
Аромат её вдыхал.
Будто чёрт толкал под рёбра,
Вёл отвязно, как нахал.
Почему то всё хотелось

Рассмешить и поддразнить.
И свести к любви и сексу
Разговоров разных нить.
Раз считает, что по жизни
Он гуляка и ходок,
Заявляет ей: «Как встану,
Прочешу ваш городок.
В этом деле, кстати Диан,
Вы могли бы мне помочь.
Списочек такой составить,
Кто с водилою не прочь.
Чтобы сразу понимали,
Дальнобойщик, что моряк.
Небольшая остановка
И поднимет якоря .
Ну да что я объясняю?
Вы всё знаете сама»
«Боже, это вы специально

Чтоб свести меня с ума?»-
«Нет, вы что ? Я не посмел бы.»
Отвечает ей серьёзно.
«Может, согласитесь всё же,
На любовь пока не поздно?»
Фыркнула:« Вы позабыли?
Мне кобель на ночь не нужен.»
И лукаво улыбаясь:
«Инвалид ещё к тому же.»
Гарри не смолчал конечно,
Продолжает ради смеха.
« А вы знаете колено,
В этом деле не помеха .
Главное тут »- « Ой, не надо!
Мне не нужен ваш ликбез,
Мужики горазды хвастать.
Глянь , уже на шею влез.
Как то у меня сложилось,
Что по паспорту я Диан,
А по жизни очень часто
Получается что Дилан.
Может выгляжу как парень,
Может плечи широки?
Но на них усесться рады,
Свесив ножки мужики.»
«Нет, поверьте, вы не парень.»
Обласкал горячим взглядом.
«Вы красивая такая,
Для меня так, то что надо!
Кончилось моё терпение!

Ну за что мне эти муки?
Что хотите говорите!»
Взял и притянул за руки.
Ди немного трепыхалась,
Если честно, для порядка.
Но сдалась , поскольку очень
Целоваться было сладко.