Lady Victoria:
LuSt писал(а):
Глава 45 - СЕКРЕТАРЬ СУДА
Перевод LuSt
Редактирование Кьяра
Оформление Анна Би
Перевод LuSt
Редактирование Кьяра
Оформление Анна Би
Девочки, спасибо большое за перевод, редактирование и оформление!
alenatara:
barsa писал(а):
Ибо тюремный закон для совратителей малолеток в любой стране един - их "петушат" и бьют смертным боем.
Да сказки это всё, спокойно совратители сидят и никто их не мордует, если те не нарушают тюремных законов. И если администрация зоны специально не заселит совратителя в "пресс-хату, тогда да, но там и авторитетов ломают. А так ничего особенного не происходит и выходят совратители/педофилы живыми и здоровыми.
Stella Luna:
С такими друзьями и врагов не надо. Вэйви все-таки так и не поняла, чем эти шалости грозят в итоге Келлену. Интересно осознает ли свою роль в его аресте.
Келлен, конечно, же подтвердит. Во-первых, не захочет, чтобы проводили дополнительный осмотр Вэйви, во-вторых, сам корил себя, что не мог рядом с ней сдержаться, а это вроде высшего наказания.
Тетя Бренда отжигает. Что она за истерику устроила в зале суда? То, что сестру с мужем убили пережила, то, что оба наркоманы, а Лайам еще и предводитель всей шайки, пережила, а вот то, что племянница начала половую жизнь, ну все, чуть чувств не лишилась. Или она плакала от того, что Вэйви с Келленом по доброй воле связалась?
Я, кстати, подумала, что тетю так трясет от Келлена, потому что она его ассоциирует с Лайамом, такой же криминальный элемент, который утянул ее сестру на дно, и Вэйви рядом с ним ждет такая же учесть.
И, кстати, деньги родителей конфискуют? Поди Лайам много скопил на своих делах? И Келленовский дом и его денюжки тоже кому достануться, когда он в тюрьму сядет? Ближе Вэйви и Донала у него никого нет. Дети еще и небедными родственниками окажутся.
Спасибо за продолжение!
Zaraursula:
Очень необычная и интригующая книга.
Только в начале, но оторваться уже невозможно.
Спасибо большое за перевод!
LuSt:
Стеллик, очень сомневаюсь, что Лайам деньги в банке хранил, скорее всего, где-то в трейлерах, да и имущество непонятно на кого записано, те же машины-мотоциклы. Если подельники не успели перепрятать, государство все конфискует. А у Келлена есть родственники, ну если сам не перепишет на Вэйви. Однако девочка до 21 года никакими деньгами распоряжаться не сможет, все будет под контролем опекуна.
Завтрашняя глава будет безумно переживательная, с кучей событий, запасайте валокордин...
Nadin-ka:
LuSt писал(а):
Завтрашняя глава будет безумно переживательная, с кучей событий, запасайте валокордин...
та я уже на валокордине. В прошлый раз не спала, сидела в засаде, ждала главу.
А насчет денег... Бренде сразу сказали, что все конфискуют. А если припрятали, то детям никто ничего не даст.
Какое теперь образование...
Кьяра:
Ну что, все теперь так, как многие хотели - никто Вэйви не растлевает, не насилует, живи да радуйся под крылом заботливой тетушки.
Marigold:
Кьяра писал(а):
Ну что, все теперь так, как многие хотели - никто Вэйви не растлевает, не насилует, живи да радуйся под крылом заботливой тетушки.
Ага-ага, и Донала воспитывают не шлюхи наркобарона, а родной папочка. Желания читателей исполняются одно за другим. Помнится, глав -дцать назад многие мечтали, чтобы родители Вэйви сошли со сцены до её совершеннолетия, мол, тогда она и заживёт. Потом - чтобы Келлена убрать куда подальше. Убрали. Так и хочется спросить: довольны?
alenatara:
Кьяра писал(а):
все теперь так, как многие хотели - никто Вэйви не растлевает, не насилует, живи да радуйся под крылом заботливой тетушки.
Может сейчас и не лучшие времена для Вэйви, но и так, как было, быть не должно. Не должен взрослый мужик лезть в трусы малолетке, а девчонка в 14 не должна тащить на себе семью.
И уж извините, но Вэйви могла быть и благодарнее. И не демонстрировать так явно своё пренебрежение по отношению к людям, которые её приютили. Да, Бренда во многом не права, слишком категорична и слишком агрессивна в некоторых моментах, но она пытается поступить правильно, так как это понимает. И семью свою, считай, Бренда разрушила, а ради чего? Ради девчонки, которая кладёт на всех с прибором? Нафиг, лишний раз убеждаюсь, что подобные жертвы никому не нужны и ничем хорошим не заканчиваются. Лучше живётся эгоистам.
Спасибо за продолжение
ma ri na:
LuSt писал(а):
Перевод LuSt
Редактирование Кьяра
Оформление Анна Би
Редактирование Кьяра
Оформление Анна Би
Девочки,
спасибо за продолжение) 
TANYAGOR:
Жуть, конечно. Очень жалко Вэйви и особенно Донала. Приходится жить с убийцей (как мы думаем), с тем, кто разрушил весь мир для мальчишки. А Вэйви, бедняга, осталась и без Донала, и без Келлена. Еле отвоевала мотоцикл у Бренды.
Да и жаль, что семья Бренды развалилась...
Спасибо за продолжение, Ласт и Света!!
Кьяра:
alenatara писал(а):
И семью свою, считай, Бренда разрушила, а ради чего? Ради девчонки, которая кладёт на всех с прибором?
А ты уверена, что она это сделала ради лучшего будущего Вэйви? Или ради собственной мести и одержимости? И почему для Вэйви она якобы хочет лучшего, а для Донала нет? Почему она с такой легостью отдала его брату Лайама, зная, каким был Лайам?
А если бы Вэйви с собой покончила (а до этого не так далеко и было), Бренда бы пожала плечами и сказал бы "Я хотела, как лучше"?
Nadin-ka:
Кьяра писал(а):
Ну что, все теперь так, как многие хотели - никто Вэйви не растлевает, не насилует, живи да радуйся под крылом заботливой тетушки.
Ну зачем же так. Многие хотели, чтобы Келлен думал головой, а не головкой. А если уж не мог сдержаться, то хотя бы объяснил Вэйви почему надо делать это тайно. Почему нельзя рассказывать кому бы то ни было о том что между ними происходит. Да просто дверь надо закрывать, когда собираешься "пошалить"
Келлен и только Келлен виноват, что его посадили. Ведь он знал, что так может случиться, и разве он не нарушил закон?
Вот как по мне, чем плохо, что Вэйви теперь никто не растлевает, и что она не вышла замуж в четырнадцать лет? Ну не надо замуж в четырнадцать.
Тем более, когда это способ уйти из дома родителей. Да Вэйви плохо, и тетка продолжает не понимать, что нажилла себе врага. Ну это подлость - продавать чужое имущество.
Ненавидит она Келлена и все тут. Но что тетка сволочь не могу сказать, ведь даже с Биллом развелась, но племянников не оставила. Это неожиданно, честно говоря. Она бы и Донала не отдала. А Шон рано или поздно забрал бы Донала. Вот теперь, как бы он не превратился в подобие Шона.
А тетушка действительно любящая, пусть она и понимает по-своему что для племянницы хорошо. И то что Вэйви усердно учится, меня радует. И вот работает же секретарем.
Ласт, Света, Аня, спасибо, девочки
Magdalena:
Кьяра писал(а):
Ну что, все теперь так, как многие хотели - никто Вэйви не растлевает, не насилует, живи да радуйся под крылом заботливой тетушки.
Ну что, все теперь так, как многие хотели - никто Вэйви не растлевает, не насилует, живи да радуйся под крылом заботливой тетушки.
Ни к чему утрировать. Я уверена, что все прекрасно понимают, что конкретно подразумевало большинство читателей под понятием «нормальной жизни» для Вэйви и Донала.
Автор явно не жалеет черных красок доя Бренды и ее мужа. А вот Келлен получился прямо-таки рыцарем на белом коне, над его письмом из тюрьмы можно плакать. Забыла, кстати, в прошлый раз это отметить. Ну, перебор же. Откуда эти эпитеты и громкие фразы? Парень даже школу не закончил, по жизни немногословен. Не знаю, откуда в лексиконе человека, вращающегося среди наркош и убийц, слова типа «заклинаю», вводные слова, грамотно построенные предложения? Обеление и романтизация героя очень уж явные. Имхо.