Джена Шоултер "Мрачный шепот"

Справка для читателей переводов

24 Апр 2011 10:27

_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

24 Апр 2011 11:01

KattyK, Talita, Whitney, AFIR, Клиомена, спасибо вам большое, пребольшое!!!

_________________

Кто может править женщиной, может править государством.

24 Апр 2011 12:09

Еще раз наслаждаюсь чтением, но уже в переводе, ооо как же приятно, девочки умницы спасибо Вам за такой качественный перевод.
Катя, Talita, Whitney, AFIR, Клиомена спасибо вам

надеюсь все правильно указала shuffle

О мой Аэрончик, какой он лапуля, читаю про него, наслаждаюсь, ням ням

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 626Кб. Показать ---

24 Апр 2011 12:17

Nelly писал(а):

Talita, Whitney, AFIR, Клиомена спасибо вам

lubonka писал(а):

Talita, Whitney, AFIR, Клиомена

Прошу обратить внимание, что 22 глава - KattyK, 23 и 24 - за Talita.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

24 Апр 2011 13:42

KattyK писал(а):

Прошу обратить внимание, что 22 глава - KattyK, 23 и 24 - за Talita.

Катюша, спасибо за перевод 22 главы! Очень сложной она оказалась для всей нашей команды - так до конца мы ее и не согласовали. Laughing

А виноваты издатели Джены с Кресли Коул - подружки уже почву для написания совместной работы подготовили /Коул - в одной из книг - отправила валькирию Никс в Будапешт к Повелителям, а ДШ, эхи, как-то невразумительно разрушила отношения Тор-Тора с Камео, чтобы освободить место для остроухой красавицы/. А окончилось все пшиком. Зато нам работу задали - оченно сложно было отрывок Торинский русифицировать так, чтобы не выставить умняшу и редкостного ехиду, ..., романтиком рефлексирующим. Wink

АЛЕНА, ПОЗДРАВЛЯЮ С ПРЕКРАСНЫМ ДЕБЮТОМ ПОВЕЛИТЕЛЬСКИМ!!!

_________________

Спасибо Irchic за эзотерику знаковую.

24 Апр 2011 14:37

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 1183Кб. Показать ---

Даже если мне придётся стоять на краю безысходности, я буду хвататься за самый малейший шанс. За красоту спасибо Sad Memory.

24 Апр 2011 14:48

Большое спасибо за такой прекрасный подарок!!! Flowers

_________________

Если нельзя, НО очень хочется, то МОЖНО

24 Апр 2011 17:51

KattyK писал(а):

Прошу обратить внимание, что 22 глава - KattyK, 23 и 24 - за Talita.

Катюша, солнышко, народ в праздничном угаре, не обижайся, они больше не будут.

AFIR писал(а):

А виноваты издатели Джены с Кресли Коул - подружки уже почву для написания совместной работы подготовили /Коул - в одной из книг - отправила валькирию Никс в Будапешт к Повелителям, а ДШ, эхи, как-то невразумительно разрушила отношения Тор-Тора с Камео, чтобы освободить место для остроухой красавицы/. А окончилось все пшиком.

Ох уж эти сказочки... ох уж эти сказочники... (с)

AFIR писал(а):

Зато нам работу задали - оченно сложно было отрывок Торинский русифицировать так, чтобы не выставить умняшу и редкостного ехиду, ..., романтиком рефлексирующим.

Но получилось же! Талант - его ж не пропьешь! Wink

AFIR писал(а):

АЛЕНА, ПОЗДРАВЛЯЮ С ПРЕКРАСНЫМ ДЕБЮТОМ ПОВЕЛИТЕЛЬСКИМ!!!

Пасыб-пасыб! Guby

О, и как всегда невероятный мэн в придачу - Эфирчик, ты меня балуешь! tender

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би

24 Апр 2011 19:20

Эфирчик, Алена, спасибо за поддержку! И все-таки замечательно, что главы появились как раз к празднику! Smile

Поздравляю всю команду и читательниц!

_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

24 Апр 2011 20:28

Спасибо за ваш Труд!)) сразу 3 главы

24 Апр 2011 20:48

Ура!!! Сразу три главы!!! Девочки вы супер... Very Happy

24 Апр 2011 21:58

Катюша, Talita, Оля, Эфирчик, Клио, спасибо за продолжение!

Скоро финал...

_________________

24 Апр 2011 22:04

Клио

Катюша

Алена

Оля

Эфир

обалдеть какие вы молодцы!
Спасибо за потрясающий перевод!

25 Апр 2011 1:22

KattyK писал(а):

Джен, 22 глава в моем переводе! Wink

Катюша, извини, Embarassed

со мной такое редко бывает, но видимо позднее время сделало свое дело. Когда я начала читать глава была выложена одна, и когда писала ответ благодарила переводчиков последней главы, не подозревая, что их там уже целых три. shuffle

Не доглядела.

25 Апр 2011 8:06

Катя, Оля, Эфир, Клио, Talita огромное спасибо за продолжение!!!!!!!!!!!!!!!! Flowers

11 Янв 2025 0:52

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете смотреть списки предлагаемых в разделе "Где найти" книг по различным сюжетам на сводной странице алфавитного списка. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Флудилка новогоднего флэшмоба»: Топ прочитанного в 2024 году от LuSt » Пока не напомнили )) Мой топ прочитанного в 2024 году 1. Николай Лейкин «Наши за границей»... читать

В блоге автора La comtesse: СТИХОТВОРЕНИЯ. Времена года

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Людмила Гурченко

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме